EN | ES |

299

299

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

Q. XXXVI. R. I—V. 369

a k zahanbení druhého pošlá, pokuty nářku aneb hanění v sobě nenesau, ale za kumšťt a za žert při právě počtena budau.

Sice slova, z kunštu a z žertu provedená, a ne zlým aumyslem pošlá, pokuty v sobě nenesau. i

R. III.

Pakliby ten, s nímZby Zertováno bylo, promluvil k tomu, že takového kumštu aneb žertování snášeti nechce, a on předce v tom by trval: již povinnost nářku aneb hanění na sebe tím spůsobem vztähne.

Kdoby oznámil, že takového kunštu a žertování snášeti nechce, a druhý by předce v tom trval: již povinnost nářku neb hanění na sebe by vztáhl.

Rh. IV.

Ze pak při právě městském dosti skrovné pokuty .pro zhanění nařízeny byly: nevážní a lehkomyslní lidé v svobodu, ano i v obyčej to sobě vzali, aby dobrým a pokojným lidem slovy svými ubližovali, je doteykali, i také haněli. A přísloví staré jest, že z mravův aneb z obyčejův lidských zlých a škodli- vých dobrá práva počátek svůj vzala. TakZ tehdy pro pretrZeni mezi lidmi nesnázi, a aby dobří pokoje v jednékaždé obci užiti mohli, toto se z strany hanéni za právo ustanovuje.

Pro skrovnau pokutu pro hanění předešle nařízenau nevážní a lehko- myslní lidé v obyčej sobě vzali, aby dobré a pokojné lidé dotýkali a hanéli,

h. V.

I. Kdożby od koho zhaněn aneb jakýmižkoli jinými slovy potupnými i nenáležitými na poctivosti své dotčen byl: ten, obe- šlíc toho, od něhožby tak zhaněn byl, před právo, může ho z těch a takových slov hánlivých, potupných aneb nevážných (ze jména je v Zalobé své vyslové) viniti. A jestliže původ to na obZalovaného podle práva provede, Ze jest ta slova k nému aneb o něm bez hodné a slušné příčiny mluvil; a obžalovaný aneb obeslaný toho by podle práva neodvedl, že jest ta slova slušně a náležitě o něm mluviti, jej haněti i také dotýkati ho mohl: tehdy ten původ na poctivosti své od práva bude opatřen, a obžalovaný, kohožby tak nedůvodně haněl a dotýkal, a hanění takového na něho pravého neučinil, tomu nad škody útratní a

Práva městské. 94

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile