994

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images - Tags: Lemma

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

80

Tak!) zezrziew nagine dale Malo pofediew amleze Toz pak wecze nuez ty wleze

Wlk radij

Rad tako nerod melfkati 700 Ba krali tot fie ma (tati Zgewimt wernie [wu radu Kde muozels netrp hladu Kto echeze gednay ryn(ke (koky ?) Ty wzdy naklad oba boky 705 Tot gt welmi zdrawo tobie Nebot ya hadam (am?) pofobie Z(ytofti buoyno(ít pochodi Y ezo tobie krali (fkedi Na [wu mocz [e rozpomena *) 710 Zie mino?) tie nenie gineho $) pana Muozels ezoz chezefs k komu ?) wzeti Pakli mnie raczils poprzieti Krawy yowcze na dworzie

Wydrut ezozt gt y wkomorzie 715 Naleznut ya czeltu ktomu 5) Genz magi potrziebu ?) wdoY wedfkach zmietenie prziezini 19) Rkp. str. 17. Vwiezit (e gim w diedini Budulit zalowati chtieti, 720 Neday gim prziedfe wftupiti !!)

7) Pak B. — *) rynské skoky: adj. rynský souvisí nej- spíše s německým slovesem reinen, kteréhoZz se v myslivecke mluvé ve smyslu — klusati o lišce a vlku užívá (Sanders, Wtb.), anebo snad s rynéřem (z něm. Renner, cursor), jehož úřad toho vyžadoval, aby si žaludek („oba boky“) nepřeklá- dal a byl lehký na nohou. Ostatně sluší srovnati toto místo s podobným v Radě Zvířat (vyd. 1814 str. 24), kde však místo rynských skoků jsou rychlé skoky: liška tam žaluje na kmotra vlka, že naklada oba boky tut pak Cini rychlé skoky. Take budiz ptipomenuto, Ze ve staré hornonémé. je reino — htebec. S frasí skoky rynskć jednati srov.: činíť chlap skoky telecie (v potupné písni na sedláky, u Feifalika: Leiche, Lieder uud