EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
400 D. XXII. Rády selské a instrukce hospodářské :

[2]
zení není, a celá smlouva, jako Malenická, aus dem Grundbuche gelöscht worden den 15.
[3]
April 1818. Nowak, Director.

[4]
O úroku z královské půdy na Brdech najde se více níže při roce 1826, 2. listopadu. Důvod, z kto-
[5]
rého tyto tří a jiné podobné smlouvy na Elčovicku byly úředně v nic obráceny, čte se v nejv. rozhodnutí
[6]
z 9. července 1820 čl. lII. níže tištěném, dále též ve výnosu krajského úřadu ze 7. srpuu 1826.

[7]
871.

[8]
1796, 10. prosince: Dov. dekret z 8. listopadu ustanovil, že vrchnosti mohou sirotéi
[9]
peníze ukládati pod úrok buďto u soukromníků na dostatečnou hypotheku, nebo
[10]
re vefejném fondé na dluhopis, ancbo kupovati za dluhopisy veřejného fondu.

[11]
Nařízení král. českého gubernium. K uvedení všeobecné stejnosti při kladení pod
[12]
ouroky (bei Anlegung] sirotčích peněz některá přidaná vysvětlení se oznamují.

[13]
Jakož Fiditelstvi zemstva [Staatsverwaltung] sirotkům všemožnou bezpečnost
[14]
z ohledu jich jmění objednati povinno jest, protoż bylo dle dvornilo listu od 5.
[15]
listopadu b. r. zapotřebí uznáno, aby při kladení pod ouroky sirotčích peněz vše-
[16]
obecná stejnost uvedena byla, k nejvyšším nařízením у důležitosti již vydaným
[17]
niże doložené vysvětlení piisaditi [nachzutragen]:

[18]
1. Vrchnosti nemají býti povinné, k jich rukoum prislé sivotéf peníze do ve-
[19]
řejných důchodův klásti [in öffentliche Fonds anzulegen], nýbrž mohou takové
[20]
i k privátním lidem, proti obvčejnému vyměření práva přirovnalému základu [gegen
[21]
gewöhnlicher und den bestehenden Gesetzen angemessenen llvpothek|; totiž na po-
[22]
lovièku ceny domûv a na dvě třetiny ceny pozemských statkův, položené býti;
[23]
nicméné v takové príhodé vrehnost sirotku pri odevzdóni |Erfolglassung] jeho
[24]
sirotčího statku jen obligaci a základní list [Satzbriet] vydati, a za to jen tak da-
[25]
lece regressorie stiti, jak dalece by byla při vypůjčování právem vyměřená jistotu
[26]
pozorována nebyla, a sirotek by za tou příčinou k svému kapitálu, pokudž jej pří
[27]
zběhu lhůty |Verfallzeit] náležitě dobýval, docela přijítí nemohl.

[28]
2. Vrchnostem však také zapovězeno nejní, sirotčí statek do veřejných -
[29]
chodův pod ouroky poloziti [im öffentlichen Fond anzulegen]: a pokud se takové
[30]
položení v hotových penězích vykonalo, tedy vrchnost nejní k ničemuž: jinému
[31]
povinna, leć sirotku jeho veřejnou důchodenskou obligaci pii odevzdání statku
[32]
vvdati,

[33]
3. Vrchnost mize také sirotcimi penézmi veřejné dûchodenské obligace
[34]
[Fondsobligazionen] koupiti: v príhodé ale musí sirotku s vydáním veřejné -
[35]
chodenské obligace i zisk při dotčeném koupení z wmnluvené srázky dobytý?) a
[36]
z takové vzrostlé větší sumy peněz vypadající ouroky zoučtované a nahražené, při-
[37]
hospodareni pak vétsi summa takć do siroteich tabel hued po koupi verejnych di-
[38]
chodenských obligac zaznamenána býti.


Text viewFacsimile