Female genitalia of lygaeid bugs are characterized by a tube-shaped ductus receptaculi (spermathecal duct) connecting the bursa copulatrix with the highly coiled receptaculum seminis (spermatheca). In this study the morphology and functional anatomy of these structures in Lygaeus simulans were examined by light-, fluorescence- and electron microscopy. In addition, copulating animals were freeze fixed and their interconnected genital structures observed using light microscopy. The ductus receptaculi is separated from the receptaculum seminis by a complicated valve. The valve is nearly surrounded by the spermathecal muscle, which controls its opening. The ductus receptaculi leads into the proximal convoluted tube of the receptaculum seminis. Both the ductus receptaculi and the convoluted tube are composed of a single layer of epithelial cells lined by a thick electron dense apical cuticle. The distal part of the receptaculum seminis is a brownish, irregularly coiled, blind ending canal made of small epithelial cells covered with cuticle. Big glands are present in the epidermal layer. The cuticle of this distal part is much thinner and features concentric lamellae. The lumen of the receptaculum seminis cannot be expanded. For transfering sperm into the receptaculum the male aedeagus is equipped with a long, tube-like, sclerotized appendix (processus gonopori), which enlarges the ductus receptaculi considerably during copulation. For successful insemination the tip of the processus gonopori has to pass the valve. The convoluted tube, the valve and the surrounding spermathecal muscle may enable females to control insemination and egg fertilization.