The article covers the topic of a laser comparator for calibration of length sensors that has been developed in cooperation with MESING, Institute of Scientific Instruments of the ASCR and Czech Metrology Institute. The laser comparator is destined for manufacturers of sensors and length meters as well as for factory metrology centres that deal with precision engineering. The comparator allows to calibrate the sensors with a measuring range up to 100 mm at the position reproducibility of 1 nm. and Eine der Voraussetzungen, um eine hohe Präzision der Längenmessung zu gewährleisten, ist eine präzise Kalibrierung der Längenmessgeräte und deren Taster mit Hilfe von Laser-Längenkomparatoren. Firma MESING, die ein spezialisierter Hersteller von Längenmessgeräten für den Maschinenbau ist, reagierte auf dieses Problem schon vor einigen Jahren, als sie eine Partnerschaft mit wissenschaftlichen Teams des Institutes für Gerätetechnik der Akademie der Wissenschaften und des Tschechischen Metrologischen Institutes geschlossen hat. Ziel war dabei, einen kompakten Laserkomparator für präzise Kalibrierung zu konstruieren. Dieses Gerät sollte in erster Linie für die Hersteller von Tastern und Längenmessgeräten, der Feingerätetechnik zur Ausstattung ihrer Metrologie- Zentren dienen und über eine genügende Robustheit verfügen um dort in etwas raueren Bedingungen eine ähnlich präzise Längenmessung wie mit einem klassischen Laserinterferometer zu ermöglichen. Es enstand so ein einzigartiges Gerät zur Kontrolle der Abmessungen, dessen erste Version nun zur Verfügung steht. System ermöglicht die Kalibrierung von Tastern mit einem Messumfang bis 100 mm mit einer Positions- Reproduzierbarkeit auf 1 nm Genauigkeit.
Some innovations are presented at international Engineering Fair BRNO 2009. MESING traditionally exposes together with AQUASTYL SLOVAKIA and Uvádíme některé novinky, které bude MESING m. j. prezentovat na MSV BRNO 2009. MESING má na MSV BRNO tradičně společnou expozici s AQUASTYL SLOVAKIA.
The present development of measuring technique in engineering industry emphasizes an inspection of components, particularly their precise geometrical shapes, a mutual orientation of their surfaces and axes and in addition it requires to meet these measuring demands right within the production process. Such an active production quality management is taking place together with a working machine control. This article deals with special sensors developed in the authors’ workplace that are specified for a rapid surface quality control of precise engineering components. The firm Mesing installs these sensors into measuring devices used in the Czech and Slovak automobile or bearing industries. and súčasnosti v oblasti vývoja meracej techniky v strojárskej výrobe sú preferované požiadavky na kontrolu geometrickej presnosti tvarov, vzájomnej polohy plôch a osí obrábaných súčiastok a okrem toho najmä na to, aby sa meracie operácie vykonávali priamo už pri obrábaní súčiastky, teda v procese výroby. Ide o aktívnu kontrolu kvality výroby spojenú so súčasným riadením obrábacieho stroja. Príspevok sa týka vývoja špeciálnych snímačov na pracovisku autorov, ktoré sú určené na rýchlu kontrolu kvality povrchu presných strojárskych súčiastok. Snímače inštaluje firma Mesing do meracích zariadení pre automobilový a ložiskársky priemysel v Českej a Slovenskej republike.
The method of diffused light is complements the traditional contact measuring methods and supports a surface characterization using simple parameters. The high measurement rate allows 100% control and verification performance reliability of all parts. In this way it is possible to characterize considerably better for instance slide surfaces. and Metoda rozptýleného světla doplňuje tradiční dotykové metody měření a umožňuje charakterizaci povrchů pomocí jednoduchých parametrů. Vysoká rychlost měření dovoluje 100% kontrolu a ověření funkčnosti všech dílů. Takto lze podstatně lépe charakterizovat např. kluzné plochy.