Upon closer study, the brief three-voice compositions by Johannes Tourout preserved in Bohemian sources of 15th-century polyphony with Latin texts turn out to be problematic. By analyzing the musical component of these compositions, the author of the study has determined that the works are contrafacta of chansons. At the same time, he has attempted to find the French texts for which Tourouts music may have been originally composed. Although the reconstruction is purely hypothetical, the results are an important argument in the current discussions of the musical culture of Central Europe in the latter half of the fifteenth century., Jaap van Benthem., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 238, anglický abstrakt na s. 221.
Studie Janky Petőczové se zabývá osobností hudebního skladatele Jána Šimráka (Johann Schimrack) a věnuje se také problému varianty jména Šimbracký, která byla v slovenské muzikologii užívána ještě nedávno., Janka Petőczová., Rubrika: Studie, and Slovenské resumé na s. 314, anglický abstrakt na s. 273.
Studie Marty Hulkové se zabývá rozšířením repertoáru hudební skladatelů na pražském dvoře císaře Rudolfa II. v historickém prostoru Horních Uher v době jeho vlády., Marta Hulková., Rubrika: Studie, and Slovenské resumé na s. 157, anglický abstrakt na s. 133.
Studie Michela Dineura se zabývá vzájemnými kontakty, uskutečňovanými prostřednictvím korespondečního kontaktu mezi belgickou hudební skladatelkou Jacqueline Fontyn a českým hudebním skladatelem a muzikologem Jarmilem Burghauserem a jejich osudy od šedesátých do devadesátých let 20. století., Michel Dineur., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 390, anglický abstrakt na s. 351.
This study is dedicated to documenting the relationship between these two important musicians on the basis of excerpts from extant written sources. The most important documentation of contacts between Vaclav Jan Tomasek (1774-1850) and Carl Maria von Weber (1786-1826), who worked in Prague from 1813 until 1817 as Kapellmeister of the Estates Theatre, is Tomaseks autobiography published in Prague in 1845-1850 in a yearbook titled Libussa. We find additional brief documentation in Weber's diaries and in the correspondence of both men addressed to other persons. Tomasek's autobiography is also important documentation of how Weber's works were viewed by the German public and music critics., Obsahuje seznam literatury, and Anglické resumé na s. 82.
Úvodní stať Jaromíra Černého je věnována otázkám ve výzkumu osobnosti hudebního skladatele Petra Wilhelmi de Grudencz a jeho děl. Příspěvek je věnován památce autora., Jaromír Černý., Rubrika: [neuvedeno], and Cizojazyčné resumé není.
Studie Ludmily Šmídové je věnována Klavírnímu triu B dur, op. 21 (B 51), od hudebního skladatele Antonína Dvořáka. Skladba vznikla na jaře 1875, ovšem později byla revidována. Autorka se na základě pramenů zaměřuje právě na tyto skaldatelské úpravy a zkoumá původní podobu tohoto tria., The present study deals with a heretofore unresearched early version of Dvořák’s Trio in B Flat Major, Op. 21. It is based on both the investigation of new sources and the study of correspondence and the period press. It focuses on the circumstances of the work’s composition and its reception in its early version. It introduces sources of the early version, which have previously escaped the attention of scholars, and it compares the early version to the work’s definitive form, as it is known from the first printed edition of 1880., Ludmila Šmídová., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 167, anglický abstrakt na s. 143.