Český parlamentní korpus, Poslanecká sněmovna, 2020-01-29 ps2017-040-06-006-045 [ParCzech.ana]
Agenda Item Title
45. Návrh poslanců Heleny Válkové, Olgy Richterové, Marka Výborného, Romana Sklenáka, Zdeňka Ondráčka, Heleny Langšádlové, Martina Baxy, Věry Kovářové, Jany Levové a Jakuba Michálka na vydání zákona, kterým se mění zákon č. .../2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích /sněmovní tisk 663/ - prvé čtení podle § 90 odst. 2
Místopředseda PSP Tomio Okamura45.NávrhposlancůHelenyVálkové,OlgyRichterové,MarkaVýborného,RomanaSklenáka,ZdeňkaOndráčka,HelenyLangšádlové,MartinaBaxy,VěryKovářové,JanyLevovéaJakubaMichálkanavydánízákona,kterýmseměnízákonč..../2019Sb.,osoudníchtlumočnícíchasoudníchpřekladatelích/sněmovnítisk663/-prvéčtenípodle§90odst.2Upozorňuji,žejenavrženo,abychomsnávrhemzákonavyslovilisouhlasjižvprvémčtení.Stanoviskovládyjsmeobdrželijakosněmovnítisk663/1.Prosím,abypředloženýnávrhuvedlazanavrhovateleposlankyněHelenaVálková.Prosím,paníposlankyně,máteslovo.Poslankyně Helena VálkováDěkuji,panemístopředsedo.Milékolegyně,milíkolegové,tojedlouhoavizovanýnávrh,kterývycházízesituace,kdyjsmeschválilinapodzimtohotorokunovýzákonosoudníchznalcíchanovýzměnovýzákon,ateprveposlézejsmezapodmínky,žebudemenovelizovattenzákonosoudníchznalcích,schválilizákon...tedyosoudníchtlumočnících,schváliliizákonotlumočnících.Atentozákonměnívdobě,kdyještěnenastalaúčinnostnovéhozákonaosoudníchtlumočnícíchasoudníchpřekladatelích,tentonovýzákonproto,ževmezidobíodtohodefinitivníhopřijetídoprojednánístlumočníkybylyidentifikoványněkterénedostatkyvyplývajícíztoho,žekategorietlumočníkůjepřecejenomodlišnáprofesnískupinanežkategoriesoudníchznalců.Takžekdyžbychtovelmistručněshrnula,mytedytoutonovelounapravujemesoučasnýstav,kterýnedostatečněreflektujespecificképostavenísoudníchtlumočníků.Těchzměnnenímnoho.Vzhledemktomu,žedruhápředkladatelkavpořadí,paníposlankyněRichterová,jesoučasněsoudnítlumočnicí,takjsmesedohodli,žepotommémobecnémúvodu,pročtakbrzouždělámenovelu,nebopředkládámekeschválenínoveluzákona,kterýjsmepřijaliteprvepředněkolikapraktickytýdny,žebytaspecifika,kterájsmejinakupravili,nežjakjetomuvzákoněosoudníchznalcích,uvedlasama.Takžezamě,buďjemůžupřečíst,anebopředámještěslovopaníposlankyniRichterové.Jinakvšeobecněnapříčpolitickýmspektrempřevládákonsenzus,žejeještěmožnost,želegisvakancejeroční,tutochybu,nedostateknovéhozákonaosoudníchtlumočnících,novelounapravit.Takženepředpokládám,žebyzdezaznělynějakékritickéhlasy.Všebyloprojednáno.Koneckoncůotombudeizpravodajjistěinformovat.Vládatakézaujalavstřícnéstanovisko,Ministerstvospravedlnosti.Amynavrhujeme,abypodle§90odst.2byltentonávrhnovelyprávěsohledemnato,abyMinisterstvospravedlnostisemohlodostatečněpřipravitnanabytíúčinnostik1.1.2021,přijatjižvprvnímčtení.Takžejábychseomezilanatotoúvodníobecnéslovo.Amožná,předpokládám,žetakjakjsmesedohodly,vystoupíteďještěpaníposlankyněRichterová,pokudbudechtít.Pokudne,taktomůžusamozřejměsamapřednést,panemístopředsedo.Místopředseda PSP Tomio OkamuraProsím,abyseslova...Ano,prosím.Prosím,abyseslovaujalzpravodajproprvéčtenípanposlanecPavelBlažek.Paneposlanče,máteslovo.Poslanec Pavel BlažekDobréodpoledne.Děkujizaslovo.Jápodporujivše,cobylořečeno.Toznamená,jaktenprocesnípostupodroku1990,taktennávrhzákonajakotakový.Děkuji.Místopředseda PSP Tomio OkamuraNynípřečtuomluvu.PanposlanecMarekVýbornýseomlouvádnesdohodinzpracovníchdůvodů.Takženyníotevírámobecnourozpravu,dokterémámdvapřihlášenéposlance.Nynínafaktickou,aletobudeažpovystoupeníaspoňprvníhořečníka.Vyjstejizasestáhl.Pardon.Takžespřednostnímprávem,nikolinafaktickoupůjdepanministrRichardBrabecsestanoviskemanásledněsepřipravípaníposlankyněOlgaRichterová.Paneministře,máteslovospřednostnímprávem.Prosím.Ministr životního prostředí ČR Richard BrabecDěkujizaslovoaslibuji,opravdudlouhonezdržím.JábychchtělvzastoupenípaníministryněspravedlnostipaníMarieBenešovéjenompotvrdit,žeMinisterstvospravedlnostivnímápředloženýnávrhjakokompromisnířešeníavtomtoohledujejpodporuje.Děkuji.Místopředseda PSP Tomio OkamuraTak.NynívystoupípaníposlankyněOlgaRichterovávobecnérozpravěapřipravísepanposlanecDominikFeri.Paníposlankyně,máteslovo.Prosím.