EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
SVATOVÍTSKÝ. 15

[2]
so Wrzye az vítrnu vbrzyezye
[3]
Wtu dobu ftachu namyele

[4]
Dwyelte korabow dofpyele
[5]
Gez wfy naplnyeny hoynye
[6]
Czoz ktera potrzyeba(?)woynye
[7]
Tu [ye nabrzyeh polozychu

[8]
5 Stanowyltye [wa rozbychu
[9]
Pokrmye dofty Ifobu
[10]
Ayakz [ye omraczy nebe
[11]
Sotnye mohu doczekaty
[12]
Kdy bybylo leczy fpaty

[13]
10 Tak byechu trudem hynuly
[14]
Ze byechu dluho vmorzye pluly
[15]
Nebo kdyz czlowyek vitane
[16]
Apoftaty [ye doltane
[17]
Dyety ny domu fpomene

[18]
Hic nominat terras.

[19]
15 TRzyetye fyeho fwyeta [trana
[20]
Azya gelt gmenowana
[21]
Tu ftranu otfluneze wzchoda
[22]
Okczeana morze woda
[23]
I otnadze wzchody wzorzye
[24]
20 Obtecze poflednye morzye
[25]
Otnas gy dyely hluboka
[26]
Profrzyednyeho morze ftoka
[27]
Toho morze ponyemz plowu
[28]
Putnyezy kbozemu hrobu
[29]
?5 Ot polnoczy gy zatyeka
[30]
Ta nayflowutnyeyfye rzyeka
[31]
I genz meothides flowe
[32]
Ta gy take ypplowe
[33]
Tonam lyde wznawagy
[34]
so Że wty ft'anye bywagy
[35]
Su wny wlafty negednake
[36]
Wnyz geft bohatftwo wfake
[37]
Dwakrat leta tkwu ktwu offenye
[38]
Gehoz wtyechto zemyech nenye
[39]
35 Nyczlye wnych nedoltawa
[40]
Gymz zywa czlowyecze hlawa
[41]
Czoz kamenye wyborneho
[42]
Nebo zlatta przyedraheho
[43]
Gez morzye neb zemye plody

[44]
vrZe, aZ ustrnu v brézé.
[45]
V tu dobu stachu na mélé
[46]
1^ dvé sté korábov dospélé,
[47]
585 jeZ vSi naplnění hojně,
[48]
což která potréba vojné.
[49]
Tu na bréh položichu,
[50]
stanoviště svá rozbichu,
[51]
pokrmě dosti s sobú;
[52]
5» & jakZ omraci nebe
[53]
sotné mohû doëekati,
[54]
kdy by bylo lieci spáti.
[55]
Tak béchu trudem hynuli,
[56]
Ze biechu dluho v mori pluli;
[57]
555 nebo když člověk ustanc
[58]
a postáti dostane,
[59]
dětí ni domu zpomene.

[60]
X. Trétie sého svéta strana
[61]
Asia jest jmenována.

[62]
so Tu stranu ot slunce vzchoda
[63]
o(c)eana moré voda
[64]
i odnadZe vzchodí v zoré,
[65]
obtece poslédnie moré.
[66]
Ot nás ji délí hluboká

[67]
603 prosrédnieho moré stoka,
[68]
toho moré, po němž plovü
[69]
pütníci k boz(i)emu hrobu.
[70]
Ot pólnoci ji zatieká
[71]
ta najslovutnéjsie réka,

[72]
sio à jenz Meotideš slove,
[73]
ta ji také i (o)plove.
[74]
To nám lidé v(y)znávají,
[75]
(ji)jže v st(r)aně bývají.
[76]
v ni vlasti nejednaké,

[77]
eis vni(ch)Z jest bohatstvo vsaké:
[78]
dvakrát léta ktvú osčnie,
[79]
jehož v téchto zemiech nenie:
[80]
nic v nich (ne)nedostává,
[81]
jímž živa člověč(i)e hlava.

[82]
eso Což kamenie výborného
[83]
nebo zlata prédrahého,
[84]
jež morě neb země plodí,


Text viewFacsimile