The moirè method is an optical technique suitable for measuring lengths, rotational angle and also the non-contact evaluation of shape deviations. This means that moirè method is non-destructive and can therefore be used to examine deviations of the human body shape and in the restoration of the sculptures and reliefs damages. and Moirè metóda je jednou z optických metód vhodných na meranie dĺžok, uhla natočenia a tiež aj na bezkontaktné hodnotenie odchýlok tvaru. To znamená, že moirè metóda je nedeštruktívna, a preto môže byť použitá pri vyšetrení deformácii tvaru ľudského tela a pri reštaurátorskom prieskume poškodenia sôch a reliéfov.
The authors analysed so-called light-cut method which is suitable for the quick and accurate measurement of the profile. The main attention is paid to mathematical methods of evaluation of the laser spot centre on a measured surface. A novel method of centre evaluation is based upon approximation of laser spot intensity distribution by polynomial of second order. This method gives the best results from the point of view of minimizing measurement uncertainty. and Autori analyzovali metódu svetelného rezu, ktorá je vhodná pre rýchle a presné meranie profilu. Hlavná pozornosť je venovaná matematickým metódam vyhodnotenia stredu laserovej stopy na meranom povrchu. Nový spôsob vyhodnotenia stredu je založený na aproximácii rozloženia intenzity laserovej stopy polynómom druhého rádu. Tento spôsob dáva najlepšie výsledky z hľadiska minimalizácie neistoty merania.
The present development of measuring technique in engineering industry emphasizes an inspection of components, particularly their precise geometrical shapes, a mutual orientation of their surfaces and axes and in addition it requires to meet these measuring demands right within the production process. Such an active production quality management is taking place together with a working machine control. This article deals with special sensors developed in the authors’ workplace that are specified for a rapid surface quality control of precise engineering components. The firm Mesing installs these sensors into measuring devices used in the Czech and Slovak automobile or bearing industries. and súčasnosti v oblasti vývoja meracej techniky v strojárskej výrobe sú preferované požiadavky na kontrolu geometrickej presnosti tvarov, vzájomnej polohy plôch a osí obrábaných súčiastok a okrem toho najmä na to, aby sa meracie operácie vykonávali priamo už pri obrábaní súčiastky, teda v procese výroby. Ide o aktívnu kontrolu kvality výroby spojenú so súčasným riadením obrábacieho stroja. Príspevok sa týka vývoja špeciálnych snímačov na pracovisku autorov, ktoré sú určené na rýchlu kontrolu kvality povrchu presných strojárskych súčiastok. Snímače inštaluje firma Mesing do meracích zariadení pre automobilový a ložiskársky priemysel v Českej a Slovenskej republike.
The paper is focused on non-destructive survey of the winged altar of Saint Catherine from the Basilica Minor of the Holy Cross in Kežmarok. Non-destructive physical methods, i.e. UV fluorescence and IR reflectography has been used for the analysis and assessment of the altarpiece dating 1493. Non-destructive testing has offered the possibility of obtaining relevant information without sampling. and Príspevok je zameraný na nedeštruktívne metódy prieskumu krídlového oltára sv. Kataríny z Baziliky minor sv. Kríža v Kežmarku. Nedeštruktívne fyzikálne metódy UV fluorescencie a IR reflektografie boli použité na prieskum a analýzu oltára zroku 1493. Nedeštruktívne testovanie umožnilo získať relevantné informácie bez invazívneho odberu vzoriek.
In radiometric measurement of the object temperature, in measurement and evaluation of heat escape from buildings we meet with materials, which can be characterised as transparent or semitransparent. One of them is glass. The objective of the present article is to analyse glass features, including emissivity in dependence to wavelength and temperature and also the thermal transmissivity of glass. and Pri bezkontaktných meraniach teploty objektov, pri meraní a vyhodnotení úniku tepla z budov sa stretávame s materiálmi, ktoré možno označiť ako priezračné alebo polopriepustné. Jedným z bežne používaných materiálov je sklo. V príspevku sa pokúšame analyzovať vlastnosti skla, jeho emisivitu v závislosti na vlnovej dĺžke a teplote.
By the selection of materials for optical systems in infrared (IR) region of electromagnetic waves is important to consider their physical properties and spectral area of use. When designing IR optical systems often occurs the problem that some physical parameters of materials were not taken into account, causing the error, and difficulties for their application. In this paper we try draw attention to these problems. and Pri výbere materiálov pre optické systémy v infračervenej (IR) oblasti elektromagnetických vĺn je dôležité zohľadniť ich fyzikálne vlastnosti a oblasť ich použitia. Pri navrhovaní IR optických systémov sa často vyskytuje problém, že niektoré fyzikálne parametre materiálov nie sú zohľadňované, čo spôsobuje chyby a problémy pri ich aplikácii. V príspevku sa snažíme upozorniť na tieto problémy.
The diameter measurement of the cylinder bores is the specific problem of the length metrology. In practice, this operation is realised using three-pointed bore gauges - inside micrometers. For testing of the inside micrometers are used setting rings. Such ring gauges are manufactured from the wear resistant steel or zirconium ceramic with diameter tolerance of 1 mm and shape tolerances according to DIN 2250 up to a diameter of 60 mm. Since the setting rings of highest accuracy are the reference standards of second order, there is necessary to carry out their precise calibration. This article describes the optical design of the device for the ring gauges calibration. and Meranie priemeru valcových otvorov možno považovať za špecifický problém metrológie dĺžky. V priemyselnej praxi sa meranie priemeru realizuje trojbodovými mikrometrickými meradlami otvorov. Na kalibráciu týchto meradiel sa používajú nástavné krúžky. Nástavné krúžky sú vyrábané z nehrdzavejúcej ocele alebo zirkónovej keramiky so zaručenou toleranciou 1 mm priemeru a tvaru podľa DIN 2250 až do priemeru 60 mm. Pretože nástavné krúžky najvyššej presnosti sú referenčnými etalónmi 2. rádu, je potrebné zabezpečiť ich kalibráciu. Príspevok popisuje návrh optického prístroja na kalibráciu nástavných krúžkov.