So called small basins were originally specified with the aim to obtain more accurate data about the hydrological and hydrometeorological regimes of an extensive region. Later on the attention was also paid to the monitoring of chemical components and geochemical processes. Gradually it was discovered that small basins can also supply valuable information about the ecological stability and social and economic processes in relation to the ethnic features and local history of the studied region. Obviously, a decision about the size of small basins should be adapted to the nature of solved problems and with respect to the size of the region under consideration. A proposal how to define a small basin is presented as one of the conclusions. and Malá povodí byla původně zakládána s cílem získat zpřesněná data o hydrologickém a hydrometeorologickém režimu v rámci širšího regionu. Později se pozornost soustředila i na sledování chemismu a geochemických procesů. Postupně se ukázalo, že povodí poskytují další významné informace o ekologické stabilitě, a o procesech sociálních a ekonomických ve vztahu k etnickému složení populace; také o místní historii. Rozhodování o velikosti povodí je postupně podřizováno povaze řešených úloh a lze je posuzovat především ve vztahu k velikosti povodí, pro něž se informace získávají. Proto je návrh možné definice malého povodí uveden až v samém závěru tohoto příspěvku. V následujícím příspěvku jsou diskutovány některé typické úlohy, při jejichž řešení se významně uplatnily různé informace získané z malých povodí.
Paper is aimed at small basins. It presents a brief overview of development of interests of professionals in them, and presents some ways of their practical use. Principle deepening of interest in small basins has brought the commencement of the global program of the cooperation of hydrologists - the International Hydrological Decade between 1965 and 1974. Within this Program there were clearly defined the importance and aims of research in small basins defined in two of their categories: experimental and representative. Experimental basins serve primarily for solving the problems of runoff formation and of its dynamics, using targeted experiments. Representative basins serve as a particular basin types, whose runoff regimes and relations to their physiographic properties are elucidated to that extent, that they can serve as an analogon for transfer of the gained knowledge to other similar basins, from which no information is available which is based on direct observations. For the time being, hydrological research in Slovakia is oriented into two experimental and two representative basins. Extension of the number of specialized basins is limited by available finances, particularly related to the up-to-date instrumentation. In the database of the Slovak Hydrometeorological Institute (SHMI), there are long term data series stored from 70 small basins of Slovakia, with the catchment area from 5 to 200 km2 . Under present circumstances, the urgent task is to process this basic information in the adequate extent. That would extend the knowledge upon the runoff formation in the small basins and upon its regime, and simultaneously also make possible the use of these data, after evaluation of their representativness, for the use in hydrological analogy. and Príspevok je zameraný na malé povodia; dáva stručný prehľad vývoja záujmu hydrológov o ne a predkladá niekoľko možností ich ďalšieho využívania v hydrologickej praxi. Zásadné prehĺbenie záujmu o malé povodia priniesol program celosvetovej spolupráce hydrológov, nazvaný Medzinárodná hydrologická dekáda v rokoch 1965-1974. V ňom boli jasne definované význam a ciele sledovania malých povodí, rozčlenených do dvoch hlavných kategórií, na experimentálne a reprezentatívne povodia. Experimentálne povodia slúžia predovšetkým na riešenie problémov tvorby a priebehu odtoku pomocou cielených experimentov. Reprezentatívne povodia charakterizujú určitý typ povodia, ktorého režim odtoku a jeho podmienenosť fyzicko-geografickými vlastnosťami sú dostatočne objasnené, takže poznatky z nich získané slúžia hlavne prenosu na iné, podobné povodia, z ktorých nemáme údaje podložené priamymi meraniami. V súčasnosti sa slovenský hydrologický výskum zameriava na 2 experimentálne a 2 reprezentatívne povodia. Rozširovanie počtu špecializovaných malých povodí je obmedzené finančnými nákladmi, najmä na moderné prístrojové vybavenie. V archíve SHMÚ sú uložené údaje zo 70 malých povodí (plochy povodí od 5 do 200 km2 ) s dlhodobými radmi hodnôt. Za danej situácie je nutné vyhodnotiť tieto základné údaje v primeranom rozsahu, čo rozšíri nielen poznatky o tvorbe a priebehu odtoku v malých povodiach, ale umožní zhodnotiť aj ich reprezentatívnosť v hydrologickej analógii.
The Čierny Hron River basin is left tributary of the Hron River basin, high wooded, only little influenced by anthropogenic activity. For these reasons in 1980 representative basin of the Slovak Hydrometeorological Institute (SHMI) was established there. In the developing tasks of the SHMI and during International Hydrological Decade research of runoff creation and evolution with dependent of natural conditions according Program of the representative river basin (Podolinský, Šipikalová, 1994) were implemented. The Slovak Hydrometeorological Institute operates there extended monitoring network of the water-gauging and rainfall stations with monitoring and evaluation of observed elements till now. Monitored data and results from expeditionary measurements are continuously used for new methodologies, processes, runoff modeling of hydrological characteristics evaluation and discharge forecast. In the paper we have described all activities of the representative basin during its history. and Čierny Hron je ľavostranným prítokom Hrona s vysokým percentom zalesnenia, s takmer nenarušeným režimom odtoku. V rámci rozvojových úloh ústavu a Medzinárodnej hydrologickej dekády bol uskutočňovaný výskum tvorby a vývoja odtoku v závislosti od prírodných podmienok podľa Programu reprezentatívneho povodia (Podolinský, Šipikalová, 1994) a v roku 1980 bolo začlenené medzi reprezentatívne povodia Slovenského hydrometeorologického ústavu (SHMÚ). Z toho dôvodu má Slovenský hydrometeorologický ústav v povodí rozšírenú sieť vodomerných a zrážkomerných staníc, v ktorých sa sledujú a vyhodnocujú pozorované prvky. Vyhodnotené údaje z monitorovacích staníc, doplnené o expedičné merania sa priebežne využívajú na vypracovanie nových metodík, postupov, modelovanie odtoku a predpoveď prietokov. V príspevku sme sa snažili zhrnúť všetky aktivity a úlohy, ktoré sa zaoberali reprezentatívnym povodím počas jeho existencie.