Den Fund der 12 verzierten Bronzescheiben, die angeblich in einer Bronzeurne ausserhalb der frühlatènezeitlichen Fundkonzentration Böhmens zu Tage kamen, bewerten wir mit Rücksicht auf neue archäologische Forschungsergebnisse und neu genutzter archivarischer Angaben als eine Reflexion des Handels– und Kommunikationsystems, das Mitteleuropa mit Schlesien über eine lange Zeitspanne hinweg verband. Während in der Hallstattzeit mit dieser Achse die Entstehung der Siedlungskonzentration und des Hügelgräberfeldes verbunden wird, verbinden wir für die Frühlatènezeit mit ihr das Depot der Bronzescheiben, die wir für Verzierungen eines Panzers halten. and A NEW PERSPECTIVE ON THE EARLY LA TÈNE FINDS FROM JAROMĚŘ. The 12 decorated bronze discs apparently deposited in a bronze cremation urn in an area outside the main concentration of contemporary Early La Tène finds in Bohemia are judged by the authors – in the light of new results from archaeological research and newly–applied archive data – to be a reflection of the system of trade communication linking Central Europe to Silesia over a long stretch of time. While in the Hallstatt period these lines of communication are linked to the appearance of settlement agglomerations and tumulus burial fields, in the Early La Tène they are linked to hoard of bronze discs, which the authors believe to have been armorial decorations.