Pískovcová socha na soklu: stojící zajatec v tunice s rukávy, přes ramena má plášť sepjatý na pravém rameni. Má dlouhé kalhoty svázané na kotnících, na nohou má uzavřenou obuv. Obě ruce překřížené a sepjaté na břiše., Daniel, Perůtka, Togner 2009#, 131-132., and Socha je součást galerie 44 kopií antických soch z římských sbírek. Antická socha zajatého barabara, kterou Zürn kopíroval, patřila k nejznámějším antickým památkám. Existovala v celé řadě exemplářů, z nichž byl nejslavnější zajatec Farnese, dnes v Neapoli (Haskell, Penny 1981, č. 74). Zürnův zajatec je však prostovlasý a i draperie ukazuje, že se jedná o kopii zajatce Medici, kterhého mohl znát z Perrierovy rytiny (Perrier 1638, 16). Socha byla objevena někdy před rokem 1532 a byla v římské sbírce Della Valle až do roku 1584, kdy byla vystavena ve vile Medici v Římě. Po roce 1788 byla převezena do Florencie, kde je od roku 1822 v Palazzo Pitti (dnes v Sala Castagnoli).
Nahý africký zajatec s rukama spoutanýma za zády, za vousy ho vede muž v antické zbroji (přilba, šavle), který před sebou drží malý štít a opasek patřící zajatci. Za skupinou postava zahalená v plášti přetaženém přes hlavu (zjatcova žena?)., Bažant 2006#., and Antický reliéf, který posloužil jako vzor pro pražské zobrazení, byl na začátku šestnáctého století v Římě k vidění jednak ve vile Madama, na mramorových reliéfech s Horami, bohyněmi času a ročních období, zdobícími bázi antického kandelábru, ale především ve slavné římské sbírce de'Rosi. Její součástí byl soubor tří antických svatebních reliéfů z terakoty. Jejich ohlasy najdeme na různých místech pražského Belvedéru. Sbírka de'Rosi vznikla již před rokem 1454 a je nejstarší římskou kolekcí antických starožitností (byla rozpuštěna v roce 1517). Pražský reliéf byl patrně inspirován třetím reliéfem, na němž byla svatební scéna s Hérou, před níž stála nevěsta se zahalenou hlavou podávající ruku ženichovi. Po roce 1517, kdy sbírka de'Rosi zanikla, tento reliéf patrně zůstal v Římě, protože je někdy před rokem 1529 doložen v majetku malíře Sodomy. V první polovině šestnáctého století byla tato zahalená nevěsta ze třetího reliéfu ze sbírky de'Rossi často parafrázovaná.