Although most ants (Hymenoptera: Formicidae) play different positive roles in nature, some species take advantage of human activities and spread to new regions, where they become significant pests. Moreover, some exotic species from the tropics can survive indoors all year round in the temperate zone. This article reviews the current native and exotic indoor and fauna present in the Czech Republic. Due to global warming the probability is increasing that some of these exotic species will also be able to spread into natural habitats. and Petr Klimeš.
V roce 2010 byl v České republice poprvé zaznamenán výskyt pilatky azalkové (Nematus lipovskyi), jejichž housenice způsobují holožíry na měkkolistých pěnišnících. Druh byl již zaznamenán na více než 60 lokalitách především v Praze a ve středních Čechách, příčemž jde o první zaznamenaný výskyt druhu mimo území USA. V botanické zahradě Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze byli poprvé odchyceni samci tohoto druhu., The Azalea sawfly (Nematus lipovskyi), previously known from the eastern states of the USA, was first recorded in the Czech Republic. Since the discovery of the species in 2010 in the botanical garden of Charles University in Prague, more than 60 localities of Nematus lipovskyi have been confirmed, mostly from Prague and Central Bohemia. Males of the species were found for the first time since the description of the species., and Petr Šípek, Ján Macek.
Rychlý růst počtu nepůvodních druhů je jednou z nejzávažnějších hrozeb pro světovou biodiverzitu i pro zemědělství. V článku jsou představeny dva druhy kněžic, jejichž rozšíření do České republiky v nejbližších letech očekáváme: invazní kněžice mramorovaná (Halyomorpha halys) pochází z východní Asie, kosmopolitní kněžice zeleninová (Nezara viridula) se šíří ze Středomoří patrně přirozeně v závislosti na globálním oteplování. Jelikož oba druhy jsou významnými zemědělskými škůdci, jsou uvedeny základní znaky sloužící k jejich rozlišení a rovněž údaje o jejich biologii a škodlivosti., A rapid increase in the number of alien species is one of the most important threats to global biodiversity as well as to agriculture. The article presents two species of the family Pentatomidae which are expected to reach the Czech Republic in the near future - the invasive Brown Marmorated Stink Bug (Halyomorpha halys) native to East Asia, and the cosmopolitan Southern Green Stink Bug (Nezara viridula), probably spreading naturally northwards from the Mediterranean due to global warming. Because both species are serious pests in agriculture, the key characteristics facilitating their identification are provided and illustrated along with information on their bionomics and pest status., and Petr Kment.
Invaze nepůvodních druhů žížal vede v severoamerických lesích ke komplexním změnám a to především v severních opadavých lesích, které se od posledního zalednění částečně vyvíjely zcela bez přítomnosti žížal. Článek danou problematiku zasazuje do souvislostí a představuje stav poznání z hlediska příčin, postupu a důsledků těchto invazí., Invasions of exotic earthworms into North American forests lead to complex changes, in particular, in northern deciduous forests that have partially developed after the last glaciation without the presence of earthworms. The paper explains the context of these earthworm invasions and presents the state of knowledge in respect to their causes, spread and consequences., and Jiří Schlaghamerský.