Disc-shaped metal elements, composed of different types of steel - stainless 1.4305 and 1.4301, tool steel toolox 44 - were polished to a high quality. Polishing was performed by means of classical approach of autorotational horizontal-swinging kinematics, using polishing cloth and diamond polishing slurries. Elements of all tested types of steel exhibited surface damage described as pitting. This form of defects was least significant for elements made of the harder tool steel, which exhibited overall best quality of polished surface. Furthermore, experiments with polishing of NiP layers deposited on already polished elements’ surface were described. and Kovové elementy ve tvaru disků, zhotovené z nerezových ocelí 1.4305 a 1.4301 a nástrojové oceli toolox 44, byly leštěny na vysokou kvalitu. Leštění bylo provedeno klasickými postupy autorotační kývavé kinematiky s použitím textilní podložky a diamantových lešticích disperzí. U elementů všech typů ocelí byl pozorován výskyt povrchových defektů v podobě tzv. pittingu. Nejméně výrazná byla tato forma defektů u elementů z tvrdší nástrojové oceli, které vykazovaly celkově nejlepší kvalitu leštěných povrchů. Dále jsou popsány experimenty leštění vrstev NiP nanesených na již vyleštěných ocelových elementech.
In this work the possibilities of classical polishing of nickel phosphorus plating using diamond polishing slurries and Cerox, as a standard optical polish, are investigated. Furthermore, the utilization of CNC subaperture polishing for reaching low surface roughness, demanded by optical applications, and for supressing periodic surface structures, created during Single Point Diamond Turning processing, is also studied. and V této práci byly zkoumány jednak možnosti klasického leštění nikl-fosforové (NiP) vrstvy pomocí diamantových lešticích suspenzí, dále pomocí Ceroxu jakožto standardního optického leštiva a v neposlední řadě možnosti využití CNC subaperturního leštění pro dosažení optickými aplikacemi vyžadované mikrodrsnosti, resp. pro potlačení periodických povrchových struktur vznikajících při procesech opracování pomocí technologie Single Point Diamond Turning.