| [1] |
|
|---|
| [2] |
Stopy vlivu lolo shledäviune v četných zmínkách v ně-
|
|---|
| [3] |
mecké literatuře se vyskytujících.
|
|---|
| [4] |
Sestavím jich řadu, spořádav je ve zmínky (A) z lileratury
|
|---|
| [5] |
umělé, (B) z pověsti národní, kdež shrnuji všechny zmínky v bá-
|
|---|
| [6] |
snich z oboru jejího se vyskytující, a (C) ve zmínky historické.
|
|---|
| [7] |
|
|---|
| [8] |
Slované, zvláště východnější, jako národ vzdálený značí
|
|---|
| [9] |
básníkům německým, najmě jihoněmeckým, často člověka cizího,
|
|---|
| [10] |
úplně Ihostejného, nebo dokonce pohana. Vtom smyslu asi
|
|---|
| [11] |
užívají jména jejich Walther a Wernher.
|
|---|
| [12] |
1. Walther von der Vogelweide (ok. 1200).
|
|---|
| [13] |
|
|---|
| [14] |
80, 27. Ich bin dem Bogenaere holt
|
|---|
| [15] |
gar ane gabe und ane solt:
|
|---|
| [16] |
er ist milte, swie kleine ichs geniuze,
|
|---|
| [17] |
$0 nieze ez aber ein ZZí; oder Rıuze ?).
|
|---|
| [18] |
3. Hartmann von Ouwe: Iwein (1205).
|
|---|
| [19] |
|
|---|
| [20] |
7583. waerl ir mir der vremdest man
|
|---|
| [21] |
der in ze Azuzez hüs gewan,
|
|---|
| [22] |
é ir mich só bestüendet mé,
|
|---|
| [23] |
|
|---|
| [24] |
3. Wernher der Gartenaere: Meier Helmbreht (ok. 1240).
|
|---|
| [25] |
(Vyd Lambel, Erzählungeu und Schwánke IIT.).
|
|---|
| [26] |
1809. des hebt iuch, ungetriuwer Az,
|
|---|
| [27] |
balde für die tür üz,
|
|---|
| [28] |
ich alte nicht üf iuwer nót.
|
|---|
| [29] |
Otec Helmbrechtův nazývů syna tak, aby naznačil, Ze se ho
|
|---|
| [30] |
úplné zřekl, že nechce o něm védèti.
|
|---|
| [31] |
1) Uvadim vydavatele jenom, abych vysvětlil číslice citátu,
|
|---|
| [32] |
třeba básník byl vydán častěji. Podobně rok má vysvětliti jen význam
|
|---|
| [33] |
zmínky, nepodává však přesného určení doby básnikovy.
|
|---|
| [34] |
?, Jinak vykládá Wilmanns ve svém vydání: „ein Pole oder ein
|
|---|
| [35] |
Russe, d. h. kerls, die vom ordentlichen gesange nichts verstehen“ (?).
|
|---|
