Literárnovedné výstupy z výskumu Ludvíka Štěpána predstavujú syntézu pozorného čítania a interpretovania umeleckého textu. Literárny vedec naznačuje vo svojich prácach, že využíva na hlbšie poznanie textu a jeho kontextu nie raz aj osobný kontakt s autorom, čím zvýrazňuje svoje prieniky do noetiky a filozofi umeleckého textu. and Literary and scientific achievements based on the research of Ludvík Štěpán represent a synthesis of an artistic text attentive reading and interpreting. In his works, the literary scientist outlines that in order to deepen the text and context cognition, he many times uses a personal contact with the author, thus enhancing his penetration into noetics and philosophy of artistic text.
Автор настоящего обзора и аксиологического анализа пяти томов международного научного журнала "Стиль" (Стил) исходит, прежде всего, из его тематической ориентации и из методологических исходных пунктов, среди которых доминантную роль играют стилистика и поэтика, поэтология, сопоставительные и сравнительные методы и в последнее время и элементы ареальных исследований. Кажется, что журнал последовательно возвращается к некоторым темам, с другой стороны, некоторые подходы представлены слабее (аспекты жанрология, мультилитературные анализы). and The author's outline and evaluative analysis of the five volume of the international scholarly Style (Stil) is primarily based on its thematic orientation and methodological starting points in which the dominant role is played by stylistics and poetics, contrastive and comparative methods and recently also the elements of area studies. The journal seems to come back consistently to some subjects, on the other hand, some approaches are represented less substantially (aspects of genre studies, multiliterary analyses).