PML View

ln95045_048

TEITOK: s-19

Dva rakouští klasici druhé poloviny 18. století se stali objektem intenzívních dramaturgicko-režijních parafrází: Gassmannovu buffu Kritická noc v podání budějovické opery (cena za dramaturgickou úpravu a režijní koncepci) oživily postupy klasické filmové grotesky a s Mozartovou Kouzelnou flétnou se ve stylu "one man show" vydováděl Vladimír Marek (cena za autorský podíl na inscenaci Play Magic Flute).

PML Files

Word Level

Dva rakouští klasici druhé poloviny 181. století se stali objektem intenzívních dramaturgicko1-1režijních parafrází1: Gassmannovu buffu Kritická noc v podání budějovické opery (1cena za dramaturgickou úpravu a režijní koncepci1) oživily postupy klasické filmové grotesky a s Mozartovou Kouzelnou flétnou se ve stylu "1one man show1" vydováděl Vladimír Marek (1cena za autorský podíl na inscenaci Play Magic Flute1)1.

Morphology: m-ln95045-048-p4s1

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Dva	dva`2	CnYP1----------
manual	rakouští	rakouský	AAMP1----1A----
manual	klasici	klasik	NNMP1-----A----
manual	druhé	druhý`2	CrFS2----------
manual	poloviny	polovina	NNFS2-----A----
manual	18	18	C=-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	století	století	NNNS2-----A----
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	stali	stát-2_^(stanu_staneš)	VpMP----R-AAP--
manual	objektem	objekt	NNIS7-----A----
manual	intenzívních	intenzívní	AAFP2----1A----
manual	dramaturgicko	dramaturgicko	S2--------A----
manual	-	-	Z:-------------
manual	režijních	režijní	AAFP2----1A----
manual	parafrází	parafráze	NNFP2-----A----
manual	:	:	Z:-------------
manual	Gassmannovu	Gassmannův_;Y_^(*2)	AUFS4M---------
manual	buffu	buffa	NNFS4-----A----
manual	Kritická	kritický	AAFS1----1A----
manual	noc	noc	NNFS1-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	podání	podání_^(*3at)	NNNS6-----A----
manual	budějovické	budějovický	AAFS2----1A----
manual	opery	opera	NNFS2-----A----
manual	(	(	Z:-------------
manual	cena	cena	NNFS1-----A----
manual	za	za	RR--4----------
manual	dramaturgickou	dramaturgický	AAFS4----1A----
manual	úpravu	úprava	NNFS4-----A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	režijní	režijní	AAFS4----1A----
manual	koncepci	koncepce	NNFS4-----A----
manual	)	)	Z:-------------
manual	oživily	oživit	VpTP----R-AAP--
manual	postupy	postup	NNIP1-----A----
manual	klasické	klasický	AAFS2----1A----
manual	filmové	filmový	AAFS2----1A----
manual	grotesky	groteska	NNFS2-----A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	s	s-1	RR--7----------
manual	Mozartovou	Mozartův_;Y_^(*2)	AUFS7M---------
manual	Kouzelnou	kouzelný	AAFS7----1A----
manual	flétnou	flétna	NNFS7-----A----
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	ve	v-1	RV--6----------
manual	stylu	styl	NNIS6-----A----
manual	"	"	Z:-------------
manual	one	one-77	F%-------------
manual	man	man-77	F%-------------
manual	show	show-77	F%-------------
manual	"	"	Z:-------------
manual	vydováděl	vydovádět	VpYS----R-AAP--
manual	Vladimír	Vladimír_;Y	NNMS1-----A----
manual	Marek	Marek_;Y	NNMS1-----A----
manual	(	(	Z:-------------
manual	cena	cena	NNFS1-----A----
manual	za	za	RR--4----------
manual	autorský	autorský	AAIS4----1A----
manual	podíl	podíl	NNIS4-----A----
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	inscenaci	inscenace	NNFS6-----A----
manual	Play	Play-77	F%-------------
manual	Magic	Magic-77	F%-------------
manual	Flute	Flute-77	F%-------------
manual	)	)	Z:-------------
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln95045-048-p4s1

