Sentence view

Universal Dependencies - Galician - CTG

LanguageGalician
ProjectCTG
Corpus Parttest

Text: -


showing 301 - 400 of 861 • previousnext


[1] tree
En terceiro lugar, permítese que cada autoridade portuaria, sen superar nunca o límite porcentual que fixa a propia lei, conceda beneficios para captar e consolidar tráficos de cada porto.
s-301
test-304
En terceiro lugar, permítese que cada autoridade portuaria, sen superar nunca o límite porcentual que fixa a propia lei, conceda beneficios para captar e consolidar tráficos de cada porto.
[2] tree
Os seus artigos 256 a 258 traspoñen as normas de emisión sinaladas na Directiva do Consello 80/68/CEE, do 17 de decembro, relativa á protección das augas subterráneas contra a contaminación causada por determinadas substancias perigosas.
s-302
test-305
Os seus artigos 256 a 258 traspoñen as normas de emisión sinaladas na Directiva do Consello 80/68/CEE, do 17 de decembro, relativa á protección das augas subterráneas contra a contaminación causada por determinadas substancias perigosas.
[3] tree
Para el (1865, pp. 14, 20, 34, 40-42), a verdadeira historia de Galicia principia co asentamento dos celtas, 'padres y generadores de una población que lleva todavía impresa en el rostro las señales inequívocas de la raza á que pertenece'.
s-303
test-306
Para el (1865, pp. 14, 20, 34, 40-42), a verdadeira historia de Galicia principia co asentamento dos celtas, 'padres y generadores de una población que lleva todavía impresa en el rostro las señales inequívocas de la raza á que pertenece'.
[4] tree
As condicións climáticas, en xeral, con temperaturas suaves e un elevado nivel de humidade favorecen a gandería porcina.
s-304
test-307
As condicións climáticas, en xeral, con temperaturas suaves e un elevado nivel de humidade favorecen a gandería porcina.
[5] tree
Desta forma é aconsellable que o pequeno empresario debera contratar ou pedir asesoramento externo que o teña informado dos seus deberes e dereitos de xeito que cumpra co seu estándar de dilixencia.
s-305
test-308
Desta forma é aconsellable que o pequeno empresario debera contratar ou pedir asesoramento externo que o teña informado dos seus deberes e dereitos de xeito que cumpra co seu estándar de dilixencia.
[6] tree
Entre eles temos: ~ Postos de hospital de día: considéranse como tales aqueles destinados á atención de pacientes de xeito simultáneo na área de hospital de día (tanto os terapéuticos, como os de convalecencia)
s-306
test-309
Entre eles temos: ~ Postos de hospital de día: considéranse como tales aqueles destinados á atención de pacientes de xeito simultáneo na área de hospital de día (tanto os terapéuticos, como os de convalecencia)
[7] tree
Unha comunidade con recursos e con sensación de poder decidir sobre os seus problemas é, en principio, unha comunidade cunha autoestima alta.
s-307
test-310
Unha comunidade con recursos e con sensación de poder decidir sobre os seus problemas é, en principio, unha comunidade cunha autoestima alta.
[8] tree
As salas dotadas e non utilizadas, senón están pechadas por obras ou outros motivos estructurais, contabilízanse igualmente incluso en períodos vacacionais.
s-308
test-311
As salas dotadas e non utilizadas, senón están pechadas por obras ou outros motivos estructurais, contabilízanse igualmente incluso en períodos vacacionais.
[9] tree
Tamén mediante convenio con estas Universidades, consígnanse un total de 303.800 euros para a realización de actividades culturais e estudios.
s-309
test-312
Tamén mediante convenio con estas Universidades, consígnanse un total de 303.800 euros para a realización de actividades culturais e estudios.
[10] tree
Pero na funcional non hai ningunha enfermidade orgánica que xustifique a sintomatoloxía e todo é normal, agás os síntomas que presenta o dispéptico.
s-310
test-313
Pero na funcional non hai ningunha enfermidade orgánica que xustifique a sintomatoloxía e todo é normal, agás os síntomas que presenta o dispéptico.
[11] tree
A miúdo os dispépticos presentan ardor de estómago, pirose, e non é infrecuente que teñan sensación de náusea matutina, ás veces con vómitos que non producen alivio.
s-311
test-314
A miúdo os dispépticos presentan ardor de estómago, pirose, e non é infrecuente que teñan sensación de náusea matutina, ás veces con vómitos que non producen alivio.
