EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
42 ZBYTEK

[2]
10 Zdyegy wecze gyefto mohu
[3]
Wneprzately kon oborzy
[4]
Wzwem neftyelty yw[wem horzy
[5]
Hnaw ypolomy cztyry [fobu
[6]
Affam tu fpade promdlobu

[7]
15 Tyem polepfy fweho fmutka
[8]
Ztak przyewaznyeho fkutka
[9]
Kdyz yuz nelzye zbyty zleho
[10]
Nyfye moz ftaty gyneho
[11]
Nelytuyz zywota [weho

[12]
го Gyuz byefye neznaty twarzy
[13]
Zlydy tu propotok krwawy
[14]
Iakz kazdy duol krwy natekl
[15]
Adruhde fye prach krwy [pekl
[16]
Awfak wyecze [fone [trany

[17]
25 Otnyadfto fekly pohany
[18]
By zafítup pohanfky rzyedek
[19]
Obraty fye tylem vprzyedek
[20]
Zamaly czas przycz pobyehu
[21]
Tam keufratefkemu brzyehu

[22]
so Kaz gych koly mnoho bylo
[23]
Wíak kfyeczy gych malo zbylo
[24]
Maczedonfky kral to wyda
[25]
Iako [ye gmu moczy przyda
[26]
Vzrzyewlye to take rzyeczy

[27]
ss Wfyeku gye yzbodu vpleczy
[28]
Kdez mecz ynegedna ftrzyela
[29]
Kdez lezye vbyta tyela
[30]
Tady hnahu bezrozpaczi
[31]
Ach czo [fye tu cztn'chych cztnych

[32]
tyel [tlaczy

[33]
«o Kam [ye kto obraty koly
[34]
Pyly zbytczow hory doly
[35]
Negeden vmrzyel bezczala
[36]
On yuz lezy nohu trzyafa
[37]
Druhy yuz lezye vinyera

[38]
«5 Allen gyeftye dulfy zbyera
[39]
Nyektereho konmy tlaczye
[40]
Apoffem [ye droby wlaczye
[41]
On lezy zbytu hlawu
[42]
Affen mra wtyal zuby wtrawu

[43]
so On lezy zabyt otmlata
[44]
Affemu pak hlawa [tata

[45]

[46]
1718 Sdéji, vece, jezto mohu.
[47]
V nepřátely kóň obori,
[48]
v svém neštěstí i v svém hori
[49]
hnav i polomi čtyry s sobi
[50]
a sám tu spade pro mdlobu.
[51]
1130 Tiem polépsi svého smutka
[52]
ztak préváznieho skutka.
[53]
Kdyż już nelzé zbýti zlého,
[54]
ni móž státi jiného,
[55]
nelitujž života svého.
[56]
1135 Juž bieše neznati tvári
[57]
z lidí tu pro potok krvavý,
[58]
jakž každý duol krví natekl
[59]
a druhde prach krví spekl;
[60]
a však viece s oné strany,
[61]
1780 otňadžto sékli pohany.
[62]
By zástup pohanský riedek,
[63]
obráti tylem v prédek.

[64]
Za malý cas p(ry)é pobéhü
[65]
tam k eufrateskému bréhu.
[66]
1135 Ka(k)ž jich koli mnoho bylo,
[67]
však k sěči jich málo zbylo.
[68]
Macedonsk$ kráľ to vida,
[69]
jako mu moci prida,

[70]
uzrčvše to také Réci,

[71]
rao vsékü je i zbodü v pléci.
[72]
Kdež meč i nejedna strěla,
[73]
kdež lěžie ubitá těla,
[74]
tady hná(c)hu bez rozpači.
[75]
Ach, co tu ctnych tel ztlaći!

[76]
1745 Kam kto obráti koli,
[77]
(b)yly zbitcov hory, doli.
[78]
Nejeden umrél bez casa,
[79]
on już léZí, nohü tfasa;
[80]
druhý już leże, umierá,

[81]
1750 a són ještě duši sbierá;
[82]
některého koňmi tlačie
[83]
a po sem drobi vláčie;
[84]
on lézf zbitû hlavû
[85]
a sčn mra, vťal zuby v trávu,

[86]
1:55 on léZí zabit ot mlata
[87]
a sému pak hlava s(f)ata;


Text viewFacsimile