This study explores the collection of Czech books in the Strängnäs Cathedral Library. The books were taken to Sweden as war booty at the end of the Thirty Years’ War and are today the most compactly preserved collection of books of Czech provenance in Sweden. This so-called war library, which the Chapter received as a gift from Queen Christina I, was not seen by the new administrators as an integral part of the Church’s property. This paper aims to answer two questions: First, when and how the Chapter’s mental barrier broke down; second, what factors played a role in the reorganisation of Cathedral Library in 1764–1765 and the selection of books for the auction sale. To answer these questions, I analysed the manuscript catalogue of the Cathedral Library from the 1750s and the printed auction catalogue of 1764. In addition, I surveyed preserved copies, particularly those auctioned by the Cathedral Library. My findings reveal that it took more than a century for the looted books to integrate into the new cultural environment in Strängnäs. Their merger with the original Cathedral Library did not take place until the 1750s and 1760s as part of a reorganisation aimed at creating a modern historical collection. This reorganisation included massive disposal of books, a large amount of which came from the Czech book spoils. The research findings also indicate that the war origin played no significant role in their selection and sale. The fate of the Czech book spoils in Strängnäs represents a complex case of incorporating books from war booty into a new cultural environment. The study is one of the first contributions to the question of the so-called second life of Czech book spoils in Sweden.
This study explores the collection of Czech books in the Strängnäs Cathedral Library. The books were taken to Sweden as war booty at the end of the Thirty Years’ War and are today the most compactly preserved collection of books of Czech provenance in Sweden. This so-called war library, which the Chapter received as a gift from Queen Christina I, was not seen by the new administrators as an integral part of the Church’s property. This paper aims to answer two questions: First, when and how the Chapter’s mental barrier broke down; second, what factors played a role in the reorganisation of Cathedral Library in 1764–1765 and the selection of books for the auction sale. To answer these questions, I analysed the manuscript catalogue of the Cathedral Library from the 1750s and the printed auction catalogue of 1764. In addition, I surveyed preserved copies, particularly those auctioned by the Cathedral Library. My findings reveal that it took more than a century for the looted books to integrate into the new cultural environment in Strängnäs. Their merger with the original Cathedral Library did not take place until the 1750s and 1760s as part of a reorganisation aimed at creating a modern historical collection. This reorganisation included massive disposal of books, a large amount of which came from the Czech book spoils. The research findings also indicate that the war origin played no significant role in their selection and sale. The fate of the Czech book spoils in Strängnäs represents a complex case of incorporating books from war booty into a new cultural environment. The study is one of the first contributions to the question of the so-called second life of Czech book spoils in Sweden.
Rove beetles (Staphylinidae) are used to explore the forces that shaped the terrestrial fauna on Læsø, a young ca. 3000 year old Danish oceanic island located in the Kattegat strait between mainland Denmark and Sweden. We compile a detailed list of species of rove beetles for Læsø (328 species) and the surrounding Danish and Swedish regions (altogether 1075 species), which includes a standardized inventory of their body sizes, and the habitat and microhabitat preference of each species. The composition of the fauna on Læsø and adjacent mainland regions points to North-Eastern Jutland as the main source of the rove beetles on Læsø. Although large beetles are more active and likely to disperse than small beetles, there is no bias towards large species on the island indicating that the sea separating Læsø from the mainland has not been a barrier for rove beetle dispersal. The statistical analysis of the habitat and microhabitat preferences of the species of the entire system studied has shown that Læsø, compared to the mainland areas, is distinctly more dominated by ecological generalists, especially by species adapted to ephemeral, temporary humid microhabitats. Presumably, the mosaic of mostly dry open habitats available on Læsø filters for species, that are able to populate these suboptimal habitats via patches of humid but ephemeral microhabitats. A comprehensive eco-faunistic dataset for the Staphylinidae compiled for this study is the first modern account of the rove beetle fauna on the Danish island of Læsø., Aslak K. Hansen, Mathias J. Justesen, Sebastian Kepfer-Rojas, David B. Byriel, Jan Pedersen, Alexey Solodovnikov., and Obsahuje bibliografii
Sweden assumed the European Union six-month rotating presidency from the Czech Republic on 1 July 2009. Under the motto “Taking on the challenges”, Sweden has taken charge of the EU administration in difficult times of economic recession and faces an uncertain institutional future. The Swedish government has defined the aims of its EU presidency as: conducting an effective, open and results-oriented presidency in the interests of the whole of Europe; advancing the EU’s common issues and Sweden’s priority issues; strengthening Sweden’s role in the EU, serving in the EU's interest and strengthening the EU’s role as a global actor in issues, such as climate changing and CO2 tax. and Lenka Hebáková.
a1_Přední švédský národopisec shrnul ve svém příspěvku výsledky
vlastního dlouholetého bádání, literatury a odpovědí na dotazník,
který podle vzoru ankety Ústavu pro německý národopis DAW v
Berlíně vypracoval a rozeslal v září r. 1964 Folkslivarkivel lundské
university.