[12] tree
Este tipo de dosificación produce máis efectos secundarios, aínda que en ocasións é o único xeito de conseguir un mellor control da enfermidade.
s-312
test-315
Este tipo de dosificación produce máis efectos secundarios, aínda que en ocasións é o único xeito de conseguir un mellor control da enfermidade.
[13] tree
O caso das economías da Europa central, da Europa do leste e dos países bálticos que se uniron á Unión Europea no mes de maio do ano 2004 alude ao seguinte paso das reformas institucionais das economías pos-socialistas.
s-313
test-316
O caso das economías da Europa central, da Europa do leste e dos países bálticos que se uniron á Unión Europea no mes de maio do ano 2004 alude ao seguinte paso das reformas institucionais das economías pos-socialistas.
[14] tree
Dende o Concello estableceuse un plan para a incorporación activa das novas tecnoloxías da informática e a comunicación ó sistema educativo local.
s-314
test-317
Dende o Concello estableceuse un plan para a incorporación activa das novas tecnoloxías da informática e a comunicación ó sistema educativo local.
[15] tree
A decisión pode ser de carácter político cando os estándares foron elixidos polo goberno central pero dada a situación local considerouse máis axeitada unha normativa máis estricta.
s-315
test-318
A decisión pode ser de carácter político cando os estándares foron elixidos polo goberno central pero dada a situación local considerouse máis axeitada unha normativa máis estricta.
[16] tree
En Barreiros existe unha situación de equilibrio entre aqueles enquisados que reciben axuda familiar e aqueles que non a reciben.
s-316
test-319
En Barreiros existe unha situación de equilibrio entre aqueles enquisados que reciben axuda familiar e aqueles que non a reciben.
[17] tree
Polo tanto, ante un ictus progresivo será necesario revisar estas posibles complicacións, solicitar unha nova TC cerebral sen contraste (no ictus isquémico é importante realizar unha nova RM-DWI) e chamar urxentemente o neurólogo.
s-317
test-320
Polo tanto, ante un ictus progresivo será necesario revisar estas posibles complicacións, solicitar unha nova TC cerebral sen contraste (no ictus isquémico é importante realizar unha nova RM-DWI) e chamar urxentemente o neurólogo.
[18] tree
Para o cómputo de carrís, para efectos do disposto nos artigos anteriores, non se terán en conta os reservados a determinados vehículos ou a certas manobras de acordo co disposto no artigo seguinte.
s-318
test-321
Para o cómputo de carrís, para efectos do disposto nos artigos anteriores, non se terán en conta os reservados a determinados vehículos ou a certas manobras de acordo co disposto no artigo seguinte.
[19] tree
No caso da lagoa de Carregal permanece en comunicación constante co mar a través dunha canle, e polo tanto, o seu nivel vai variar en función da marea.
s-319
test-322
No caso da lagoa de Carregal permanece en comunicación constante co mar a través dunha canle, e polo tanto, o seu nivel vai variar en función da marea.
[20] tree
A SEPI mantén unha participación maioritaria, que podería reducirse en breve, pois é unha das empresas susceptibles de privatización segundo os planos do Goberno.
s-320
test-323
A SEPI mantén unha participación maioritaria, que podería reducirse en breve, pois é unha das empresas susceptibles de privatización segundo os planos do Goberno.
[21] tree
Dentro das primeiras regúlanse as taxas por ocupación privativa do dominio público portuario, por utilización especial das instalacións portuarias e por aproveitamento especial do dominio público no exercicio de actividades comerciais, industriais e de servicios.
s-321
test-324
Dentro das primeiras regúlanse as taxas por ocupación privativa do dominio público portuario, por utilización especial das instalacións portuarias e por aproveitamento especial do dominio público no exercicio de actividades comerciais, industriais e de servicios.
[22] tree
Para eles os mortos non valen o mesmo, os únicos asasinos son os soldados israelís mentres que da outra beira hai combatentes pola liberdade e a paz.
s-322
test-325
Para eles os mortos non valen o mesmo, os únicos asasinos son os soldados israelís mentres que da outra beira só hai combatentes pola liberdade e a paz.
[23] tree
Non obstante, no ámbito dos países da Unión Europea, o 4 de marzo de 2002 alcanzouse un acordo que permite a ratificación do Protocolo de Kioto.
s-323
test-326
Non obstante, no ámbito dos países da Unión Europea, o 4 de marzo de 2002 alcanzouse un acordo que permite a ratificación do Protocolo de Kioto.
