V průmyslovém období byla krajina vystavena značnému ekonomickému tlaku. Situace kulminovala v období obnovy po druhé světové válce. Negativní dopady průmyslové činnosti na prostředí, přírodu a krajinu ale zároveň vedly k intenzifikaci ekologického výzkumu a k růstu širokého ekologického povědomí ve společnosti. Tyto dva faktory sehrály v 70. a 80. letech důležitou roli při vzniku moderní evropské environmentální politiky. V zemích ovládaných v té době totalitními režimy byl tento vývoj potlačen. and Landscape has been subjected to heavy pressures in the industrial period (culminated after the Second World War). In the 1970s and 1980s the negative impact of industrial activities stimulated intensive ecological research and development of broad ecological awareness in the public. These two factors contributed strongly to a new approach - modern environmental policy in European democratic countries. In countries subjected to dictatorial regimes this development was suppressed.
Pohled na českou krajinu z odstupu zřetelně ukazuje, že diskontinuita politického vývoje hrála a dosud hraje významnou roli nejen v koncipování vývoje různých společenských oblastí, ale i v koncipování politiky práce s krajinou. V počátcích popřevratového období (po r. 1989) se politika krajiny zaměřila na nápravu některých destrukcí způsobených v krajině totalitním režimem. A také na obnovu povědomí krajiny jako součásti národní kultury a věci veřejného zájmu. Následující vývoj odsunul krajinu do pozadí politického zájmu a přesunul ji do působení volného trhu. Praxe ukazuje, že se takto jednostranně problematika vývoje a využívání krajiny řešit nedá. V poslední době se dokonce objevila různá obskurní prohlášení některých českých politiků o ohrožení svobody lidstva v důsledku šetrného využívání přírodních zdrojů a ohleduplného zacházení s životním prostředím v nejširším slova smyslu, tedy i s přírodou a krajinou. O nesmyslnosti takových populistických proklamací není třeba diskutovat. Tato prohlášení ale svědčí o tom, v jaké politické atmosféře se dnes tematika krajiny v České republice nachází. Tradici a úloze krajiny v české kultuře tato prohlášení neodpovídají, spíše naopak. and The Czech government decided to accept the principles of the European Landscape Convention as a basis for elaboration of its national landscape policy. It is highly relevant after decades of inadequate land management, which introduced uniformity and had detrimental effects on landscape identity. The most important problems of Czech rural landscapes are related to the establishment of a new land-use structure and restoration of the ecological infrastructure. Measures in support of such a change should involve not only political decisions, but also steps in the cultural, scientific and technical spheres. The implementation of a new landscape policy can only be based on a high level of landscape awareness in all areas of society. A strong contribution can be expected from the landscape ecological research, including ecological site classification and mapping. An efficient national landscape planning service is a must for coordination of landscape management and development.
Zpracování zřetelných a na budoucnost zaměřených zásad politiky životního prostředí v jednotlivých demokratických zemích v 80. letech 20. stol. bylo významným krokem. Nakládání s krajinou a přírodou, stejně jako kvalita životního prostředí všeobecně, se staly věcí veřejného zájmu, podléhající politickému rozhodování. Pokud jde o samotnou krajinu, každá země tím získala možnost přihlásit se ke své krajině jako součásti národního přírodního a kulturního dědictví a rozhodnout o tom, jak chce a bude toto své dědictví dále uchovávat, využívat a rozvíjet. Ze zkušeností jednotlivých zemí postupně vyrůstala i politika životního prostředí Evropské unie a koncepce práce s krajinou na evropské úrovni. and Since the 1980s the landscape and environment in general have become part of public interest in democratic European countries. Developments in the Netherlands and Germany show good examples of building up a societal and political awareness of the importance of nature and the landscape for the quality of human life. The high standard of ecological research and well-organized landscape planning contributed strongly to this process of change. In the EU, environmental policy has become an important issue in its political agenda.
Série příspěvků v tomto ročníku Živy se bude zabývat krajinou, jejím vývojem a využíváním. Je zřejmé, že v různých evropských jazykových skupinách vznikl pojem "krajina" z různých zdrojů, v různých dobách a za jiných okolností, i s původně rozdílným významem. V každém historickém období využíval člověk krajinu jiným způsobem – od plné závislosti na ní v předhistorických dobách až po manipulaci krajiny v novověku. Vliv člověka na krajinu byl studován velmi podrobně; zpětná vazba – vliv krajiny na kulturní vývoj lidské společnosti je evidentní, jeho studiu ale nebyla dosud věnována dostatečná pozornost. and A series of contributions will deal with landscape and various aspects of its development, use and management. In each historical period man used landscape in a different way - from full dependence on it in the prehistorical period to full manipulation in modern times. The impact of man on the landscape has been studied extensively; the feedback - the impact of landscape on the cultural development of human society is evident but has not been appropriately addressed until now.