Zápřah skotu ve Švédsku lze sledovat až do bronzové doby, z níž pocházejí známá skalní vyobrazení v Bohuslänu; první archeologické nálezy patří starší době železné. Studie se však zaměřuje především na rozbor materiálu z posledních tří set let. Tradiční švédská jha byla šíjového, nárožního typu. Jejich charakteristickým znakem bylo zařízení na úvaz rohů, poměrně pohyblivé, které se vyskytuje ve třech lokálních variantách. V některých případech byla nárožní jha opatřena příčkami, zejména když se jimi učil tahat mladý dobytek. Na některých místech jižního
Švédska měla jha, používaná na tah mladým dobytkem, zvláštní
nákrční vázání. Někdy byla jha vybavena příčkami podobně jako
tzv. žeberková forma kohoutkového jařma; i v tomto případě šlo o nástroj pro nezkušené tahouny.
Švédská koňská jařma nazval autor břišními: ty však nutno již řadit k novodobému zápřahu. Nejslarší doklad pochází z pozdního
středověku a objevuje se na jedné kostelní malbě ve Skåne na jihu
Švédska, která patřila tehdy Dánsku. V 16. století se používalo podobného zápřahu nejen v zemědělství, ale i u švédského dělostřelectva. Ze Švédska se pak rozšířil tento zápřah na Åland a
na protilehlé finské pobřeží. and a2_Zvláštní sociální podmínky vedly k vzniku a rozšíření tzv. haveloku, jha, jež na jednom konci mělo oblouk pro šíji zvířete a otvory pro příčky, na druhém bylo rovné a spočívalo na ramenou oráče, lakovéjho se používalo na nově kolonizovaných slatinných půdách, namalých usedlostech, při sázení a kultivaci brambor. S břišním jhempro koně se setkáváme již od středověku na jihu Švédska ve Skåne.
V dalším textu ukazuje autor, jaký vliv měl na výběr jednotlivých druhů tažných zvířat chov dobytka. Zajímavé je např., že na sever od
tzv. limes norrlandicus (výrazná geografická hranice ve Švédsku, která je současně i hranicí řady kulturních jevů), kde byl chov skotu
zaměřen na mléčnou produkci, se uplatňoval při tahu především
kůň, zatímco na jihu od této hranice byl hlavním tahounem vůl. Také
obchod s voly sehrál v tomto ohledu značnou úlohu; jiný švédský
badatel, H. Hagar, zjistil ve svých studiích tři lakové ústřední oblasti
chovu volů a rozšíření obchodu s nimi v 19. století. Granlund se v této souvislosti zmiňuje o zvláštních jařmech, která nazývá trhovými.
Otázky zápřahu dobytka ve Švédsku sleduje autor ve spojitosti se
společenskými poměry na švédském venkově a jejich historickým
vývojem. S tím souvisí i zápřah krav místo volského zápřahu v nové
době a podobně i potažní nástroj pro jeden kus dobytka, který se
podobá našemu krumpolci; náleží již zvláštnímu kulturnímu proudu
a šíří se proto jinak než tradiční párové zápřahy. Pomocí takového
nástroje se tahalo v severním Švédsku, kde převládal jako tažné
zvíře kůň, ale byl znám i na mnoha místech v jižní části země.
Chomout či chomoulek pro voly je pozdějším jevem, ale nevešel do tradice. Zato se vžily různé úpravy postroje sloužící k brzdění, které
vystřídaly staré způsoby zavírání. Uzda je ve Švédsku poměrně
mladého data; v dřívějších dobách se vodili voli zepředu, jak dokazují dokonce i bohuslänské kresby. Autor dále popisuje úvazy
uzdy, volání na dobytek, a v závěru seznamuje čtenáře s ústupem
tažných zvířat ve 20. století a jeho příčinami.
After the economic crisis in the early 1990s there was excess supply of housing, but over the last 25 years demand has increased because of rising population, rising incomes and low levels of housing construction. The result has been rising prices and longer queues to (rent regulated) rental housing. The lack of affordable housing has made the situation especially difficult for low-income "outsiders", e.g. immigrant groups and various marginalized groups. In the debate about explanations and policies one can find demand for "more market", e.g. deregulating the rental market, weaken the municipal planning monopoly and cutting back on building regulations. There are also proposals for "less market", e.g. state directives about municipal planning volumes, subsidies to housing construction and more active municipal housing companies. As the current government is weak, most initiatives comes from the local level, e.g. both below market rents for lower income households and planning for more low-cost housing.