ord	0

:
afun	Apos
ord	17
clause_number	0

stali
afun	Pred
is_member	1
ord	10
clause_number	1

klasici
afun	Sb
ord	3
clause_number	1

Dva
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

rakouští
afun	Atr
ord	2
clause_number	1

poloviny
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

druhé
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

století
afun	Atr
ord	8
clause_number	1

18
afun	Atr
ord	6
clause_number	1

.
afun	AuxG
ord	7
clause_number	1

se
afun	AuxT
ord	9
clause_number	1

objektem
afun	Obj
ord	11
clause_number	1

parafrází
afun	Atr
ord	16
clause_number	1

intenzívních
afun	Atr
ord	12
clause_number	1

-
afun	Coord
ord	14
clause_number	1

dramaturgicko
afun	Atr
is_member	1
ord	13
clause_number	1

režijních
afun	Atr
is_member	1
ord	15
clause_number	1

a
afun	Coord
is_member	1
ord	40
clause_number	0

oživily
afun	Pred
is_member	1
ord	35
clause_number	2

buffu
afun	Obj
ord	19
clause_number	2

Gassmannovu
afun	Atr
ord	18
clause_number	2

noc
afun	Atr
ord	21
clause_number	2

Kritická
afun	Atr
ord	20
clause_number	2

v
afun	AuxP
ord	22
clause_number	2

podání
afun	Atr
ord	23
clause_number	2

opery
afun	Atr
ord	25
clause_number	2

budějovické
afun	Atr
ord	24
clause_number	2

(
afun	ExD
ord	26
clause_number	2

cena
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	27
clause_number	2

za
afun	AuxP
ord	28
clause_number	2

a
afun	Coord
ord	31
clause_number	2

úpravu
afun	Atr
is_member	1
ord	30
clause_number	2

dramaturgickou
afun	Atr
ord	29
clause_number	2

koncepci
afun	Atr
is_member	1
ord	33
clause_number	2

režijní
afun	Atr
ord	32
clause_number	2

)
afun	ExD
ord	34
clause_number	2

postupy
afun	Sb
ord	36
clause_number	2

grotesky
afun	Atr
ord	39
clause_number	2

klasické
afun	Atr
ord	37
clause_number	2

filmové
afun	Atr
ord	38
clause_number	2

vydováděl
afun	Pred
is_member	1
ord	53
clause_number	3

s
afun	AuxP
ord	41
clause_number	3

flétnou
afun	Adv
ord	44
clause_number	3

Mozartovou
afun	Atr
ord	42
clause_number	3

Kouzelnou
afun	Atr
ord	43
clause_number	3

se
afun	AuxT
ord	45
clause_number	3

ve
afun	AuxP
ord	46
clause_number	3

stylu
afun	Adv
ord	47
clause_number	3

show
afun	Atr
ord	51
clause_number	3

"
afun	AuxG
ord	48
clause_number	3

man
afun	Atr
ord	50
clause_number	3

one
afun	Atr
ord	49
clause_number	3

"
afun	AuxG
ord	52
clause_number	3

Marek
afun	Sb
ord	55
clause_number	3

Vladimír
afun	Atr
ord	54
clause_number	3

(
afun	ExD
ord	56
clause_number	3

cena
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	57
clause_number	3

za
afun	AuxP
ord	58
clause_number	3

podíl
afun	Atr
ord	60
clause_number	3

autorský
afun	Atr
ord	59
clause_number	3

na
afun	AuxP
ord	61
clause_number	3

inscenaci
afun	Atr
ord	62
clause_number	3

Flute
afun	Atr
ord	65
clause_number	3

Play
afun	Atr
ord	63
clause_number	3

Magic
afun	Atr
ord	64
clause_number	3

)
afun	ExD
ord	66
clause_number	0

.
afun	AuxK
ord	67
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln95045-048-p4s1

