Valency Lexicons

mluvit

PDT-Vallexv-w1868f2
Lemmamluvit (V)
Frame ACToblig1
Noteumět mluvit
Example 1. náš Pepíček už mluví 2. m. anglickyMANN
Vallex 3.0blu-v-mluvit-1
Frame ACTobl1 ADDRobl7 PATopt6 MANNtyp
Aspectimpf
Gloss hovořit; vyjadřovat se
Example mluví o tom s přítelem; mluví výborně anglicky

Occurrences (129)

contextTeď už mluví anglicky samozřejmě všichni a mnohem líp než já .
contextNedokázala bych to , protože je tam asi sedm , osm různých společenských vrstev a každá vrstva mluví jiným jazykem .
contextVšichni mluví pochopitelně rusky , ale jiné výrazivo mají šlechtici , jiné námořníci , jiné vojáci , jiné obyčejní sedláci .
contextAle tím , že člověk nikam moc nejede , nemluví , více méně si jenom něco přečte a mluví s počítačem , který na něho mluví anglicky , tak z toho něco pochopí .
contextZejména jsme mohli aktivně pomoct v jazykových potížích , které měli , protože nikdo z nich nemluvil česky .
contextJak se vlastně mluví v Antverpách ?
contextV Antverpách se mluví vlámsky , protože to je blízko Holandska .
contextDoma jsme mluvili jedině česky .
contextAle hlavně jsem spíš rozuměla , než abych mluvila .
contextMám mluvit dál ?
contextVy mluvíte francouzsky ?
contextNe , nemluvím francouzsky .
contextTeď jsem ale byl překvapený sám sebou , tomu nikdo nevěří , zapomněl jsem mluvit česky .
contextMluvil jsem hatmatilkou a spíš jsem se snažil mluvit rusky nebo polsky , jak to přišlo .
contextMluvil jsem hatmatilkou a spíš jsem se snažil mluvit rusky nebo polsky , jak to přišlo .
contextKdyž jsem se asi po půl hodině aklimatizoval , tak už jsem pochopitelně mluvil plynně česky .
contextManžel mluví naprosto perfektně německy , i káže německy zpaměti .
contextNa těch dvou mladých , kteří byli pod těmi čísly , nebylo vidět , že jeden neuměl německy a druhý mluvil jidiš .
contextCo si ale já pamatuju , tak už mluvila jenom česky .
contextMluvili jsme ale u nás výhradně česky .
contextDoma jsme mluvili jenom česky .
contextPromiňte , já jsem nějaká nachlazená a trošku mi tady ten vzduch jak mluvím . . .
contextJelikož jsem mluvila německy , tak jsem se ho zeptala , proč je nemá .
contextLidé mluvili tak spořádaně .
contextMluvilo se tam hlavně německy , možná to nebyl samotný český barák .
contextŘíkal , že mluvil německy , že ho zachránil a že ho mají schovaného u sebe .
contextŘíkala jsem : " Vždyť uměl perfektně česky , jak to že mluvil německy ? "
contextNeuměl jsem sice perfektně , ale denně jsem německy mluvil .
contextNaučila jsem se mluvit i polsky , česky jsem neuměla , ale polsky jsem uměla mluvit za ty roky úplně běžně .
contextNaučila jsem se mluvit i polsky , česky jsem neuměla , ale polsky jsem uměla mluvit za ty roky úplně běžně .
contextJakým jazykem mluvili vaši rodiče doma ?
contextDá se říct , že jsem vyrostla v německé rodině a mluvilo se u nás jenom německy .
contextŘídili to domácí mládenci , kteří mluvili jenom anglicky .
contextMluvili česky .
contextMluvím hlasitě .
contextKdyž zjistili , že mluví německy , dali se s ním do řeči .
contextTy ovšem většinou mluvily jidiš , že ano ?
contextMluvili jidiš , ale uměli i německy .
contextNemusím mluvit žádným jiným jazykem než svým , i když občas se vnucujeme chorvatštinou .
contextBylo to velmi obtížné , protože v té době byla už válka proti Německu , nikdo nechtěl mluvit německy , ivrit jsem neuměl .
contextA taky tím , že jsem nemluvil ivrit .
contextChtěla mluvit česky a věděla , že box je krabice , tak mně sdělila , že byla u Minikina v krabici .
contextAle u nás doma se vždycky mluvilo pouze česky .
contextMůj tatínek se narodil v Hořepníku , to už je začátek Vysočiny , takže v celé rodině se mluvilo vždycky pouze česky .
contextUž umí mluvit ?
contextKdyž neumíme mluvit , když neumíme řeč , tak je to špatné , to jsou jenom základní posunky .
contextVy už jste v té době uměla mluvit německy ?
contextMluví se tam francouzsky .
contextJak nádherně mluvil česky , tak česky i psal .
contextMluvila jste německy ?
contextJakým jazykem jste doma mluvili ?
contextMatka pocházela z Litoměřic , mluvila česky s velmi silným německým akcentem .
contextOtec pocházel z Dolních Kralovic a mluvil německy s velmi silným českým akcentem .