[24] tree
Poden empezar como unha enfermidade aguda, ás veces grave ou mesmo potencialmente mortal, evolucionando progresivamente cara a unha enfermidade máis crónica.
s-324
test-327
Poden empezar como unha enfermidade aguda, ás veces grave ou mesmo potencialmente mortal, evolucionando progresivamente cara a unha enfermidade máis crónica.
[25] tree
O consumo de produtos animais pode ser entendíbel, ora que outra cousa é a experimentación, os amoreamentos e transportes vexatorios, a escravitude salvaxe e os sufrimentos a que son sometidos milleiros de seres polas producións intensivas desta porcallada de sociedade de consumo.
s-325
test-328
O consumo de produtos animais pode ser entendíbel, ora que outra cousa é a experimentación, os amoreamentos e transportes vexatorios, a escravitude salvaxe e os sufrimentos a que son sometidos milleiros de seres polas producións intensivas desta porcallada de sociedade de consumo.
[26] tree
no caso de enfermidades renais, hepáticas, cardíacas ou varices moi desenvolvidas se pode, por indicación médica, diminuí-la inxestión de líquidos.
s-326
test-329
Só no caso de enfermidades renais, hepáticas, cardíacas ou varices moi desenvolvidas se pode, por indicación médica, diminuí-la inxestión de líquidos.
[27] tree
A Constitución e o dereito adoptado polas institucións da Unión no exercicio das competencias que se lle atribúen a esta primarán sobre o dereito dos Estados membros.
s-327
test-330
A Constitución e o dereito adoptado polas institucións da Unión no exercicio das competencias que se lle atribúen a esta primarán sobre o dereito dos Estados membros.
[28] tree
Poden inducir cambios no patrón de voo, sempre moito menores cós ocasionados polas paredes de selado, xa que las reixas ofrecen múltiples puntos por onde atravesalas .
s-328
test-331
Poden inducir cambios no patrón de voo, sempre moito menores cós ocasionados polas paredes de selado, xa que las reixas ofrecen múltiples puntos por onde atravesalas.
[29] tree
No caso de que non exista a dita especialidade farmacéutica xenérica, o farmacéutico dispensará a especialidade farmacéutica prescrita a prezo de referencia, efectuando o beneficiario, se é o caso, soamente a correspondente achega sobre prezo de referencia.
s-329
test-332
No caso de que non exista a dita especialidade farmacéutica xenérica, o farmacéutico dispensará a especialidade farmacéutica prescrita a prezo de referencia, efectuando o beneficiario, se é o caso, soamente a correspondente achega sobre prezo de referencia.
[30] tree
Xeralmente, as axudas non son compatibles co PPP, aínda que se admiten de modo excepcional en casos como a renovación de instalacións obsoletas, o desenvolvemento de tecnoloxías limpas, etc.
s-330
test-333
Xeralmente, as axudas non son compatibles co PPP, aínda que se admiten de modo excepcional en casos como a renovación de instalacións obsoletas, o desenvolvemento de tecnoloxías limpas, etc.
[31] tree
Exame da necesidade de medidas de protección de plantas e animais contra as radiacións ionizantes e elaboración de normas de calidade medioambiental a tal efecto.
s-331
test-334
Exame da necesidade de medidas de protección de plantas e animais contra as radiacións ionizantes e elaboración de normas de calidade medioambiental a tal efecto.
[32] tree
Dende entón un sinfín de xentes exploradoras (moitas delas de orixe mediterránea), guiadas polo azar dos espíritos, esculpiron a nosa contemporaneidade.
s-332
test-335
Dende entón un sinfín de xentes exploradoras (moitas delas de orixe mediterránea), guiadas polo azar dos espíritos, esculpiron a nosa contemporaneidade.
[33] tree
Alemaña e Suecia tamén experimentaron importantes incrementos da súa superficie forestal certificada, Alemaña pasou de 9,28% ao 20,51% por cento e Suecia do 27,13% ao 35,40%.
s-333
test-336
Alemaña e Suecia tamén experimentaron importantes incrementos da súa superficie forestal certificada, Alemaña pasou de 9,28% ao 20,51% por cento e Suecia do 27,13% ao 35,40%.
[34] tree
O reparto espacial das precipitacións queda modulado polas formas topográficas provocando rexistros elevados nas vertentes a barlovento dos relevos das Rías Baixas e da Dorsal Galega.
s-334
test-337
O reparto espacial das precipitacións queda modulado polas formas topográficas provocando rexistros elevados nas vertentes a barlovento dos relevos das Rías Baixas e da Dorsal Galega.