Konference ministrů životního prostředí evropských zemí konaná v Dobříši před 20 lety (21.–23. června 1991) zahájila v Evropě do té doby nevídaný proces: společný postup všech evropských zemí zaměřený na řešení naléhavých otázek životního prostředí, ochrany přírody a využívání krajiny. Místo dosavadní roztříštěné a často nesourodé politiky a přístupů jednotlivých států byla vytvořena společná politická platforma. Hlavní cíle konference se dají shrnout do tří bodů: koordinace přístupů všech evropských zemí ke stále aktuální problematice životního prostředí, zpracování společného politického programu životního prostředí pro celou Evropu a obnovení harmonie mezi člověkem a jeho prostředím, přírodou a krajinou. and The Conference of Environment Ministers held in 1991 at Dobříš in Czechoslovakia started the integration process for European environmental policies. One of the most important results of this integration has been the European Landscape Convention, adopted by the Council of Europe in 2000 in Florence, Italy. The variety of Europe’s landscapes is extraordinarily high. It is the result of very variable natural conditions and human activities in both the past and the present. This richness of landscape types must be sustained, further developed and protected as part of European identity.
Nájemní tří - čtyřpatrový dům s risality podle plánů Hlávky (provedení Č. Gregor, F. Straka, B. Tesař). Na fasádě hlavního průčelí do Vodičkovi ulice (ve cviklech portálů, vlysy nad okny, po stranách risalitových oken ve čtvrtém patře, mezi okny třetího patra pod rovnou římsou) sgrafitová výzdoba. Postavy putl s nápisovou páskou a letopočty LP. 1890. Tři skupiny ženských alegorických postav personifikace předpokladů kulturního života. Zleva pět žen: Věda (žena, vavřínový věnec, pochodeň, kniha, pravé nohy sova); Literatura (žena, vavřínový věnec, husí brk, svitek rozvinutý); Umění (žena, paleta, štětce, úhelník, trojúhelník, odpichovátko, busta); Hudba (žena, vavřínový věnec, lyra); Náboženství (Theologie) (žena, vavřínový věnec, bible - kniha s písmeny alfa a omega). and Baťková 1998, s. 423 - 424.
Nájemní tří - čtyřpatrový dům s risality podle plánů Hlávky (provedení Č. Gregor, F. Straka, B. Tesař). Na fasádě hlavního průčelí do Vodičkovi ulice (ve cviklech portálů, vlysy nad okny, po stranách risalitových oken ve čtvrtém patře, mezi okny třetího patra pod rovnou římsou) sgrafitová výzdoba. Postavy putl s nápisovou páskou a letopočty LP. 1890. Tři skupiny ženských alegorických postav (5, 7, 5) personifikace předpokladů kulturního života. Personifikace Věd a Umění, sedmi Ctností a Hospodářsví. Na fasádě risalitu sedm žen: Spravedlnost nebo Mír (žena, věnec, váhy, meč, olivová ratolest); Obezřetnost (Moudrost)(žena drží hada proti zrcadlu); Naděje (žena, kotva ovinutá révou, větvička (jehněda?), Víra (žena, na hlavě rouška, v levé ruce kříž); Láska (žena, u nohou pelikán a ptáčata, v levé ruce růže, v pravé hořící srdce); Trpělivost (žena, brnění, meč, z konvičky nalévá do misky vodu); Statečnost (žena, zbroj, kyj). and Baťková 1998, s. 423 - 424.
Nájemní tří - čtyřpatrový dům s risality podle plánů Hlávky (provedení Č. Gregor, F. Straka, B. Tesař). Na fasádě hlavního průčelí do Vodičkovi ulice (ve cviklech portálů, vlysy nad okny, po stranách risalitových oken ve čtvrtém patře, mezi okny třetího patra pod rovnou římsou) sgrafitová výzdoba. Postavy putů s nápisovou páskou a letopočty LP. 1890. Tři skupiny ženských alegorických postav (5, 7, 5) personifikace předpokladů prosperujícího kulturního života. Personifikace Věd a Umění, personifikace sedmi Ctností, personifikace Průmyslu, Dopravy, Zemědělství, Obchodu. Vpravo na fasádě: Průmysl (žena, ozubené kolo, štola, palmová ratolest, u nohou úl a včely, kleště, kladivo, kovadlina); Hornictví (žena, na hlavě kápě, přes rameno kopáč, v levé ruce košík, u nohou krystaly); Lodní doprava (žena, plachta, na hlavě klobouk, lodní příď u nohou, mušle, delfín); Zemědělství (žena, u nohou pluh ovinutý révou, v levici srp, klasy obilí, v loktuši ovoce, na hlavě květinový věnec); Obchod (žena, pokrytá hlava, pancíř, u nohou kotva, okřídlené kolo, levicí přidržuje kaduceus, v pravici rozvinutý svitek). and Baťková 1998, s. 423 - 424.