deepord	0

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	CONJ
deepord	15

stali

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

klasici

nodetype

complex

t_lemma

klasik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

rakouští

nodetype

complex

t_lemma

rakouský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

poloviny

nodetype

complex

t_lemma

polovina

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

století

nodetype

complex

t_lemma

století

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

druhé

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

Dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

objektem

nodetype

complex

t_lemma

objekt

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2493f1

parafrází

nodetype

complex

t_lemma

parafráze

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	12

dramaturgicko

nodetype

complex

t_lemma

dramaturgický

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

režijních

nodetype

complex

t_lemma

režijní

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

intenzívních

nodetype

complex

t_lemma

intenzívní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

is_member

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln95045-048-p4s1w10

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

spec

src

pdit10

t-connectors.rf

oživily

nodetype

complex

t_lemma

oživit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3344f1

buffu

nodetype

complex

t_lemma

buffa

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

noc

nodetype

complex

t_lemma

noc

functor

sentmod

enunc

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Kritická

nodetype

complex

t_lemma

kritický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Gassmannovu

nodetype

complex

t_lemma

Gassmann

functor

AUTH

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln95045-048-p4s1w3
type	SET_SUB

podání

nodetype

complex

t_lemma

podání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3538f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95045-048-p4s1w19
type	SPEC

opery

nodetype

complex

t_lemma

opera

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln95045-048-p2s7w6
type	SET_SUB

budějovické

nodetype

complex

t_lemma

budějovický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95045-048-p2s10w28
type	SPEC

cena

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAR

sentmod

enunc

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	27

úpravu

nodetype

complex

t_lemma

úprava

functor

EFF

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

dramaturgickou

nodetype

complex

t_lemma

dramaturgický

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

koncepci

nodetype

complex

t_lemma

koncepce

functor

EFF

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

režijní

nodetype

complex

t_lemma

režijní

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

postupy

nodetype

complex

t_lemma

postup

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

grotesky

nodetype

complex

t_lemma

groteska

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

filmové

nodetype

complex

t_lemma

filmový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

klasické

nodetype

complex

t_lemma

klasický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

vydováděl

nodetype

complex

t_lemma

vydovádět_se

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln95045-048-p4s1w35

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w7865f1

flétnou

nodetype

complex

t_lemma

flétna

functor

ACMP

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Kouzelnou

nodetype

complex

t_lemma

kouzelný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Mozartovou

nodetype

complex

t_lemma

Mozart

functor

AUTH

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln95045-048-p4s1w3
type	SET_SUB

stylu

nodetype

complex

t_lemma

styl

functor

MANN

is_state

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

RSTR

quot

type	title
set_id	ln95045-048-p4s1a2

tfa

deepord

one

nodetype

fphr

t_lemma

one

functor

FPHR

quot

type	title
set_id	ln95045-048-p4s1a2

deepord

man

nodetype

fphr

t_lemma

man

functor

FPHR

quot

type	title
set_id	ln95045-048-p4s1a2

deepord

show

nodetype

fphr

t_lemma

show

functor

FPHR

quot

type	title
set_id	ln95045-048-p4s1a2

deepord

Marek

nodetype

complex

t_lemma

Marek

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Vladimír

nodetype

complex

t_lemma

Vladimír

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

cena

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAR

sentmod

enunc

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

EFF

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

autorský

nodetype

complex

t_lemma

autorský

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

inscenaci

nodetype

complex

t_lemma

inscenace

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln95045-048-p2s3w11
type	SET_SUB

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
sentmod	enunc
is_parenthesis	1
tfa	f
deepord	51

Play
nodetype	fphr
t_lemma	Play
functor	FPHR
is_parenthesis	1
deepord	52

Magic
nodetype	fphr
t_lemma	Magic
functor	FPHR
is_parenthesis	1
deepord	53

Flute
nodetype	fphr
t_lemma	Flute
functor	FPHR
is_parenthesis	1
deepord	54

mwes

type	time
tnode.rfs	t-ln95045-048-p4s1w6 t-ln95045-048-p4s1w8

type	object
tnode.rfs	t-ln95045-048-p4s1w20 t-ln95045-048-p4s1w21

basic-form	Kouzelná flétna
type	object
tnode.rfs	t-ln95045-048-p4s1w43 t-ln95045-048-p4s1w44

type	foreign
tnode.rfs	t-ln95045-048-p4s1w49 t-ln95045-048-p4s1w50 t-ln95045-048-p4s1w51

basic-form	Vladimír Marek
type	person
tnode.rfs	t-ln95045-048-p4s1w54 t-ln95045-048-p4s1w55

basic-form	Play Magic Flute
type	object
tnode.rfs	t-ln95045-048-p4s1w63 t-ln95045-048-p4s1w64 t-ln95045-048-p4s1w65

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view