The main aim of this work was to evaluate the possibility of the use of a capacitance sensor for potato tuber throughput measurement. This can be useful for yield maps creation. The laboratory equipment consisted from conveyor belt and parallel plate capacitance sensor was designed and constructed for that purpose. It was found out during our experiments that capacitance sensor used by us was suitable for the purpose of potato throughput measurement. The best coefficients of determination were calculated for power function (R2 = 0,99). On the base of results achieved it is possible to recommend the test of mentioned capacitance sensor under real field conditions. and Hlavní náplní této práce bylo zjistit vhodnost kapacitního čidla pro měření okamžité průchodnosti bramborových hlíz. Údaje o okamžité průchodnosti mohou sloužit k tvorbě výnosových map. Bylo navrženo laboratorní měřicí zařízení skládající se z pásového dopravníku a kapacitního čidla. Bylo zjištěno, že kapacitní čidlo, tak jak bylo použito při našich experimentech, je vhodné pro měření průchodnosti bramborových hlíz. Nejlepší koeficienty determinace závislosti údajů z čidla na průchodnosti byly vypočítány pro mocninnou funkci (R2 = 0,99). Na základě dosažených výsledků lze použité kapacitní čidlo doporučit k provozním měřením.
The main objective of this research was to evaluate two possibilities of material feed rate measurement of modern mowing machines equipped with a conditioner. A mowing machine with finger conditioner was equipped with an electronic measuring unit for the purpose of our measurements. The mowing machine’s conditioner shaft was supplied with strain gauges placed on a torque-meter and with a RPM optical sensor counter. Together with torque-meter the mowing machine was equipped with a curved impact plate mounted on the machine’s material output. Laboratory measurements with the aim to obtain the information about the dependence of conditioner power input and signals from the impact plate on material mass flow were arranged. A mixture of grass and alfalfa was used. The measurements carried out proved that a very good linear relationship existed between the conditioner’s power input, output frequency of the apparatus measuring impact force by means of the impact plate, and material feed rate through the mowing machine. The calculated coefficients of correlation were about 0.95. It is possible to differentiate a material feed rate difference 0.5 kg.s-1 using both methods. This accuracy should be sufficient for practical utilisation such as creating yield maps. and Článek se zabývá vývojem a zhodnocením dvou možností měření okamžité průchodnosti materiálu rotačním žacím strojem vybaveným kondicionérem (mačkačem nebo čechračem). Jmenované stroje jsou v současné době běžně používány pro sklizeň trvalých travních porostů i pícnin pěstovaných na orné půdě (jetele a vojtěšky). Měření proběhla na rotačním žacím stroji vybaveným prstovým čechračem. Pro účely našeho měření byl rotační žací stroj vybaven torzním kardanovým dynamometrem umístěným na hřídeli pohonu čechrače, který snímal točivý moment hřídele čechrače a jeho otáčky. Žací stroj byl rovněž vybaven zakřivenou nárazovou deskou umístěnou na výstupu materiálu z čechrače. Za účelem zjištění případné závislosti údajů z torzního kardanového dynamometru a z nárazové desky byla uspořádána laboratorní měření, při kterých byla použita směska vojtěšky s trávou. Měření ukázala dobrou lineární závislost příkonu čechrače a síly měřené prostřednictvím zakřivené nárazové desky na průchodnosti materiálu rotačním žacím strojem. Zjištěné koeficienty determinace se pohybovaly v okolí hodnot R2 = 0,95. Při měřeních bylo možno pomocí obou metod rozlišit změny průchodnosti materiálu 0,5 kg.s-1 a to by mělo být dostačující pro praktické použití těchto metod například pro tvorbu výnosových map.
A known value of traction force used for a machine hauling can be used in practice for an energy consumption comparison of soil cultivation methods, verification of technical machine changes, optimisation of machine adjustments, approval of agricultural land interventions and mapping of soil environment variability. In this article the traction measurement during machine labour using the electro-hydraulicly regulated hitch is described. Two tractors (John Deere 8320 and Fendt 933 Vario) with installed power hinge three-point pins from serial production were calibrated. In both cases the linear dependence between traction force nad output stress of power pins was approved. The dependence between output sensor voltage of arms position and arms height above the support is also linear. and Znalost tahové síly potřebné k tažení strojů může být v běžné praxi použita pro porovnání energetické náročnosti používaných technologií zpracování půdy, ověření technických změn na strojích, optimalizaci seřízení strojů, ověření agrotechnických zásahů na pozemcích a mapování variability půdního prostředí. V článku je popisováno měření tahové síly během práce strojů s využitím elektrohydraulicky regulovaného závěsu. Byly kalibrovány dva traktory se sériově instalovanými silovými čepy tříbodového závěsu traktorů. Jednalo se o traktory John Deere 8320 a Fendt 933 Vario. V obou případech byla prokázána lineární závislost mezi tahovou silou a výstupním napětím ze silových čepů. Lineární funkcí byla také popsána závislost výstupního napětí čidel polohy ramen závěsu na výšce ramen nad podložkou.