contextUznávají pouze toho , kdo mluví francouzsky .
contextTak bych to asi řekl , mluvilo se česky a vzpomínalo . Na české buchty , na mládí .
contextI když mohu říct , že náš tatínek , přestože měl německou školu a přestože perfektně mluvil německy , nikdy s námi německy nemluvil .
contextOtec měl německé školy a doma se mluvilo německy , moje mateřština byla taky němčina .
contextAle tak perfektně jako mluvil manžel , to ne .
contextKdyž nemluvíte , tak se časem různá slovíčka vytrácí z hlavy .
contextDali si výlet bez možnosti mluvit česky , jenom indiánsky .
contextPochopitelně prošli několik vesnic a obchodů po okolí a museli mluvit jedině indiánsky .
contextAno , mluvím francouzsky .
contextByla to úžasná fenka a mluvila očima , dalo by se říct .
contextJá jsem moderátorka René Dvořáková , jsme v Liberci v České republice a budeme mluvit česky .
contextProtože byl veliký a uměl mluvit .
contextJak jste mluvili doma , česky nebo německy ?
contextTam jsem poprvé taky slyšela , že lidi mluví jinak , používají jiný jazyk než češtinu ( kromě slovenštiny ) , protože v tom hotelu byla ubytována spousta cizinců .
contextJe důležité , aby vysokoškoláci uměli mluvit .
contextMluvil při tom .
contextUčitelé byli Židé , kteří mluvili slovenským přízvukem .
contextDoma jste mluvili německy ?
contextDoma jsme mluvili německy .
contextTam byli zubní technici z Moravské Ostravy , mluvili česky a taky německy , tak se to všelijak míchalo .
contextJak tam tedy mluvíte ?
contextPřes měsíc jsem nechodil a nemluvil .
contextNa kraji byl tábor totálně nasazených a jelikož jsme mluvili česky a kuchaři byli Češi , tak nás slyšeli .
contextMám mluvit ?
contextMěla jsem porušené ústrojí rovnováhy a i jsem špatně mluvila .
contextMluvím naprosto dobře slovensky , to už se dneska považuje za cizí řeč .
context Říkalo se tomu majestátní plurál, ale všem bylo jasné, že Jeho Veličenstvo mluví jen samo za sebe.
context Kdysi jasný smysl se však zcela ztratil: z plurálu se stala mlžná clona, za níž jaksi nebylo patrno, kdo a za koho to mluví.
context Vlastně totiž nemluvil nikdo a za nikoho.
context Švejk tvrdí, že nejlepší je, je-li někdo přímo odněkud, a musím vám potvrdit, že není větší rozkoše, než být vlastním já, které mluví jen samo za sebe.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/etest/ln94211_70.w.gz 19essay | Bůh, vyžadující krvavé oběti
context Zákonitou reakcí tedy je, že chtějí, aby dítě bylo stejné jako oni, aby mluvilo.
context Daniel se tak v polovině sezony vrátil do Kaufbeurenu, kde se v kabině neostýchá mluvit česky.
context Neslyší, nemluví.
context Do Strakonic se vedle místního publika sjeli lidé ze širokého okolí, z nichž mnoho mluvilo německy.
context Učíme se mluvit svým svébytným jazykem, ale čeká nás ještě hodně práce.
context Druhé, záludnější, vytýkají Havlovi populismus a zradu sebe sama: "nemluvil jako intelektuál..., ale jako prezident...
context Fyziku a chemii bude mít na starosti profesor ze Švédska, který je profesorem na univerzitě v Göteborgu a mluví skvěle anglicky.
context Profesoři jsou všichni specialisté ve svých oborech a všichni mluví velmi dobře anglicky.
context Samozřejmě se předpokládá, že vám nevadí rozdílnost jazyka, protože průvodce a ostatní personál bude mluvit německy.
context "Ač zemřeli, ještě mluví..." hlásá anděl, umístěný v zimním refektáři Strahovského kláštera nad řadou devíti stylizovaných hrobečků: od Máchy po Čapka.
context Tak jsou mluvili předkové naši, tak se nám čtou až posavad svatá evangelia, tak pozůstaveny jsou nám biblí české;
context Avšak Nitsch nebyl jen obdivovatelem staré lahodné češtiny, byl i jejím aktivním zvelebovatelem, který zdobnost svého vyjadřování obhajuje slovy: Že snad tobě se zdám něco ozdobněji někdy mluviti, lituji toho, že jsem té ozdobnosti nedosáhl, jakou hodnost a důstojnost slova Božího zasloužila.
context Kdy se naši vývojoví předkové naučili mluvit?
context Tak proč by se měly vymýšlet krkolomné názvy budoucího státu, ve kterém se převážně mluví a bude mluvit česky?
context Tak proč by se měly vymýšlet krkolomné názvy budoucího státu, ve kterém se převážně mluví a bude mluvit česky?
context Mluvě francouzsky

Showing 0 - 99 - next