Experimental control of quantum systems has been pursued widely since the invention of quantum mechanics. In the first part of the 20th century, atomic physics helped provide a test bed for quantum mechanics through studies of atoms‘ internal energy differences and their interaction with radiation. The advent of spectrally pure, tunable radiation sources such as microwave oscillators and lasers dramatically improved these studies by enabling the coherent control of atoms‘ internal states to deterministically prepare superposition states, as, for example, in the Ramsey method. More recently this control has been extended to the external (motional) states of atoms. Laser cooling and other refrigeration techniques have provide the initial states for a number of interesting studies, such as Bose-Einstein condensation. Similarly, control of the quantum states of artificial atoms in the context of condensed-matter systems is achieved in many laboratories throughout the world. To give proper recognition to all of these works would be a daunting task; therefore, I will restrict these notes to experiments on quantum control of internal and external states of trapped atomic ions., David J. Wineland ; přeložil Karel Rohlena., and Obsahuje bibliografii
International Thermonuclear Experimental Reactor ITER (mezinárodní experimentální termojaderný reaktor) je dalším krokem na cestě k termojaderné elektrárně.
V termojaderné elektrárně se má energie získávat - podobně jako je tomu u procesů na Slunci - slučováním (fúzí) lehkých atomových jader. Ze všech možných fúzních reakcí, které by pro takovouto elektrárnu přicházely v úvahu, skýtá reakce mezi izotopy vodíku deuteriem a tritiem největší energetickou výtěžnost při nejnižší teplotě. "Termojaderný reaktor" Slunce využívá normálního vodíku, který drží pohromadě jako horké plazma vlastní tíhou. Naproti tomu v pozemských podmínkách se musí palivová směs udržovat v pasti magnetického pole a být takto držena mimo stěny vakuové nádoby. Výhody termojaderné energie jsou známé: vysoká mezní bezpečnost, téměř neomezené zásoby paliva, žádné emise a malé množství radioaktivního odpadu. Jak daleko došel v posledních letech výzkum termojaderné reakce a jak dlouho bude ještě trvat, než se stane tento energetický zdroj přínosem, který termojaderní výzkumníci očekávají pro zásobování elekřinou, to jsou nejdůležitější témata tohoto článku. and Hans-Stephan Bosch, Alexander Bradshaw ; přeložili překladatelský servis Skřivánek a Karel Rohlena.
High-power lasers. A brief history of laser discovery is oulined. An overview of high power laser systems is given in the context of laser inertial fusion. Future plans for a construction of the ultraintense repetitive laser system ELI-Beamlines in the Czech Republic are mentioned.