Je popsána problematika a návrh systému pro prevenci možného vzniku síňo-jícnové fistuly při izolaci plicních žil, která je součástí elektrofyziologické srdeční operace, jejímž cílem je léčba fibrilace srdečních síní. Návrh systému pro měření jícnové teploty je aktivitou Clever Technologies, s.r.o. (spin-off firma Univerzity Karlovy v Praze a ČVUT v Praze), Společného biomedicínského pracoviště ČVUT v Praze a UK v Praze, Fakulty biomedicínského inženýrství ČVUT, 1. lékařské fakulty UK a předních klinických pracovišť. V první části je stručně podán přehled o používaných technikách při operačním zákroku při léčbě fibrilací síní, o jeho průběhu a možných komplikacích. Navazuje popis návrhu systému pro měření teploty v jícnu a charakteristika jeho řešení. and Jiří Brada, Jan Kašpar, Štěpán Královec, Pavel Smrčka, Karel Hána, Radek Fiala.
Příspěvek popisuje základní možnosti použití bezkontaktního snímání teplotních polí v oblasti biomedicínského inženýrství a prezentuje začínající aktivity společného interdisciplinárního pracoviště Fakulty biomedicínského inženýrství ČVUT v Praze a 1. lékařské fakulty Karlovy univerzity v Praze. Je podán přehled několika aplikací v medicíně a dále je uveden přehled vlivu okolních podmínek pro úspěšné použití této metody pro měření na živých objektech., Jan Kašpar, Barbora Kaňková, Pavel Smrčka, Karel Hána, Jiří Brada, Radek Fiala, Radovan Hudák, Tomáš Nedělka., and Obsahuje seznam literatury