EN | ES |

Facsimile Lines

941

< Page >
[1]
64

[2]
3

[3]
5

[4]
10

[5]
-
[6]
o

[7]
ro
[8]
o

[9]
se
[10]
o

[11]
ZBYTEK

[12]
alomecze byele ruczie

[13]
ande fu neznamozt zmutye
[14]
kdes ius nebyl kto pomoha

[15]
ny rady przidaty moha
[16]
wchwilu tak ztraztne hodíny
[17]
zbywífe chzty yzwe rodyny
[18]
ona zweho neby musie

[19]
tato zwe zmílele drusie
[20]
ponems zirdczem wiecz ztonala
[21]
as y zobu pokonola

[22]
Akdys wífeczko fus zie to zta
[23]
zamalefzkem kral tu pozta

[24]
as powedu dariowu

[25]
matku zeztru ykralowu
[26]
awzedmi let dyetye mlade ale
[27]
syna pohanzkeho krale —
[28]
aktomu bratra wlaztneho
[29]
zmnohem knyesat rodu gcho
[30]
gifto byechu tudyes giety
[31]
zzprziewehku zbroyu dyety
[32]
wewod knyesat y markraby
[33]
zwobodnych panow yhraby

[34]
tak kdys gie przied. kral prziwedu
[35]
azirdeze gim yakíto wledu
[36]
wone hrozie ywsiezty

[37]
kde zie kaffdy muzil trziezty
[38]
kdes zirdeze [По ztrachy rozno
[39]
tu kdes bylo byty hrozno
[40]
wtakem ztogiece ohromíe

[41]
ande naw[fe ztrany lomíe
[42]
ruczie taku chzezt ztratywífe
[43]
zbosie yrodfny zbywlfe

[44]
zama zie wífdy fflechta kase
[45]
czo gezt milozirdye drase

[46]
s kdys kto odtulfi zmutnemu

[47]
anaywiecze neznamemu

[48]
yaks tu kral hrzeczky vchziny
[49]
y yaks take chzíníe супу
[50]
uinzto 1ezt prziede dnem rano
[51]
pogich przirozenyu dano

[52]
yaks nemohu byty twirdy
[53]
pochzenffe ziey vmilozirdy
[54]
wnems zie y gemu tu sziely

[55]
3" a lomiec(i) bielé ruce,
[56]
ande ju neznámost smi(cjie,
[57]
kdež juž nebyl kto pomoha,
[58]
ni rady pridati moha.
[59]
V chvílu tak strastné hodiny,
[60]
170 zbyvše čsti i své rodiny,
[61]
ona svého neby muže,
[62]
tato své zmilélé druže,
[63]
po n(ć)mż srdcem vicc stonala,
[64]
až i sobi pokon(a)la.

[65]
115 A když všecko juž sě to sta,
[66]
za malóćkem król tu posta,
[67]
až povedú Dariovu
[68]
matku, sestru i kráľovú
[69]
a v sedmi lét dieté malé,

[70]
1s0 syna pohauského králě,

[71]
a k tomu bratra vlastného

[72]
s mnohem kniežat rodu jeho,
[73]
jižto běchu tudiež jeti,

[74]
s prévelikü sbrojá détí,

[75]
185 vévod, knieZat i markrabí,
[76]
svobodných pánov i hrabí.
[77]
Tak když je préd kráľ privedú,
[78]
a srdce jim jakzto v lédu
[79]
v oné hrózé i v üZesti,

[80]
19 kde sé każdy musil triesti,
[81]
kdež srdce šlo strachy rózno,
[82]
tu kdež bylo býti hrozno,

[83]
v takém stojéce ohromě,
[84]
ande na vše strany lomie

[85]
195 ruce, takú česť ztrativše,
[86]
zbožie i rodiny zbyvše.
[87]
Sama sě vždy šlěéchta káže,
[88]
co jest milosrdie dráže,
[89]
když kto odtuší smutnému,

[90]
200 à najvicce neznámému,
[91]
jakż tu król hrócky učini
[92]
i jakž také činie jiní,
[93]
jimżto jest prěde dnem ráno
[94]
po jich prirozeniu dáno,

[95]
205 jakž nemohůú býti tvrdi,

[96]
3" počenše s(č) v milosrdí,

[97]
v němž sě i jemu tu sželi,

Text view • Facsimile