The author of the study analyses the influence of the Slovak element in the Czech literary development; it aims at the interpretation of various relations and functions which represented the gates through which the Slovak literature entered the common dialogue covering understanding and mutuality, but also non-understanding and rejection. The intertextual net of language, genre and motif-structural elements is manifested on the works of several both well-known and forgotten authors.