Valency Lexicons

povídat, povídal

PDT-Vallexv-w4156f1 (povídat)
Lemmapovídat (V)
Frame ACToblig1 ADDRoblig3 EFFoblig4; že+v; zda+v; s; c PATnon-obligo+6
Noteříkat, vyprávět
Example 1. povídal nám o ní, že je nespolehlivá
Vallex 3.0blu-v-povědět-povídat-1
Frame ACTobl1 ADDRopt3 PATobl4; ; ; ; ;
Aspectimpf
Gloss
Example

Occurrences (153)

contextŘeknu vám to takhle - člověk nikdy neví , co o něm lidi povídají , když není přítomen .
contextCo o mně lidi povídaji v nepřítomnosti , nevím .
contextCo povídají , povídají , ale oficiální trampoty jste nikdy neměl ?
contextCo povídají , povídají , ale oficiální trampoty jste nikdy neměl ?
contextPovídám : " Kluci , a víte co ? "
contextPovídám : " Víte co ?
context jsem nerozuměla , co povídá , ale samozřejmě jsem viděla , co ukazuje , a když vyndala tu nafukovací vestu , tak mi prolítlo hlavou jenom : " Ježiš , holka , to máš smůlu . "
contextPovídali : " Jak to , že tam lezeš ?
contextPovídám : " Moje celá rodina volila sociální demokraty .
contextJeště vám mám dál něco víc povídat ?
contextTo byl syn nevlastní maminky , o které jsem vám povídal , byl asi o dva roky starší .
contextPovídám : " Přijel jsem se na tebe podívat .
contextPak najednou povídá : " Pojď , ti něco ukážu . "
contextCo bych vám mohla povídat ?
contextKdyž vás bude zajímat , co budu povídat , tak ano .
context nevím , co bych o tom povídala , tam toho moc není .
contextTo bych nechtěla povídat .
contextTakhle ano , ne ty detaily , hrůzostrašné detaily , ale ty dětské otázky mně samozřejmě odpověděla a to jsem mohl v okolí povídat .
contextKdyž jsem přišel na první aktiv v páté třídě , seděl jsem tam , on se zvedl a povídá : " Potřebujeme nějakého vedoucího mužstva .
contextTak povídejte .
contextPovídal nám pohádky .
contextPamatoval si to , tak nám to povídal .
contextAle to je jenom část , co vám povídám , poněvadž jsem vám nepověděla všechny detaily .
contextPomohl jsem si nějak obratem , že jsem povídal : " Otěc jechal s tovarom . "
contextTen major se zamyslil a povídá : " Izvozčikom rabotal . "
contextPovídá : " Zůstaňte tady sedět , se za několik minut vrátím . "
contextSedl si proti mně a povídá : " Vy jste žil v Prostějově ? "
contextPovídá : " Řekněte mně , kdo měl v Prostějově největší fotografický závod . "
contextŘekl jsem mu jméno firmy , byl to nějaký Ševčík , potom povídá : " Chorošo .
contextPovídám : " Buček . "
contextPovídám : " Na ulici Havlíčkova , kde jsem bydlel . "
contextPotom povídám : " Kdy to mám udělat ? "
contextPovídala jsem : " Ale pro něj jsem Alice .
contextAni ne , není co povídat .
contextNepovídám zase nějaké chemie , co byly , a takovéhle .
contextBylo nás tam víc , tak jsme hráli karty , povídali , a tak to uteklo .
contextTeď ale nevím , co jsem chtěla povídat .
contextJasně , ale jestli se v průběhu těch dvou let stalo něco , na co se snažíte zapomenout , co jste si zakázala povídat ?
contextTo se mi nechce povídat .
contextTo tady snad ani nebudu všechno povídat .
contextPovídejte .
contextPřinesl ho a povídá : " Dolary nebo marky ? "
context povídal : " Hele , je to mezinárodní hotel .
contextPovídal jsem : " Je to mezinárodní hotel a vy po nás tady budete chtít dolary nebo marky ?
contextVedoucí mi povídá : " Vy máte v Čechách taky bordel . "
contextAbych neříkal o tom , že se dávají praktické dárky : punčochy , ponožky nebo košile , jak se všude obecně traduje a i se o tom povídá , tak mám rád knížky .
contextPovídám : " Proboha , kdo to zvoní ? "
contextPovídá mně : " Poslyšte , pane kapitáne , " byl jsem tehdy kapitánem , " neuvažujete taky o tom , že byste si počeštil vaše jméno , které zní tak německy ? "
