Soil volume changes of heavy soils due to soil water content change are followed by their volume changes in the process of its shrinkage and swelling. Values of soil volume changes depend on the type and on the content of clay minerals and on soil water content as well. Content of clay minerals is usually stable at the site, but soil water content is changing, depending on meteorological and hydrological conditions. Soil volume changes are performing in both - horizontal and vertical directions. Horizontal deformation of soil creates soil cracks and changes of their dimensions, vertical deformations lead to soil surface level changes. At a given time soil water content W depends on the thickness of the vadose zone layer Δz of soil, i.e. ?W = F (Δz). The article presents results of integral soil water content calculation based on the above mentioned relationship. Vertical changes of soil surface level were measured in the field, near the site Senné (East Slovakia Lowland). and Zmeny objemu ťažkých pôd spôsobené zmenou vlhkosti sú výsledkom ich objemových zmien v procese zmrašťovania a napučiavania. Veľkosť týchto zmien závisí od obsahu a druhu ílových minerálov v štruktúre pevnej fázy a od jej vlhkosti. Oproti vlhkosti meniacej sa v závislosti od klimatických a hydrologických podmienok je obsah ílových minerálov na danej lokalite stabilný. Objemové zmeny sa realizujú v horizontálnom i vertikálnom smere. Horizontálne objemové zmeny pôdy vytvárajú pukliny a menia ich dimenzie, vertikálne zmeny vyvolávajú zmeny polohy povrchu pôdy. V danom čase obsah vody v pôde W závisí na mocnosti zóny aerácie ťažkej pôdy Δz, t.j. platí vzťah W = F(Δz). Predkladaná štúdia uvádza výsledky kvantifikácie integrálneho obsahu vody v zóne aerácie ťažkej pôdy danej mocnosti zo zmien polohy jej povrchu, a to priamym meraním pre podmienky ťažkej pôdy na lokality Senné (Východoslovenská nížina).
The contemporary development of agriculture aims to decrease material and energy demands of cultivation systems. The no-tillage system is a part of the rationalization measures. The presented article is dealing with the influence of the conventional tillage (KA) and no-tillage system (BA) on content of soil water, i. e. maximum (Wmax), average (W?) and minimum soil water content (Wmin), in heavy soils of the East-Slovakia Lowland. The vegetation period of the observed years are classified from very dry (1999), humid (2000, 2002), very humid (2001) to extremely humid (1998). There was observed statistically significant influence of used systems of agrotechnical measures only in the case of minimum soil water content. This value was higher in case of no-tillage system about 4,3 % from wilting point value during five observed years, i. e. in a soil profile 0-0.3 m about 3.0 mm of water layer and in profile 0-0,8 m about 8.5 mm. and Súčasný vývoj poľnohospodárstva smeruje k znižovaniu materiálovej a energetickej náročnosti pestovateľských systémov. Súčasťou racionalizačných prístupov je aj bezorbový systém. Predkladaný príspevok sa zaoberá vplyvom konvenčnej agrotechniky (KA) a bezorbového systému (BA) na maximálnu (Wmax), priemernú (WØ) a minimálnu zásobu pôdnej vody (Wmin) na ťažkých pôdach Východoslovenskej nížiny. Pri využití úhrnu zrážok ako kritéria hodnotenia poveternostných podmienok sú vegetačné obdobia sledovaných rokov klasifikované od veľmi suchého (1999) cez vlhké (2000, 2002), veľmi vlhké (2001) až extrémne vlhké (1998). Vplyv použitých systémov agrotechnických opatrení sa štatisticky významne prejavil iba pri minimálnej zásobe pôdnej vody, ktorá v priemere za päť sledovaných rokov bola vyššia pri bezorbovom systéme o cca 4,3 % z vlhkosti bodu vädnutia, čiže v pôdnom profile 0 - 0,3 m o 3,0 mm a v profile 0 - 0,8 m o 8,5 mm.