Cílem příspěvku je pojednat o historické slavistice jako o jedné z části multioborově pojaté slavistiky. Úkolem je přiblížit její tematické i metodologické proměny prostřednictvím statí a článků, které byly publikovány ve sto ročnících periodika Slovanský přehled, tedy mezi léty 1898 a 2014. Práce má analytický charakter s aspirací vyzdvihnout současné trendy v oblasti historické slavistiky a naznačit některé perspektivy. Výchozím bodem je úvodní určení zakladatele Slovanského přehledu sorabisty Adolfa Černého, aby byl Slovanský přehled časopisem, který by naplňoval cíl "sledování rozvoje slovanských literatur, slovanské vědy, umění a vůbec snah kulturních". Historická slavistika je ve studii sledována především v dimenzi dějin slovanské vzájemnosti, proměn idejí slovanství a vztahů mezi slovanskými národy. Dějiny slavistiky jsou zmíněny jen okrajově, neboť podle našeho názoru ve své podstatě tvoří samostatný slavistický obor. and The paper aims to approach historical Slavonic studies as one part of multidisciplinarily conceived Slavonic studies. The aim is to shed light on its thematic and methodological transformations through essays and articles published in 100 issues of the Slavonic Review journal between 1898 and 2014. The work is of analytical nature with the aspiration to highlight the current trends in the area of historical Slavonic studies and suggest some perspectives. The starting point is the initial determination of the founder of Slavonic Review, Sorbian scholar Adolf Černý, to make Slavonic Review a journal meeting the aim of "monitoring the development of Slavonic literatures, Slavonic science, art and generally cultural efforts". Historical Slavonic studies are monitored in the study mainly in the dimension of history of Slavic reciprocity, changes in the ideas of Slavonic patriotism, and relations between Slavonic nations. The history of Slavonic studies are mentioned only marginally as they constitute, in our view, an independent field of Slavonic studies.
Na sklonku osmdesátých let 20. století jsou slavistická studia na Istituto Orientale v Neapoli v rámci tehdejšího Ústavu východoevropských studií Filozofické fakulty dobře zavedená. Působí tam velký počet lektorů, odborných asistentů, docentů a světoznámých profesorů a produkuje se tam kvalitní odborná literatura. Po čtvrtstoletí však toto lidské a vědecké dědictví nenávratně zmizelo. To málo, co z tehdejší slavistiky zůstalo, se rozpustilo do nového bakalářského studijního plánu Srovnávací jazyky a kultury a do magisterského studijního plánu s názvem Evropské a americké jazyky a literatury. V posledních několika letech už není aktivní ani žádný specifický program doktorského studia a od roku 2003 již v Neapoli nevychází žádný slavistický časopis. Naše studie si klade za cíl prostřednictvím studia primárních a sekundárních pramenů vystopovat poslední léta neapolské slavistiky a prostřednictvím rozhovorů s některými pamětníky zjistit příčiny jejího úpadku. and In the late 1980's, Slavonic studies at the Istituto Orientale in Naples were well established. A large number of lecturers, assistant professors, associate professors and world-renowned professors worked in the Department of East-European studies, producing scientific literature of a high quality. After a quarter century, however, this human and scientific heritage has been vaporized. The little that remained of the former Slavonic Studies was dissolved into the new baccalaureate curriculum of Comparative Languages and Cultures and into the master curriculum of European and American languages and literature. In the last few years, no specific doctoral study programme has been active and since 2003, no Slavonic magazines have been published in Naples. Through the study of primary and secondary sources, our study aims to trace the last years of Neapolitan Slavonic studies and conduct interviews with witnesses to discover the reasons for its decline.
Петербургский историк Александр С. Мыльников (1929–2003) долгое время был ведущим российским специалистом по Чехии XVIII–XIX вв. Обладая даром типологического обобщения, он активно участвовал в компаративном изучении Центральной Европы, способствуя прив- несению в исследования культурологической и этнологической составляющих. Много сделал Мыльников для разработки истории славистики, выделяясь среди своих российских коллег интересом к истокам этой дисциплины и немецкому вкладу в нее. В статье представлен творческий путь талантливого и разностороннего ученого и определяется его особое место в гуманитаристике второй половины XX в. and St. Petersburg historian Alexander S. Myl'nikov (1929–2003) for a long time was a leading Russian specialist in the 18–19th centuries Czechia. Having the talent of typological generalization he was actively involved in the comparative studies of Central Europe and enriched this field by cultural and ethnological components. Myl'nikov did a lot for the elaboration of the history of Slavistics, paying a special attention to the origins of this discipline and the German contribution to it. The article presents professional path of the creative and versatile historian and clarifies his unique place in the humanities of the second half of the 20th century.