Method of groundwater flow velocity determination in sand and gravel aquifer of Danube river is described in the paper. The solution in which seasonal changes of ground and river water temperatures are used is original. It gives good opportunity for solution of different hydrogeological and water management problems. The method application is demonstrated on the example of Sihoť well field in Bratislava Karlova Ves. Results were used in design ground water zones protection. and V príspevku je opísaná metóda určovania rýchlosti prúdenia podzemnej vody v náplavoch rieky Dunaj. Metodický postup, pri ktorom sú využité sezónne zmeny teploty podzemnej a povrchovej vody, je pôvodný a dáva pomerne veľké možnosti uplatnenia v hydrogeológii a vo vodárenstve. V príspevku je opísané využitie metódy v konkrétnych prírodnych podmienkach zdroja pitnej vody na ostrove Sihoť v Bratislave-Karlovej Vsi. Takto zídkané výsledky boli použité pri navrhovaní pásiem hygienickej ochrany zdroja.