354

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

193

Spisovatel rozděluje jednotlivé výklady na něko- lik éástí, odstavcü, a na konec v ,závírce" evangelia podávánauéeníz vfkladu plynoucf. Casto dotfká se doby současné, zvláště tam, kde se mu to nejlépe hodf, na př. při výkladu na neděli masopustní. Celkem vyznivaji jeho kázání často tonem příliš podrážděným a přísně katoli- ckým. Kazatel hájí horlivě přijímání pod jednou způso- bou (kázání na zelený ótvrtek): „Co se naší české země, mo- ravské, polské a okolních krajin dotýče, věc jistá jest, že za mnoho set let, jak se u nás víra křesťanská začala, nejináč než pod jednau jest užíváno.“ (I 1, CXXVIP.) Na jiném místě praví: „Jako kališníci s vojskem, mocí a kvaltem kalich svůj sobě osobili: Žižka v Čechách a Němci ve svých zemích, tak z druhé strany přijí- mání pod jednau spüsobau s velikým pokojem všeho křesťan- stva jest přijaté a na mnohých sněmích obecních potvrzené ... “ (I 1, CXXXW.) Kazatel vkládá též časté polemiky s naukou Lutherovou.

2. vydání vyšlo r. 1629 ve 4? (univ. 54 E 51); vytištěno v Praze uPaylaSessia;tento napsal k 1. dílu předmluvu, v níž praví o této postille, že jest „jako jádrný vejtah netoliko hlavních víry katholické artikulův, předních mezi námi a sektáři rozepří, ale i rozdílných a na určité slavnosti katolické církve zběh- lých a zvyklých ceremonií a kostelních obyčejův . .. “ Na konec 2. dílu jsou přidány životy svatých „české země vla- stenců a patronů.“

Několik kázání z postilly menší (v překladě Modesti- nově) a jedno kázání z postilly větší (na 6. ned. po Velik., v překladě Mužíkově) vyšlo ve sbírce „Kazatelé slovanští“ (ve- dením Václ. Stulee . . . vyd. Ant, Mužík).

Muzík (Strué, déjep. kazat. lit. slov., XI.) pronáší o menát postille tento úsudek: „Prohlédati k perikopě obsahující často předměty rozličné, spojiti je ale vždycky v krásný harmonický celek, v němž se pravdy nejvznešenější jeví v rouše i prostáčku přístupném a při tom uvarovati se vSech slov marných a zbytečných, jest zajisté mistrovství; a proto jest Wujkova „postylla mniejsza“ dílo ovšem mistrovské. Zdajíť se některé řeči býti krátkými, ale toho příčina jest, že Wujek někde více gnomicky si vede.“

Také překlad této postilly uvádí Koniáš v Klíči (299: „Vůjky Jakubaz Vagnerovce(!) postilla...“)apolepšuje z ní dvě místa. (V. ČČM 1863, Hanuš, o působení Jes. Koniáse v lit. č., str. 198.)