Silicon photomultiplier (SiPM) detectors, also called multipixel photon counters (MPPC), are introduced together with their main characteristics. The focus is given on the timing performance of SiPMs, which is important for the Cherenkov time-of-flight applications, where the SiPMs provide time resolution of the 10 ps order. The time performance is, naturally, influenced by the readout electronic noise. A method for the evaluation of the noise contribution using a Monte Carlo simulation combined with the laboratory measurements is presented and demonstrated on an example of STMicroelectronics NRD09_1 and FBK SiPM-NUV3S SiPMs. The noise contribution to the time resolution depends on the SiPM pulse amplitude A as 1/A. and Článek představuje SiPM detektory, též nazývané MPPC, a jejich základní charakteristiky. Důraz je kladen na využití při měření času, což je důležité např. pro čerenkovské detektory pro měření času průletu, které při využití SiPM dosahují časového rozlišení řádově 10 ps. Přesnost měření času je ovlivněna šumem produkovaným vyčítací elektronikou. Článek představuje metodu pro vyhodnocení vlivu šumu využívající Monte Carlo simulaci v kombinaci s daty naměřenými v laboratoři. Metoda je demonstrována na příkladu dvou SiPM: STMicroelectronics NRD09_1 a FBK SiPM-NUV3S. Obě SiPM vykazují závislost příspěvku šumu k časovému rozlišení na amplitudě SiPM pulzu A ve tvaru 1/A.
The ATLAS experiment ALFA detector allows to detect protons originating in diffractive proton-proton interactions at the LHC and to reconstruct their kinematics. The main purpose of the ALFA detector measurements is a determination of Absolute Luminosity of the proton-proton interactions for the ATLAS experiment and a comparison of its results with the existing measurements provided by other ATLAS detectors. The second set of the measurements using ALFA detector is a determination of the total cross-section of the proton-proton interaction at all yet achieved LHC energies. The third group of possible measurements is related to the determination of cross-sections of e.g. the single diffraction or exclusive central diffraction processes. The article introduces ALFA detector simulation as the essential tool to determine the key parameters used in the data analysis - e.g. detector acceptance, detector reconstruction efficiency or detector resolution. and Detektor ALFA experimentu ATLAS umožňuje detekovat protony v difrakčních proton-protonových srážkách na LHC a rekonstruovat jejich kinematické proměnné. Hlavním cílem měření, využívajícím detektor ALFA, je stanovení absolutní luminosity srážek pro experiment ATLAS a jeho srovnání s používanými měřeními poskytovanými jinými detektory. Druhou sadou důležitých měření, která detektor umožňuje, je stanovení celkového účinného průřezu proton-protonové interakce, a to pro všechny dosažené srážkové energie na LHC. Třetí skupinu měření představuje stanovení účinných průřezů procesů, jakými jsou např. jednoduchá difrakce či exklusivní centrální difrakční produkce. Článek seznamuje čtenáře se simulací detektoru ALFA, která je nezbytná pro zjištění základních parametrů používaných v analýzách měření - např. akceptace detektoru, jeho rekonstrukční účinnost nebo rozlišení.