contextPovídá : " Sedni si na vlak a jeď do Bolechova .
contextKoukal po mně a potom vstal a povídá : " Že ty jsi Čech ? "
contextPovídám : " Ano . "
contextPovídám : " Poslali sem , že bych prý tady mohl najít práci . "
contextPovídá : " Máš štěstí , tady najdeš práci .
contextDělám v nějakém potravinářském družstvu , " povídá mně , " kde je ředitelem nějaký Rus z Moskvy a hrozně trpí na Čechy . "
contextVyposlechl moji historku a povídá : " Právě jsem vyhodil skladníka , kradl v pekárně .
contextPovídá Pavlovi : " Pavle , vem toho mladýho člověka a zaveď ho k tomu vedoucímu pekárny , ho tam přijmou jako skladníka .
contextPovídám : " nevím . "
contextJeště povídejte , jestli potřebujete něco vědět .
context povídám : " Vytáhnu ho .
contextNebo velitel zaspal a povídá mi , že být ve čtvrt na osm na Ministerstvu národní obrany v Praze .
contextPovídá : " Stejně musíš do Taškentu a v Taškentu musíš koupit jízdenku do Kujbyševa , tam je přímé spojení Taškent , Kujbyšev , Moskva .
context později vám můžu povídat , ve kterém městě jsem byl .
contextPovídali : " Tady je nějaká stanice , která se jmenuje Kněl , a tam jsou kontroly všech dokladů všech pasažérů vlaku .
contextPovídali : " Nás nikdo kontrolovat nebude , vlez si nahoru . "
contextKdyž jsme byli u Kujbyševa , to bylo asi tak mezi pátou , šestou ráno , tma jak v pytli , povídá jeden plukovník : " Teď nepůjdeš na peron .
contextPovídá : " Tady budeš sedět , půjdeš tak po osmé hodině , když bude světlo .
contextPamatuju , že přišel z Anglie generál Sázavský a povídá : " Tam zůstalo všechno na hřbitově . "
contextPovídám : " Mně to stačí . "
contextO tom se nedá nic jiného povídat .
contextPovídám : " Zkusím to . "
contextCo mám ještě povídat ?
context povídám : " nemůžu , hrozně bolí zápěstí . "
contextPovídej , povídej .
contextPovídej , povídej .
contextPřišel tam a začal povídat , že dvacetiletou dcerku , a taky povídám , že mám dvacetiletou dcerku .
contextPřišel tam a začal povídat , že dvacetiletou dcerku , a taky povídám , že mám dvacetiletou dcerku .
contextPovídám : " Kdepak , tam je štít .
contextNáramně mi chutnal , a tak jsem přišel s tím talířkem a povídám : " Můžu prosit ? "
context" Vezměte si to všechno , " povídá mně , tak jsem si to vzal všechno .
contextZpáteční cesta byla tragická - jednou rukou jsem držel opratě koně , druhou rukou kalhoty , víc nebudu povídat .
contextPovídám : " Hele , pojď sem , pojď se tam podívat . "
contextTakto jsem se chytil a povídám : " To je dobře , že nejsem zakrvácený . "
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDTSC/pml/lk_035.12.w.gz 19 Kdo si vezme takového psa , si musí uvědomit , jaké schopnosti .
contextPovídám : " vím co . "
contextMám povídat , jak jsem tam přišla ?
contextPovídá mi : " Jsi cizinec .
contextPovídá : " Teď pojedeš vlakem do Stalingradu . "
contextOn to vytočil a povídá : " To jste měli strach , co ?
contextPovídam : " Co mám !
contextDcera povídá : " Prosím , Alex je klučičí jméno . "
contextAsi za čtrnáct dní jedna paní ( bydlela na druhé straně , kde to nebourali ) povídá : " Prosím , přišla sem vaše kočka . "
contextPovídáme různě .
contextO téhle fotce toho mnoho povídat nemohu .
contextPovídá , že mi to nemůže slíbit , že to nemůže zařídit a že asi těžko .
contextPovídala jsem : " Nestihnu udělat svatební šaty . "
contextPovídal vám nějaké zážitky z legií ?
contextPovídal nám zážitky z legií .
contextTo jsem chtěla povídat a nedopověděla .
contextRád povídal v hospodě ostatním příběhy .
contextPovídá : " Nech to .

Showing 0 - 99 - next