[35] tree
En segundo lugar, a forma estructural do modelo BVAR identificado permite tres análises: descomposición da varianza dos erros de predicción, función de resposta ós impulsos e análise histórica.
s-335
test-338
En segundo lugar, a forma estructural do modelo BVAR identificado permite tres análises: descomposición da varianza dos erros de predicción, función de resposta ós impulsos e análise histórica.
[36] tree
Así mesmo, é de salientar a incorporación en Ourense de afluentes, como o Barbaña, que chegan moi contaminados procedentes do polígono de San Cibrao.
s-336
test-339
Así mesmo, é de salientar a incorporación en Ourense de afluentes, como o Barbaña, que chegan moi contaminados procedentes do polígono de San Cibrao.
[37] tree
Estas persoas teñen un risco aumentado de contraer a enfermidade e tamén de transmitila á persoas de alto risco dentro dun centro sanitario, tanto de atención primaria como de especializada.
s-337
test-340
Estas persoas teñen un risco aumentado de contraer a enfermidade e tamén de transmitila á persoas de alto risco dentro dun centro sanitario, tanto de atención primaria como de especializada.
[38] tree
No mobbing, temos dúas partes, a parte instigadora que ten máis forza ou máis recurso que o traballador ou traballadora acosado/a.
s-338
test-341
No mobbing, temos dúas partes, a parte instigadora que ten máis forza ou máis recurso que o traballador ou traballadora acosado/a.
[39] tree
A conducta sexual inapropiada é pouco común en pacientes afectos de demencia, pero en caso de que xurda, non reaccione esaxeradamente e trate de soluciona-los problemas con calma, buscando axuda profesional.
s-339
test-342
A conducta sexual inapropiada é pouco común en pacientes afectos de demencia, pero en caso de que xurda, non reaccione esaxeradamente e trate de soluciona-los problemas con calma, buscando axuda profesional.
[40] tree
Dado que a presenza de mutacións nunha soa copia non produce síntomas, os pais poden ser portadores da enfermidade, isto é, poden transmitir a FMF sen padecela .
s-340
test-343
Dado que a presenza de mutacións nunha soa copia non produce síntomas, os pais poden ser portadores da enfermidade, isto é, poden transmitir a FMF sen padecela.
[41] tree
Eivas do relativismo: O relativismo, cando se -absolutiza-, conduce á negación de todo criterio universal de validez, con respecto ós valores.
s-341
test-344
Eivas do relativismo: O relativismo, cando se -absolutiza-, conduce á negación de todo criterio universal de validez, con respecto ós valores.
[42] tree
Neste ámbito, cabe destaca-la continuidade do dinamismo empresarial, reflectido polo crecemento do número de empresas e Pemes e pola práctica estabilización do peso específico de Galicia respecto a España neste ámbito (Cadro 7).
s-342
test-345
Neste ámbito, cabe destaca-la continuidade do dinamismo empresarial, reflectido polo crecemento do número de empresas e Pemes e pola práctica estabilización do peso específico de Galicia respecto a España neste ámbito (Cadro 7).
[43] tree
Pódese observar na táboa como a diminución máis significativa de precipitación tivo lugar, maioritariamente, no ano 1990, con valores que supoñen dun 18% a un 54% (IPa) de diminución respecto á media do período 1985-94.
s-343
test-346
Pódese observar na táboa como a diminución máis significativa de precipitación tivo lugar, maioritariamente, no ano 1990, con valores que supoñen dun 18% a un 54% (IPa) de diminución respecto á media do período 1985-94.
[44] tree
A contaminación, xa proceda das industrias ou doutras actividades humanas, xunto co cambio climático tamén tivo a súa contribución no proceso de redución das poboacións ou á desaparición de peixes nalgunhas zonas.
s-344
test-347
A contaminación, xa proceda das industrias ou doutras actividades humanas, xunto co cambio climático tamén tivo a súa contribución no proceso de redución das poboacións ou á desaparición de peixes nalgunhas zonas.
[45] tree
Estes obxectivos non constitúen a base máis idónea para a toma de decisións, xa que en moitos casos a súa maximización non ten porque implicar a creación de valor para o accionista.
s-345
test-348
Estes obxectivos non constitúen a base máis idónea para a toma de decisións, xa que en moitos casos a súa maximización non ten porque implicar a creación de valor para o accionista.
