Search

Start Over Subject teorie vědy Date Unknown

22. Když se lidé mění ve lvy: problém překladu

Creator:
Tomáš Kobes
Format:
print, bez média, and svazek
Type:
model:article and TEXT
Subject:
Latour, Bruno, 1947-, teorie vědy, asymetrie, antropologie, theory of science, anthropology, asymmetry, překlad, teorie aktér-síť, ANT, ontologická politika, ontologický obrat, translation, Actor-Network Theory, reductionism, ontological policy, ontological turn, 12, and 00
Language:
Czech
Description:
Text se zabývá Latourovým pojetím překladu. Poukazuje na některé epistemologické problémy, které vyplývají ze zohledňování překladu jako předmětu zájmu. Tyto problémy lze redukovat na otázku, zda se na výsledné podobě překladu podílí jen poznávající subjekt, nebo také studovaná skutečnost. Podle způsobu řešení této otázky lze rozlišit mezi lingvistickým a nelingvistickým přístupem. Latourovu snahu o systematičtější vymezení překladu lze chápat jako odklon od lingvistické tradice ve prospěch nelingvistických forem podílejících se na vymezení programu epistemologického obratu. V textu jsou v tomto směru diskutovány především problémy redukcionismu, asymetrie, zobecněné symetrie, aktérství a role badatele ve výzkumném procesu. V Latourově perspektivě tento proces není záležitostí fakticity, nýbrž ontologické politiky, v níž dochází k vyjednávání o tom, co činí svět reálným., The article deals with translational concept of Bruno Latour, focusing on some epistemological issues that arise from the consideration of translation as object of interest. These issues can be reduced to the question whether the final form of translation involves only the knowing subject, or the studied reality as well. Based on the solution to this question, we can distinguish between linguistic and nonlinguistic approaches. Latour's attempt at systematic conceptualization of translation can be seen as a deflection from the linguistic tradition in favor of non-linguistic forms involved in the program of the ontological turn. In this sense, the text describes primarily the issues of reductionism, asymmetry, generalized symmetry, agency and the role of researcher in the research process. In Latour's view, this process is not the matter of facts, but matter of concerns, in which ontological politics consists of the process of negotiation over what makes up the real world., and Tomáš Kobes.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public

27. Local authorities and communicators engaged in science: PLACES Impact assessment case study of Prague

Creator:
Adolf Filáček and Pechlát, Jakub
Format:
print, bez média, and svazek
Type:
model:article and TEXT
Subject:
teorie vědy, theory of science, komunikace vědy, komunikační politika, regionální rozměr komunikace vědy, město vědecké kultury, science communication policy and initiatives, regional dimension of science communication, city of scientific culture, 12, and 00
Language:
Czech
Description:
Tato studie se zaměřuje na výzkumné otázky vztahující se k regionálnímu rozměru komunikace vědy v Praze, jejím dopadům a vhodným nástrojům. Pro vypracování studie byly použity analýza dokumentů a dotazník distribuovaný vybraným expertům. Výsledky naznačují, že regionální rozměr komunikační politiky a iniciativ pro vědu (SCIP) je v Praze relevatní. Avšak pozornost věnovaná této otázce národními a regionálními úřady je nedostatečná a vede k nedostatečné koordinaci mezi zainteresovanými aktéry. Dopady SCIP spočívají v povzbuzovaní zájmu mladých lidí o vědu, zvyšování obeznámenosti široké veřejnosti s otázkami vztahujícími se ke vědě a ve vysvětlování role vědy ve společnosti a problémů, jimž jako sektor čelí. Aby byly dopady komunikace vědy maximalizovány, národní a regionální ofciální místa by měla sehrát integrační roli. Vzhledem ke koncentraci aktérů SCIP by město Praha mělo aspirovat na rozvinutí vlastní politiky komunikace vědy., Regional aspects of science communication represent a potential asset and as such are quite suitable topic for further examination with respect to future social and economic development in Prague based on the city's main development strategies. Closer analysis of SCIP aspects at re-gional level can present a suitable complement for development of suitable measures and projects of the regional innovation and education policies. This study focuses on research questions related to regional dimension of science communication, its impacts and suitable tools. Document analysis and questionnaire distributed among selected experts were chosen as tools for elaboration of the study. Results suggest that regional dimension of science communication policy and initiatives (SCIP) is a relevant one in case of Prague. However, the attention given to this topic by national and regional authorities is unsatisfactory resulting in lack of co-ordination of activities of the respective stakeholders. Impacts of SCIP, as far as causality can be identified, lie in encouraging young people in their interest in science, increasing awareness of general public in science-related issues and explaining role of science in society and problems that science (as a sector) is facing. To maximise effects of science communication there is a space for national and regional authorities to play an integrating role. Given the concentration of SCIP actors, the City of Prague could aspire to develop its science communication policy in order to promote itself as a Central European centre of science., and Adolf Filáček, Jakub Pechlát.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public

30. Na obranu nového Huma: odpověd Zuzaně Parusníkové

Creator:
James Hill and Mihálik, Jakub
Format:
print, bez média, and svazek
Type:
model:article and TEXT
Subject:
teorie vědy, kauzalita, realismus (filozofie), theory of science, causality, realism (philosophy), nový Hume, skepticismus, New Hume, Dialogues, 12, and 00
Language:
Czech
Description:
Tento článek se zastává skepticko-realistického tzv. novohumovského, výkladu Humovy teorie kauzality navzdory kritice ze strany Zuzany Parusnikové. Autor však v souladu se svou vývojovou interpretací hájí tzv. „nového Huma” pouze pro pozdní tvorbu tohoto skotského filosofa., This article recommends the sceptical realist, or New Hume, interpretation of Hume’s theory of causation, in spite of Zuzana Parusniková’s critique. However, the author, in line with his developmental interpretation, defends the New Hume only for the Scottish philosopher’s mature philosophy., and James Hill.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public