This text is an attempt to reflect on some of the morally relevant issues raised by the current pandemic crisis. The specificity of this situation is also defined by comparison with the AIDS pandemic. The topicality of the current crisis is an obstacle to a more systematic analysis and formulation of more coherent conclusions. This is the reason why the text outlines those aspects that can now be formulated as possible starting points for discourse on the moral dimension of the pandemic. These mainly include the problem of responsibility (individual, social and professional) at a time of escalating risk situation. Other problems are briefly outlined according to the basic areas of bioethics – human bioethics, environmental ethics, and animal ethics.
V září letošního roku si připomínáme 100. výročí narození jednoho z nejslavnějších a nejpřekládanějších polských autorů – Stanisława Lema (1921–2006). Toto nedožité jubileum je pro nás příležitostí ke krátkému zamyšlení nad pozoruhodně pestrou a různorodou podobou jeho díla. Nejprve se pokusíme o stručnou obecnější charakteristiku Lemovy tvorby, abychom se následně zaměřili na jeden z jeho zajímavých teoretických textů. Vyslovením svérázné evoluční hypotézy zde Lem reagoval na pandemickou situaci, s níž je lidstvo konfrontováno od 80. let minulého století – nákazu virem HIV. and September this year marks the 100th birth anniversary of one of Poland's most famous and most translated authors – Stanisław Lem (1921–2006). This jubilee is a great opportunity for us to think briefly about all the eclectic and miscellaneous form of this work. First, we will try to make a brief, general description of Lem's work, so that we can then focus on one of his interesting theoretical texts. In this essay, Lem responded by expressing a peculiar evolutionary hypothesis to the pandemic situation that mankind has been confronted with since the 1980s – HIV infection.