[46] tree
Aínda que se demostre finalmente que os recursos da terra son finitos, os do Sistema Solar e os da Gran Galaxia que o rodea son, para todos os fins prácticos, infinitos.
s-346
test-349
Aínda que se demostre finalmente que os recursos da terra son finitos, os do Sistema Solar e os da Gran Galaxia que o rodea son, para todos os fins prácticos, infinitos.
[47] tree
Nesta etapa do diagnóstico tamén se poden utilizar uns criterios de clasificación, deseñados para axudar a recoñecer a enfermidade.
s-347
test-350
Nesta etapa do diagnóstico tamén se poden utilizar uns criterios de clasificación, deseñados para axudar a recoñecer a enfermidade.
[48] tree
O presente estatuto é de aplicación a todos os colexiados desta corporación, así como a todos aqueles avogados que exerzan no seu ámbito territorial.
s-348
test-351
O presente estatuto é de aplicación a todos os colexiados desta corporación, así como a todos aqueles avogados que exerzan no seu ámbito territorial.
[49] tree
Nós entendemos que esta é unha adaptación da Política Agraria Común ás posicións da globalización neoliberal, o que vai permitir incrementar o dumping, a industrialización das produccións agrarias, e o aprovisionamento a prezos artificialmente baixos.
s-349
test-352
Nós entendemos que esta é unha adaptación da Política Agraria Común ás posicións da globalización neoliberal, o que vai permitir incrementar o dumping, a industrialización das produccións agrarias, e o aprovisionamento a prezos artificialmente baixos.
[50] tree
Borrasca (tamén chamada baixa ou depresión): configuración isobárica constituída por isóbaras cerradas, elípticas ou circulares.
s-350
test-353
Borrasca (tamén chamada baixa ou depresión): configuración isobárica constituída por isóbaras cerradas, elípticas ou circulares.
[51] tree
Nota: Declararanse por liña de garda xa que nalgúns hospitais é normal a existencia de gardas tronculares, polo que non se poden asignar a un GNA específico
s-351
test-354
Nota: Declararanse por liña de garda xa que nalgúns hospitais é normal a existencia de gardas tronculares, polo que non se poden asignar a un GNA específico
[52] tree
A análise da situación final dos tratamentos instaurados en adolescentes ao longo do quinquenio 1998-2002, arroxa mellores resultados que os dispoñibles para a poboación xeral.
s-352
test-355
A análise da situación final dos tratamentos instaurados en adolescentes ao longo do quinquenio 1998-2002, arroxa mellores resultados que os dispoñibles para a poboación xeral.
[53] tree
Non é un segredo de que un trazo definitorio da maioría das sociedades do mundo, cando non da totalidade, é a diferenciación do trato entre os homes e as mulleres, nun sentido discriminatorio cara a estas.
s-353
test-356
Non é un segredo de que un trazo definitorio da maioría das sociedades do mundo, cando non da totalidade, é a diferenciación do trato entre os homes e as mulleres, nun sentido discriminatorio cara a estas.
[54] tree
Aínda que sexan órganos consultivos, as súas críticas e propostas deben ser tidas seriamente en conta polos gobernos municipais, se de verdade desexan fortalecer a participación cidadá.
s-354
test-357
Aínda que sexan órganos consultivos, as súas críticas e propostas deben ser tidas seriamente en conta polos gobernos municipais, se de verdade desexan fortalecer a participación cidadá.
[55] tree
Así, unha vez que as instalacións son clasificadas segundo o seu nivel de risco, pódese fixar a periodicidade da vixilancia das condicións sanitarias das instalacións e concretar os prazos necesarios para que resolvan calquera deficiencia que presenten.
s-355
test-358
Así, unha vez que as instalacións son clasificadas segundo o seu nivel de risco, pódese fixar a periodicidade da vixilancia das condicións sanitarias das instalacións e concretar os prazos necesarios para que resolvan calquera deficiencia que presenten.
[56] tree
Porque as Administracións autonómica e central están tamén suxeitas a unha restricción orzamentaria cada día máis ríxida.
s-356
test-359
Porque as Administracións autonómica e central están tamén suxeitas a unha restricción orzamentaria cada día máis ríxida.
[57] tree
De prosperar tal moción, os membros da Comisión deberán dimitir colectivamente dos seus cargos e o ministro de Asuntos Exteriores da Unión deberá dimitir do cargo que exerce na Comisión.
s-357
test-360
De prosperar tal moción, os membros da Comisión deberán dimitir colectivamente dos seus cargos e o ministro de Asuntos Exteriores da Unión deberá dimitir do cargo que exerce na Comisión.
[58] tree
En Galicia inventariáronse 27 especies vexetais incluídas no Anexo II da Directiva 92/43/CEE do Consello, do 21 de maio de 1992, relativa á conservación dos hábitats naturais e da fauna e flora silvestres.
s-358
test-361
En Galicia inventariáronse 27 especies vexetais incluídas no Anexo II da Directiva 92/43/CEE do Consello, do 21 de maio de 1992, relativa á conservación dos hábitats naturais e da fauna e flora silvestres.
[59] tree
No suposto de valores representados mediante títulos físicos, será necesaria, ademais, a súa entrega ó beneficiario da garantía ou a un terceiro establecido por común acordo entre as partes.
s-359
test-362
No suposto de valores representados mediante títulos físicos, será necesaria, ademais, a súa entrega ó beneficiario da garantía ou a un terceiro establecido por común acordo entre as partes.
[60] tree
A concreción do que se entende especificamente por variedade difire desde as perspectivas máis xeneralistas e inclusivas ata aqueloutras máis específicas e exclusivas.
s-360
test-363
A concreción do que se entende especificamente por variedade difire desde as perspectivas máis xeneralistas e inclusivas ata aqueloutras máis específicas e exclusivas.
[61] tree
Esta hipótese pretende corroborar se a pertenza a un determinado grupo corporativo pode influír na variabilidade da rendibilidade económica dunha organización.
s-361
test-364
Esta hipótese pretende corroborar se a pertenza a un determinado grupo corporativo pode influír na variabilidade da rendibilidade económica dunha organización.
[62] tree
O indicador social debe de formar parte dun sistema, de forma que a totalidade do sistema estea elaborado para cubrir un conxunto ou parte dun conxunto referido a unha área de preocupación social.
s-362
test-365
O indicador social debe de formar parte dun sistema, de forma que a totalidade do sistema estea elaborado para cubrir un conxunto ou parte dun conxunto referido a unha área de preocupación social.
[63] tree
Os efectos da acidificación evidéncianse pola defoliación e a redución da vitalidade das árbores, a diminución dos recursos pesqueiros e da biodiversidade en lagos, ríos e regatos, e cambios na composición do solo.
s-363
test-366
Os efectos da acidificación evidéncianse pola defoliación e a redución da vitalidade das árbores, a diminución dos recursos pesqueiros e da biodiversidade en lagos, ríos e regatos, e cambios na composición do solo.
[64] tree
Para acreditar esta ausencia abondará co recordo dos pais, porque, en xeral, este recordo é acertado, como mostran os resultados de numerosos estudos realizados en adolescentes e mozos de países con climas temperados sen un programa de vacinación infantil sistemática.
s-364
test-367
Para acreditar esta ausencia abondará co recordo dos pais, porque, en xeral, este recordo é acertado, como mostran os resultados de numerosos estudos realizados en adolescentes e mozos de países con climas temperados sen un programa de vacinación infantil sistemática.
[65] tree
En efecto, desde o ano 1998 ata o ano 2002 a taxa de pobreza mostra unha tendencia crecente finalizando cunha diminución no ano 2003, máis acentuada no caso da NEA que se sitúa en torno ao 16% con respecto ao ano anterior.
s-365
test-368
En efecto, desde o ano 1998 ata o ano 2002 a taxa de pobreza mostra unha tendencia crecente finalizando cunha diminución no ano 2003, máis acentuada no caso da NEA que se sitúa en torno ao 16% con respecto ao ano anterior.
[66] tree
Os seus resultados indican, polo tanto, que a transformación modificada de Box e Cox é a mellor para evaluar os totais de precipitación mensual para un amplo espectro de climas.
s-366
test-369
Os seus resultados indican, polo tanto, que a transformación modificada de Box e Cox é a mellor para evaluar os totais de precipitación mensual para un amplo espectro de climas.
[67] tree
Neste grupo de modelos están o de Los Ángeles (Hall e Licari, 1974), o modelo de Mississippi (Adams et al., 1975) e o modelo para a economía andaluza de Ramírez (1993).
s-367
test-370
Neste grupo de modelos están o de Los Ángeles (Hall e Licari, 1974), o modelo de Mississippi (Adams et al., 1975) e o modelo para a economía andaluza de Ramírez (1993).
[68] tree
Se se ten en conta, ademais dos convenios rexistrados en 2005, os rexistrados anteriormente pero con vixencia expresa neste último ano, son un total de 420 convenios (91 de sector e 329 de empresa) os que teñen efectos para o ano 2005.
s-368
test-371
Se se ten en conta, ademais dos convenios rexistrados en 2005, os rexistrados anteriormente pero con vixencia expresa neste último ano, son un total de 420 convenios (91 de sector e 329 de empresa) os que teñen efectos para o ano 2005.
[69] tree
Nembargantes, coñecer polo miudo esta distribución ten grande importancia hoxe ó dispor dunha vacina que, aínda que en España ten unhas indicacións precisas, poderíase incluir no calendario de vacinacións, como ocorre xa nos Estados Unidos ou Canadá.
s-369
test-372
Nembargantes, coñecer polo miudo esta distribución ten grande importancia hoxe ó dispor dunha vacina que, aínda que en España ten unhas indicacións precisas, poderíase incluir no calendario de vacinacións, como ocorre xa nos Estados Unidos ou Canadá.
[70] tree
Durante os sete primeiros meses que levan transcurridos do ano 2002, o número de varamentos rexistrados na costa de Galicia foi enorme.
s-370
test-373
Durante os sete primeiros meses que levan transcurridos do ano 2002, o número de varamentos rexistrados na costa de Galicia foi enorme.
[71] tree
A lei trata así de dar resposta á crecente demanda de axilidade e eficiencia que esixen as nosas empresas na nova sociedade da información.
s-371
test-374
A lei trata así de dar resposta á crecente demanda de axilidade e eficiencia que esixen as nosas empresas na nova sociedade da información.
[72] tree
Saliéntanse as incidencias do período chamado transitorio, os cambios operados entre 1986 e 1996, a primeira cesión do 15% IRPF e os resultados dispoñibles do modelo 1997-2001.
s-372
test-375
Saliéntanse as incidencias do período chamado transitorio, os cambios operados entre 1986 e 1996, a primeira cesión do 15% IRPF e os resultados dispoñibles do modelo 1997-2001.
[73] tree
El itinerario formativo a recomendar a los promotores de los proyectos podrá constar de una combinación de actividades formativas, utilización de herramientas metodológicas y tutorías personales.
s-373
test-376
El itinerario formativo a recomendar a los promotores de los proyectos podrá constar de una combinación de actividades formativas, utilización de herramientas metodológicas y tutorías personales.
[74] tree
O descenso do número de casos estivo acompañado tamén doutro parello na letalidade, que pasou de 6,2 mortes por cada dez mil casos no período 1977-1982 a 1,2 no período 1983-1996.
s-374
test-377
O descenso do número de casos estivo acompañado tamén doutro parello na letalidade, que pasou de 6,2 mortes por cada dez mil casos no período 1977-1982 a 1,2 no período 1983-1996.
[75] tree
No caso do CISI de Poio se comezará a dispoñer deles en breve, contra a oportuna realización das obras descritas e no caso de Sada, agardaremos o levantamento das reservas sobre o emprego de estes fondos por parte da nosa Asociación.
s-375
test-378
No caso do CISI de Poio se comezará a dispoñer deles en breve, contra a oportuna realización das obras descritas e no caso de Sada, agardaremos o levantamento das reservas sobre o emprego de estes fondos por parte da nosa Asociación.
[76] tree
Todo o persoal ten que recibir dúas fundas ou batas ao entrar na empresa por primeira vez e unha peza de roupa máis cada seis meses.
s-376
test-379
Todo o persoal ten que recibir dúas fundas ou batas ao entrar na empresa por primeira vez e unha peza de roupa máis cada seis meses.
[77] tree
Galicia presenta no seu conxunto unha estructura poboacional envellecida, cunha porcentaxe de persoas con 65 e máis anos que en 1999 alcanzaba o 19,8%, porcentaxe netamente superior ás medias española e europea.
s-377
test-380
Galicia presenta no seu conxunto unha estructura poboacional envellecida, cunha porcentaxe de persoas con 65 e máis anos que en 1999 alcanzaba o 19,8%, porcentaxe netamente superior ás medias española e europea.
[78] tree
Para elixi-lo punto da masaxe seguiremos cos dedos o rebordo inferior das costelas, ata chegar á liña media, onde nos atoparemos coa punta do esterno (apéndice xifoides).
s-378
test-381
Para elixi-lo punto da masaxe seguiremos cos dedos o rebordo inferior das costelas, ata chegar á liña media, onde nos atoparemos coa punta do esterno (apéndice xifoides).
