EN | ES |

1104

1104


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

Z roku 1788, 28. bi. - 19. kv. 169

bytí pozůstalý manžel sobě knihami pojištěný díl statku, poněvadž takový podíly nerozdílny jsou, nejstaršímu synu postoupiti povinen jest, aneb zdaliz takový díl statku, kterýž synu připadl, s vrchnoporučenským povolením na sebe potáhnouti může.

Na to ráčili Jejich c. k. Milost ustanoviti, že, když manželové nějaký sedlský statek buď polovičné aneb dílem za vlastní knihami pojištěný mají, otec přečekav smrt ženy své, na tom celém statku na delší čas tak hospodařiti může, že povinen není, onen díl, jenž matce vlastně [eigenthůmlich] přináležel, za svého živobytí nej- staršímu synu odstoupiti, nýbrž toliko dětem mateřské dědičné podíly, jak venku obyčej jest, po kopách [fristenweise] spláceti; následovně nejstarší syn v takové případnosti celý statek jak z ohledu otcovského tak také mateřského podílu teprv po smrti otce obdržeti, a otcovské podíly svým bratrům a sestrám, jestli které před rukama jsou, po lhütách vypláceti .

Když ale žena muže přečeká, a matka s synem v společnosti [in Gemein- schait] zůstati nechce, tedy že se takový statek, nechť jest veliký aneb malý, bez všeho dělení synu odevzdati, a matce její podíl s pozorováním předepsaných opatrností v snesitedlnych lhůtách vypläceti.

V Praze dne 17. dubna 1788.

Lud. hrabě Cavriani. (L. S.) Jozeť Vlach. Jozef hrabě Sweerts. Z némecko-české vyhlášky v archive Českého Musea.

648.

1788, 19. května dvorský dekret dává vysvětlivky k dvorskému dekretu z 3. dubna 1787 o dědickém právé a porucenstvich ve stavu selském.

Nařízení od c. k. českého gubernium. Vyjádření patentu dne 3. dubna 1787 strany dědičného napadu a porucenstvi sedlskóho stavu vydaneho. [Erliuterung des unterm 3. April 1787 in Betreff der Erbfolgen und Kuratelen des Bauernstandes erlassenen Patents.)

Dle obsahu dvorního listu od 19. minulého měsíce byly o patentu, strany dědičného nápadu a poručenství sedlského stavu due 3. dubna 1787 vydaném, následující otázky učiněné.

Totiž na první $ patentu:

1. Jak se pokračovati, kdyby nejstarší syn na jakýkoliv způsob již nějaký statek měl, a jestě druhý syn před rukama byl, který by svým časem ten statek ujmouti mohl, aneb kdyby v nedostatku druhého syna dcera se vynacházela, která by skrze prospěšné pro- vdání při otcovském hospodářství zachována a zaopatřena býti mohla ?

2. Zdaliž v nedostatku syna nejstarší dceři nápad k dědictví statku přináleží, a kdyby již vdaná a na nějakém jiném statku zaopatřena byla, zdaliž právo preduosti [das Vorrecht] na druhorozenou dceru padá?

3. Jak se v případnosti rozdělení předsevzíti, když se nejstarší syn opomíjí [übergangen wird], zdaliž totiž druhorozený syn také toho práva dosahá, které nejstaršímu synu právy [durch das Gesetze] udéleno jest?

Archiv Český XXV. 22


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile