Sentence view

Universal Dependencies - Russian - GSD

Language	Russian
Project	GSD
Corpus Part	dev

showing 301 - 400 of 579 • previous • next

[1] tree

После поражения испанец начал нокаутировать всех своих соперников в ранних раундах, в котором выиграл и четыре раза защитил титул чемпиона Европы по версии EBU.

s-301

dev-s301

[2] tree

~~В 1981 году Анатолий Квочур окончил Московский авиационный институт.~~

s-302

dev-s302

В 1981 году Анатолий Квочур окончил Московский авиационный институт.

[3] tree

В 1982 году номинировался на премию Золотой глобус за лучшую мужскую роль второго плана в фильме Офицер и джентльмен.

s-303

dev-s303

[4] tree

После беременности, длящейся 21 -- 23 недель, рождается обычно пара козлят, хотя нередко и большее их число в помете (до пяти).

s-304

dev-s304

[5] tree

~~В 1967 году окончил филологический факультет МГУ.~~

s-305

dev-s305

В 1967 году окончил филологический факультет МГУ.

[6] tree

Солаль, еврей, дипломат, окруженный надоедливыми восточными родственниками, побеждает сердце Арианы, новой госпожи Бовари, жены недалекого бельгийского чиновника.

s-306

dev-s306

[7] tree

~~Выступал по радио ``Свобода''.~~

s-307

dev-s307

Выступал по радио ``Свобода''.

[8] tree

~~В 478 -- 477 годах до н. э. по предложению союзников верховное командование было передано Афинам.~~

s-308

dev-s308

В 478 -- 477 годах до н. э. по предложению союзников верховное командование было передано Афинам.

[9] tree

Кэмерон был военным моряком, участником военного конфликта в Абиссинии в 1868 году, участвовал в кампании британских колониальных войск по пресечению работорговли в Восточной Африке.

s-309

dev-s309

[10] tree

За Бауцен он получил орден Святой Анны 2-й степени, за Кульм -- золотую шпагу ``за храбрость'' и железный Кульмский крест.

s-310

dev-s310

[11] tree

~~Отличился при освобождении Донбасса и в боях за Ростов-на-Дону в начале 1920 года.~~

s-311

dev-s311

Отличился при освобождении Донбасса и в боях за Ростов-на-Дону в начале 1920 года.

[12] tree

Система содержит крупнейший справочник лесопромышленных компаний (более 17000) и специалистов (более 19000) в области ЛПК.

s-312

dev-s312

[13] tree

В сентябре части бригады за двое с половиной суток прошли почти 200 километров, вышли к Днепру и с ходу форсировали его в районе Великого Букрина, отвоевали небольшой плацдарм.

s-313

dev-s313

[14] tree

~~Остальные песни поёт Евгения Бахарева, которую мы уже знаем по альбому 2002 г. -- ``Где теперь любовь? ``.~~

s-314

dev-s314

Остальные песни поёт Евгения Бахарева, которую мы уже знаем по альбому 2002 г. -- ``Где теперь любовь? ``.

[15] tree

~~В 1932 году при подъёме на гору погибли два участника экспедиции, ставшие первыми погибшими на Мак-Кинли.~~

s-315

dev-s315

В 1932 году при подъёме на гору погибли два участника экспедиции, ставшие первыми погибшими на Мак-Кинли.

[16] tree

Стремясь сохранить жизни маньчжуров на территории, где проживало огромное количество китайцев, Додо активно использовал перешедшие на его сторону китайские войска, завоёвывая Китай руками китайцев.

s-316

dev-s316

[17] tree

~~На территории Медеуского района Алматы расположены: В районе 58 лечебно-профилактических учреждений.~~

s-317

dev-s317

На территории Медеуского района Алматы расположены: В районе 58 лечебно-профилактических учреждений.

[18] tree

Металлическая церковь () -- церковь на окраине города Спитак Лорийской области Армении, построенная из металла.

s-318

dev-s318

[19] tree

Согласно указу президента РФ от 30 сентября 1992 года выведен из состава министерства с преобразованием в самостоятельный Высший аттестационный комитет Российской Федерации (ВАК РФ).

s-319

dev-s319

[20] tree

~~Он надеялся, что архиерей, утомленный недавней ссылкой, не станет упорствовать.~~

s-320

dev-s320

Он надеялся, что архиерей, утомленный недавней ссылкой, не станет упорствовать.

[21] tree

~~В том же 2007 году Мойзес был отдан в аренду португальской ``Боавиште''.~~

s-321

dev-s321

В том же 2007 году Мойзес был отдан в аренду португальской ``Боавиште''.

[22] tree

~~Замужем, двое детей.~~

s-322

dev-s322

Замужем, двое детей.

[23] tree

~~() Родился 12 января 1959 года в Хальмстаде, Швеция.~~

s-323

dev-s323

() Родился 12 января 1959 года в Хальмстаде, Швеция.

[24] tree

Участвовать в рабочем движении начал с 1904 года, в 1905 году, не имея формального образования, за полгода закончил заочные курсы по математике; в 1911 году получил американское гражданство.

s-324

dev-s324

[25] tree

~~Инициатором создания фонда был профессор Брёггер, сам Нансен был назначен пожизненным членом правления.~~

s-325

dev-s325

Инициатором создания фонда был профессор Брёггер, сам Нансен был назначен пожизненным членом правления.

[26] tree

~~Ближайшими к Нассо-стрит станциями метро являются Брод-стрит () и Фултон-стрит (``).~~

s-326

dev-s326

Ближайшими к Нассо-стрит станциями метро являются Брод-стрит () и Фултон-стрит (``).

[27] tree

Состояние раненого солдата ухудшается, если срочно не сделать ему операцию на позвоночнике, то его погубит гангрена.

s-327

dev-s327

[28] tree

В качестве базы для них было выбрано специальное автобусное шасси, разработанное в 1997 году на КамАЗе (``КамАЗ, 5297'').

s-328

dev-s328

[29] tree

~~Село расположено на высоте 140 метров над уровнем моря.~~

s-329

dev-s329

Село расположено на высоте 140 метров над уровнем моря.

[30] tree

Это осуществляется при помощи специального устройства, октан-корректора, позволяющего корректировать установку зажигания в зависимости от качества применяемого топлива.

s-330

dev-s330

[31] tree

~~Телефонный код -- 871.~~

s-331

dev-s331

Телефонный код -- 871.

[32] tree

Согласно уставу Острожского майората, ординат был обязан содержать в боевой готовности все замки на территории майората, выставлять в случае необходимости ``острожское ополчение'' -- 300 человек, по более поздним данным -- 6000 воинов.

s-332

dev-s332

[33] tree

~~Современная эволюционная палеонтология была основана Владимиром Ковалевским.~~

s-333

dev-s333

Современная эволюционная палеонтология была основана Владимиром Ковалевским.

[34] tree

~~Peugeot, Renault и Citroën представляли свои новые модели, к примеру Unio.~~

s-334

dev-s334

Peugeot, Renault и Citroën представляли свои новые модели, к примеру Unio.

[35] tree

~~В данный момент он работает в салоне красоты Лийны Вахтериги парикмахером.~~

s-335

dev-s335

В данный момент он работает в салоне красоты Лийны Вахтериги парикмахером.

[36] tree

В период начальной исламизации Ирана при Умайядах и ранних Аббасидах, персидский язык вскоре стал литературным языком всей территории Центральной Азии.

s-336

dev-s336

[37] tree

Поэтому установленному ``дню рождения'' пирамиды нет никаких серьёзных подтверждений, т. к. египтологи не могут сойтись в том, в каком именно году началось строительство.

s-337

dev-s337

[38] tree

Командуя 293-м гаубичным артиллерийским полком (9-я гаубичная артиллерийская бригада, 5-я артиллерийская дивизия, 4-й артиллерийский корпус прорыва, 8-я гвардейская армия) подполковник Тимофей Григорьевич Плужников управлял полком при прорыве обороны противника в ходе Люблинско-Брестской операции в июле 1944 года, а также в ходе форсирования Западного Буга у села Гуща (Любомльский район, Волынская область) и захвате плацдарма.

s-338

dev-s338

[39] tree

~~Население -- 11 жителей (2007 год).~~

s-339

dev-s339

Население -- 11 жителей (2007 год).

[40] tree

По мнению The Baltimore Sun, методы допроса в пособии совпадают с методами, применявшимися членами гондурасского ``батальона 316'', подготовленного США.

s-340

dev-s340

[41] tree

По-видимому, именно благодаря Разумовскому в царствование Елизаветы Петровны украинцам удалось добиться некоторых привилегий и, в частности, восстановления гетманства.

s-341

dev-s341

[42] tree

Отсюда -- повышение интереса к этнографическим деталям их быта, изображение в драме различных обрядов (купеческий обиход в ``Бедности не порок'' Островского).

s-342

dev-s342

[43] tree

~~С 1780 года -- в Сердобском уезде Саратовской губернии, в 1785 году построена церковь во имя святой Софьи.~~

s-343

dev-s343

С 1780 года -- в Сердобском уезде Саратовской губернии, в 1785 году построена церковь во имя святой Софьи.

[44] tree

~~Ричард Дикс (урождённый Эрнст Карлтон Бриммер) родился 18 июля 1893 года в Сент-Поле, штат Миннесота.~~

s-344

dev-s344

Ричард Дикс (урождённый Эрнст Карлтон Бриммер) родился 18 июля 1893 года в Сент-Поле, штат Миннесота.

[45] tree

Винниченко заявлял: ``Точно так, как вы создали диктатуру рабочих и крестьян в России, так нам надо создать диктатуру украинского языка на Украине''.

s-345

dev-s345

[46] tree

Тем не менее, коммерческие организации Свободной зоны по своей структуре фактически копируют структуру Церкви саентологии, хотя и имеют меньший размах деятельности и большую аморфность.

s-346

dev-s346

[47] tree

Как показывает практика, недавно созданные объекты чаще становятся недостижимыми, чем объекты, существующие длительное время.

s-347

dev-s347

[48] tree

~~В 1928 году он участвовал в ботанических исследованиях в Гренландии.~~

s-348

dev-s348

В 1928 году он участвовал в ботанических исследованиях в Гренландии.

[49] tree

~~Сенусерт I в какой-то степени поднял экономику страны, начав освоение Фаюма.~~

s-349

dev-s349

Сенусерт I в какой-то степени поднял экономику страны, начав освоение Фаюма.

[50] tree

Имеет активный маркер с четырьмя светодиодами, закрытыми специальной шторкой; приёмник сравнивает интенсивность света от каждого из них и соответственно вычисляет поворот головы пользователя.

s-350

dev-s350

[51] tree

~~Они вели себя, словно оба не ожидали встретить друг друга.~~

s-351

dev-s351

Они вели себя, словно оба не ожидали встретить друг друга.

[52] tree

Эти затруднения не могут, однако, пошатнуть интуитивизма; о них можно сказать то же, что Паульсен говорит об эволюционизме, отрицая мысль, что психологическое исследование возникновения совести лишает предписания её святости.

s-352

dev-s352

[53] tree

~~Ограничен проспектами: Северным, Тихорецким, Светлановским и Тореза, а также улицей Есенина.~~

s-353

dev-s353

Ограничен проспектами: Северным, Тихорецким, Светлановским и Тореза, а также улицей Есенина.

[54] tree

~~Передовые части Райта увязли в болотах у Крампс-Крик и задержали его наступление.~~

s-354

dev-s354

Передовые части Райта увязли в болотах у Крампс-Крик и задержали его наступление.

[55] tree

Никола́й Влади́мирович Станке́вич (, Удеревка, в Воронежской губернии --, Нови-Лигуре, Сардинское королевство) -- русский писатель, поэт, публицист, мыслитель.

s-355

dev-s355

[56] tree

Траквер был назначен представителем короля на генеральной ассамблее шотландской церкви в Эдинбурге и принял участие в принятии акта об упразднении епископата.

s-356

dev-s356

[57] tree

~~Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 133 км2.~~

s-357

dev-s357

Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 133 км2.

[58] tree

~~Электрификация отсутствует.~~

s-358

dev-s358

Электрификация отсутствует.

[59] tree

Твердото́пливный раке́тный дви́гатель (РДТТ -- ракетный двигатель твёрдого топлива) использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель.

s-359

dev-s359

[60] tree

Разработчики операции думали, что террористов у вертолётов будет не более двух или трёх (столько Геншер и Грёгель видели в доме No 31 по Коноллиштрассе).

s-360

dev-s360

[61] tree

Термины ``груз'', ``погрузочно-разгрузочная'' и ``складская единица'', ``единица комплектации'', ``производственная, сборочная, готовая единицы'' имеют сходное значение, но указывают место нахождения и целенаправленность продукта в логистической цепи.

s-361

dev-s361

[62] tree

~~Но в 1990 г. безоблачная жизнь закончилась.~~

s-362

dev-s362

Но в 1990 г. безоблачная жизнь закончилась.

[63] tree

~~Египетский король Фарук был провозглашён королём Египта и Судана.~~

s-363

dev-s363

Египетский король Фарук был провозглашён королём Египта и Судана.

[64] tree

~~С 2006 года -- генеральный директор АНО Кировского РИИЦ (Регионального информационно-инновационный центр).~~

s-364

dev-s364

С 2006 года -- генеральный директор АНО Кировского РИИЦ (Регионального информационно-инновационный центр).

[65] tree

~~Подвеска или полностью пружинная, или же спереди пружинная, сзади на малолистовых рессорах.~~

s-365

dev-s365

Подвеска или полностью пружинная, или же спереди пружинная, сзади на малолистовых рессорах.

[66] tree

~~В этом же году начались работы по мощению улицы.~~

s-366

dev-s366

В этом же году начались работы по мощению улицы.

[67] tree

Технологический процесс позволяет ускорить работу интернет-магазина путем оптимизации бизнес-процессов, автоматизации рутинных операций, скорости передачи информации.

s-367

dev-s367

[68] tree

* Нумерация туров, из-за переносов матчей, может отличатся от действительной.

s-368

dev-s368

* Нумерация туров, из-за переносов матчей, может отличатся от действительной.

[69] tree

Однако, гетеродинный метод в течение десятилетия после изобретения не получил в должной мере практического применения, поскольку для него требуется стабильный вспомогательный сигнал, который стал возможен только с развитием генераторов на электронных лампах.

s-369

dev-s369

[70] tree

Флаг Новотро́ицка -- официальный символ муниципального образования город Новотроицк Оренбургской области Российской Федерации.

s-370

dev-s370

[71] tree

~~За всё время существования крепости ей ни разу не угрожали внешние враги.~~

s-371

dev-s371

За всё время существования крепости ей ни разу не угрожали внешние враги.

[72] tree

~~Франческо Мария оказал заметное влияние на конклавы 1689 и 1700 годов.~~

s-372

dev-s372

Франческо Мария оказал заметное влияние на конклавы 1689 и 1700 годов.

[73] tree

~~Участник чемпионата Европы 2000 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2002 года.~~

s-373

dev-s373

Участник чемпионата Европы 2000 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2002 года.

[74] tree

После того как, после Второй мировой войны, кладбище было разрушено, останки Тахсина-паши были вновь перезахоронены, в 2002 году -- нам этот раз на Военном кладбище Балканских войн в Гефира возле виллы Модьяно, где сегодня располагается Музей Балканских войн...

s-374

dev-s374

[75] tree

~~Для обеих японок это стало олимпийским дебютом.~~

s-375

dev-s375

Для обеих японок это стало олимпийским дебютом.

[76] tree

~~Хрисанф в составе делегации 3 человек представлял Малоазийский Эллинизм на Парижской мирной конференции.~~

s-376

dev-s376

Хрисанф в составе делегации 3 человек представлял Малоазийский Эллинизм на Парижской мирной конференции.

[77] tree

~~Зима в долине мягкая, число солнечных дней составляет 270.~~

s-377

dev-s377

Зима в долине мягкая, число солнечных дней составляет 270.

[78] tree

~~В том же 1932 году был призван в Красную Армию.~~

s-378

dev-s378

В том же 1932 году был призван в Красную Армию.

[79] tree

~~28 сентября: Казахстан -- Южная Корея 3:1 (21:25, 25:22, 25:17, 25:14); Китай -- Новая Зеландия 3:0 (25:4, 25:7, 25:7).~~

s-379

dev-s379

28 сентября: Казахстан -- Южная Корея 3:1 (21:25, 25:22, 25:17, 25:14); Китай -- Новая Зеландия 3:0 (25:4, 25:7, 25:7).

[80] tree

~~Франк Паис привёз из Сантьяго 8 тысяч долларов и был готов поднять в городе восстание.~~

s-380

dev-s380

Франк Паис привёз из Сантьяго 8 тысяч долларов и был готов поднять в городе восстание.

[81] tree

В отличие от них, неграмотный Чхольджон не мог даже прочитать отдельное слово на уведомлении с поздравлениями, адресованными ему по случаю коронации.

s-381

dev-s381

[82] tree

~~По его отзыву, постройка молитвенного дома была бы здесь вполне уместна в религиозном отношении.~~

s-382

dev-s382

По его отзыву, постройка молитвенного дома была бы здесь вполне уместна в религиозном отношении.

[83] tree

~~Микаил Шишханов -- основной владелец ОАО ``БИНБАНК'', контролирующий 98,239 % акций банка.~~

s-383

dev-s383

Микаил Шишханов -- основной владелец ОАО ``БИНБАНК'', контролирующий 98,239 % акций банка.

[84] tree

~~Крэйг Бартлетт, выросший в Сиэтле, в основу многих серий брал реальные места и случаи, происходившие с ним.~~

s-384

dev-s384

Крэйг Бартлетт, выросший в Сиэтле, в основу многих серий брал реальные места и случаи, происходившие с ним.

[85] tree

Для отбора претендентов были приглашены эксперты, среди которых были музыканты Стив Роуч, Роберт Рич, основатель звукозаписывающей компании Hearts of Space Стефен Хилл и др.

s-385

dev-s385

[86] tree

~~``12 (13) злобных зрителей'' (12 ЗЗ) -- одна из самых первых и популярных программ телеканала MTV Россия.~~

s-386

dev-s386

``12 (13) злобных зрителей'' (12 ЗЗ) -- одна из самых первых и популярных программ телеканала MTV Россия.

[87] tree

~~Даже поклонники другой музыки смогут с уверенностью сказать: ``Вот этим парням я верю! ``.~~

s-387

dev-s387

Даже поклонники другой музыки смогут с уверенностью сказать: ``Вот этим парням я верю! ``.

[88] tree

В поддержку выхода альбома группой был проведён A Matter Of Life And Death Tour, в первой части которого альбом исполнялся целиком.

s-388

dev-s388

[89] tree

~~Benteler в России принадлежит две компании:~~

s-389

dev-s389

Benteler в России принадлежит две компании:

[90] tree

Сам Баринский едва успел восхититься и сказать, что ``Президент оторвался от души'', как раздался телефонный звонок с сообщением, что Горбачёв не приземлился в Чернобыле.

s-390

dev-s390

[91] tree

~~После небольшой доработки в ноябре игра получила название ``Devil May Cry''.~~

s-391

dev-s391

После небольшой доработки в ноябре игра получила название ``Devil May Cry''.

[92] tree

Это была первая машина Форда использующая переднюю компоновку двигателя: 24-сильный 4-х цилиндровый мотор располагался в передней части авто, позади радиатора.

s-392

dev-s392

[93] tree

Для процессоров Haswell предназначено новое семейство чипсетов Intel 8-й серии, включающее в себя модели B85, H87, Q85, Q87 и Z87 для процессорного разъёма LGA 1150, которые осуществляют поддержку до 6 портов USB 3.0 и до 6 шин SATA 6 Гбит/с (при этом отсутствуют SATA 3 Гбит/с), функцию I/O Port Flexibility, позволяющую задавать, какие именно USB-порты будут функционировать как 3.0.

s-393

dev-s393

[94] tree

Человек, паук находит Паразита и побеждает его при помощи хитрости, а позже возвращается домой к жене и залечивает раны.

s-394

dev-s394

[95] tree

Новые двигатели имели больший крутящий момент и мощность, а потребление топлива при полной нагрузке было сокращено на 8 %.

s-395

dev-s395

[96] tree

Цена на Nike Air Max выше, чем на другие кроссовки той же фирмы, поэтому они стали символом роскоши и привилегированности.

s-396

dev-s396

[97] tree

Альбомный превью ``Sonic Noise Byte'' появился на сайте группы pweination. соm, но в марте 2006 года стало известно, что Клинт и Рич не могут далее продолжать работу в группе.

s-397

dev-s397

[98] tree

~~Все аккумуляторные батареи на сегменте Р6 -- заменены.~~

s-398

dev-s398

Все аккумуляторные батареи на сегменте Р6 -- заменены.

[99] tree

История описывает исход Холодной войны посредством вмешательства в неё супергероев, а также дальнейшее развитие.

s-399

dev-s399

[100] tree

Поклонники игры обычно называют её ``невинность'' или ``совесть'', так как она направляет каждую из сестер ``на путь истинный'', указывая им верную дорогу к тропе после долгих блужданий в лесу.

s-400

dev-s400

Edit as list • Text view • Dependency trees