EN | ES |

1071

1071

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

11

Přes tuto shodu mohla přece vzniknouti pochybnost, zdali všechny tři básně jsou od téhož básníka; byl to Wilhelm Grimm, který ji ve svém pojednání ‚Zur Geschichte des Reimes‘ vyslovil s ohledem na rôznosť v užívání t. ř. lklivých rýmů Zeck a liche a naznačil, že má jiné ještě důvody pokládati skla- datele rytířské výpravy za jiného, než jest básník Tristana. Další historii názorů o této otázce vylíčil jsem v úvodě ke svému článku „Úber Heinrich von Freiberg? ?!), kdež jsem, zkoumaje Grimmovo tvrzení, dokazoval, že báseň o kříži (K) bezpečně náleží básníku Tristana (T). že však výprava Jana z Michalovic (M) má skladatele jiného, ač soujmenného. Tento výsledek byl přijat Bartsehem do 6. vydání Kobersteinovy historie literatury německé str. 183%, Později Wiggers dokázal ve své dissertuci ?), że Heinrich opravdu, jak Bechstein tvrdil?) a jà pravdépo- dobnym byti ukázul*), jest skladatelem básně ,Schretel und wazzerber*, znimé to pékné kratsi povidky 5).

V uvedeném článku srovnal jsem nejprvé rýmy, při kte- rých se ukázalo, že T se shoduje s K v rýmech tklivých, v užívání rýmu středního, rýmu dvojitého a rozšířeného, pro které v M obyčejně nebylo žádného příkladu. Co do mluvy nelišily se Ka T ničím, kdežto v M neshodoval se s nimi rym pris: olis, tvar geschrigen mislo geschrit a juste misto Host, a nedostatek zdrobnělých slov s koncovkou -eZ, která jsou tak oblíbena v T a K. -- Také měly T a K poměrně mnohem více společných rýmů nežli T a M. K a T shodují se též úplně v užívání slůvek a vět, mezery vyplňujících, zvláště v četných odvoláních na pramen. Obě užívají se zálibou příčestí: přitom- ného, zase úplně proti M.

Při pročítání vlastního článku nyní po letech zdá se mi, že jsem si příliš málo všimnul krátkosti bůsně, která naproti dů-

1) Germania XXX (N. R. XVIII) str. 1—18.

2) Heinrich von Freiberg als Verfasser der Schwankes vom Schrátel und vom Wasserbáren, Inauguraldissertation etc. von Julius M. Wiggers. Rostock, 1887.

3) Tristan, str. XIX.

4) Germania XXX. str. 16.

5\ Otistene v ‚Zeitschrift für deutsches Alterthum‘ VI, 174, ve Wackernagelově „Altdeutsches Lesebuch“, ve v. d. Hagenových ,Ge- sammtabenteuer’ a j.

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile