EN | ES |

1071

1071

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

52

k popisu stitu Dariova, v Alex. k popisu Asie; {éZ první se Jiší zásadně: v U je vypravováno jako děj skutečný, v Ax. jako:sen Parisův. Než tedy uznáme, že zde byl Ulrich pramenem českého básníka, musily by býti vyvráceny ostatní možnosti, musilo by býti z nepochybného příkladu jiného dokázáno, že český básník znal Ulricha.

Odkud pak čerpal Ulrich tyto své doplňky ke Gualtherovi ? Na tuto otázku velmi pěkně odpověděl Toischer !). U Gu. vyský- tají se narážky na pověst Frojanskou ; Ulrich je rozvádí a odvolává se k Ovidiovi a Homérovi, kteří však patrně nebyli opravdu jeho pramenem, a podobně je tomu při mnohých jiných místech, kde nas překvapuje Ulrich hlubokymi védomostmi ze starć mythologie, ale jeví hned vedle toho nevědomosť takovou, že vypravuje jak Ulixes © Římě ukradl prapor Palladin, jak Diomedes, àby nemusil před Troju, ofe a seje su) ald. „Aby- chom rozřešili všechny tyto hádanky“, praví Toischer, „musíme si vzpomenouti, że Alexandreis Guallherova byla po nókolik stoleli jednou z nejoblíbenějších školních knib. Tak tedy báseň utrpěla osud všech ostatních školních knih: byla glossována, scholia nahromadila se na krajích rukopisů. Nejlepší kommentar ke Gu. je nepochybné Curtius, a tak učitelé. brzo pripadli na to, čerpati výklady z něho, kdežto při učených narážkách užívali k výkladu Ovidia a Hygina“. Toto své tvrzení dokázal Toischer velmi jasně, příklady úplně přesvědčivými, tak že je naprosto jisto, Ze exemplàr Gualthera, klerélio užíval Ulrich, byl kommentovany, że obsahoval glossy mythologické a hi- storické.

Tento exemplář Gualthera zajímá nás ještě jinak. Zaopatřití si knihu nebylo v třináctém stolelí věcí tak jednoduchon, a také Ulrich obdržel svou „knihu“, první základ: své básně, dosti z daleka, od arcibiskupa: solnohradského, Bedřicha IL, prostřednictvím dvou rytířů, Kuno von Gutrat a Ekkehard von Dobringen zvaných *). Ekkehard se stýkal několikráte s Pře- myslem IL, a na ného se asi obrâtil Ulrich, uačež on leprve vyzval Gutrata, aby proslředkoval u arcibiskupa. Ulrich, který znal řadu jiných vypravování o Alexandrovi (Historia de preliis,

b L. c. 319-347. 2) Toischer 1. c, 404—406,

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile