EN | ES |

Facsimile Lines

1071


< Page >

[1]
38

[2]
královi zápasiti ). Kdežto v prvních pěti knihách nahromazuje
[3]
látku co nejobjemnější, pojednou v šesté a sedmé spěchá ke
[4]
konci, obsah je chudičký, zase při osmé knize pozorujeme
[5]
svěžejší tón: patrně Václav II. zatím se ujal vlády a vzal spiso-
[6]
vatele otce svého ve svou ochranu. Václavovi též je věnována
[7]
Alexandreida koncem knihy desáté *).

[8]
Alexander byl dokončen před r. 1287, neboť básník ne-
[9]
uvádí v něm nikde královny Juty, čehož by nebyl zanechal,
[10]
kdyby se již byla zdržovala v zemi, jak poznáváme z druhé
[11]
básné Ulrichovy, ,Willehalm von Wenden.

[12]
Dle francouzského pramene, dle básné Chrétiena de Troyes
[13]
Guillaume d'Angleterre, Ulrich volně zpracoval r. 1289 nebo
[14]
1290 tuto báseň a naznačil již jmenem hrdinovým, že chce
[15]
délati narážky na krále slovanského, na Václava. Historické
[16]
narážky tyto jsou velice četné ').

[17]
Hned začátek naráží na Přemysla II.: ve vendské zemi
[18]
prý zemřel kníže, kterého právem veškerý lid oplakával 4). Tento
[19]
knize zanechává syna v dětském stáří, právě jako Přemysl
[20]
Václava, ten ve dvanácti letech, jako Václav, vysle poselství
[21]
k sousednímu knižeti, jehož dcera mu byla již drive zasnou-
[22]
bena, slyšíme o jejím příjezdu, účasti tehána ve vládě, o po-
[23]
řádku, který zavládl v zemi, a pak přechází bůsník teprve

[24]
1) Toischer 1. c. str. 407

[25]
?) wolt ich von dem lewen niht
[26]
und noch ungerne daz geschiht,
[27]
in des lande ich bin geborn.
[28]
nâch got ze hern hàn ichn erkorn.
[29]
Maria maget here,
[30]
die sinen saelden móre.
[31]
bit dinen werden suon,
[32]
daz er im helfe welle tuon,
[33]
daz er verdienen müeze
[34]
der himelswünne süeze:
[35]
Wenzelauve, diu werde vrubt.

[36]
5) Srv, mimo ńvod Toischeriv Wilhelm von Weuden* (1876),
[37]
str. XXIII. a un, téz élànek Loserthüv v Mitth. des Vereines £. Gesch,
[38]
d. Deutschen in Bóhmen XXL, 26—42, ,Die geschiehtlichen Momente
[39]
in dem Gedichte Ulriehs von Eschenbach, Wilhelm von Wenden.

[40]
4) In Wenden lande ein fürste starp.
[41]
der daz mit fürsten reht erwarp
[42]
bi heidenischen ziten
[43]
daz man in lopte witen
[44]
und in sin vole nich tode klagte.


Text viewFacsimile