This article reflects on three recent publications dealing with broadside ballads in the Czech lands. These include a publication from regional museum collections and two exhibition catalogues. It presents the various ways of comprehending this interdisciplinary phenomenon and current research trends (research into the materiality of the prints, reflection on the musical component, multilingualism and the like). It also presents terminological considerations and reflects on the broadside ballad as part of 18th and 19th century popular culture.
Das Evangelický kancionál (Zittau 1717) von Václav Klejch (1682-1737) gehört zu den bedeutendsten literarischen Werken der böhmischen Emigration des 18. Jahrhunderts. Klejch bereitete dieses Gesangbuch zusammen mit Daniel Krman junior (1663-1740), einem bekannten slowakischen Schriftsteller und Vertreter der lutherisch-orthodoxen Kreisen, vor. Das Liedgut stammte vornehmlich aus dem Gesangbuch Cithara sanctorum von J. Třanovský. Eine große Bedeutung für die hymnologische Forschungen haben die durchdachten, gezielt konstruierten Texte, die das Gesangbuch begleiten (vor allem zwei umfassende Vorreden).