[79] tree
Neste sentido, a crecente e constante xeración de demandas sociais fai necesaria unha simultánea expansión da capacidade de organización e decisión das nosas institucións.
s-379
test-382
Neste sentido, a crecente e constante xeración de demandas sociais fai necesaria unha simultánea expansión da capacidade de organización e decisión das nosas institucións.
[80] tree
Se a declinatoria se fundar na falta de competencia territorial, deberá de indica-lo tribunal ó que, por considerarse territorialmente competente, deberían remitirse as actuacións.
s-380
test-383
Se a declinatoria se fundar na falta de competencia territorial, deberá de indica-lo tribunal ó que, por considerarse territorialmente competente, deberían remitirse as actuacións.
[81] tree
A clasificación habitual desta actividade distingue dous tipos de obra, os traballos de enxeñería civil e a edificación; e dentro desta última distínguese entre edificación residencial, fundamentalmente vivendas, e non-residencial.
s-381
test-384
A clasificación habitual desta actividade distingue dous tipos de obra, os traballos de enxeñería civil e a edificación; e dentro desta última distínguese entre edificación residencial, fundamentalmente vivendas, e non-residencial.
[82] tree
Como novidade, aclárase que a suspensión terá efectos desde a data da solicitude e establécense os efectos en caso de denegación da suspensión.
s-382
test-385
Como novidade, aclárase que a suspensión terá efectos desde a data da solicitude e establécense os efectos en caso de denegación da suspensión.
[83] tree
A esta demanda tamén responde a celebración en curso (Xenebra 2003- únez 2005) do Cumio Mundial da Sociedade da Información (WSIS)5.
s-383
test-386
A esta demanda tamén responde a celebración en curso (Xenebra 2003- únez 2005) do Cumio Mundial da Sociedade da Información (WSIS)5.
[84] tree
Hai estudios de casos dende unha perspectiva 'local', pero a maioría non están centrados na forma no que o turismo se distribue no espacio senón na estructura das necesidades, nos procesos de desenvolvemento e nos diferentes tipos de impacto.
s-384
test-387
Hai estudios de casos dende unha perspectiva 'local', pero a maioría non están centrados na forma no que o turismo se distribue no espacio senón na estructura das necesidades, nos procesos de desenvolvemento e nos diferentes tipos de impacto.
[85] tree
O axente con poder, desde esta perspectiva, tería capacidade para influír nos procesos de toma de decisións dos axentes que del dependen.
s-385
test-388
O axente con poder, desde esta perspectiva, tería capacidade para influír nos procesos de toma de decisións dos axentes que del dependen.
[86] tree
A táboa 11 mostra a existencia dun elevado grao de especialización en Irlanda na industria da alimentación e en industrias intensivas en capital humano, fundamentalmente nas industrias de productos químicos, maquinaria eléctrica e equipo profesional.
s-386
test-389
A táboa 11 mostra a existencia dun elevado grao de especialización en Irlanda na industria da alimentación e en industrias intensivas en capital humano, fundamentalmente nas industrias de productos químicos, maquinaria eléctrica e equipo profesional.
[87] tree
O proceso de integración europeo que se iniciou en 1958, ó que España se adheriu en 1986, tivo e terá consecuencias importantes sobre o crecemento económico dos estados nacionais que a el se sumaron.
s-387
test-390
O proceso de integración europeo que se iniciou en 1958, ó que España se adheriu en 1986, tivo e terá consecuencias importantes sobre o crecemento económico dos estados nacionais que a el se sumaron.
[88] tree
Non obstante, en canto a evolución do número de socios, os diferentes centros e asociacións galegas no mundo amosan unha diferenza substancial entre os emigrados ao estranxeiro e os emigrados ao resto de España.
s-388
test-391
Non obstante, en canto a evolución do número de socios, os diferentes centros e asociacións galegas no mundo amosan unha diferenza substancial entre os emigrados ao estranxeiro e os emigrados ao resto de España.
[89] tree
A xente vive sen medo á violencia ou á persecución por razóns ideolóxicas, xénero, orientación sexual ou raza
s-389
test-392
A xente vive sen medo á violencia ou á persecución por razóns ideolóxicas, xénero, orientación sexual ou raza
[90] tree
O disposto nos números 2 e 3 acerca dos créditos dos traballadores afectará unicamente á parte destes créditos que exceda daquela que lle corresponde aboar ó Fondo de Garantía Salarial.'
s-390
test-393
O disposto nos números 2 e 3 acerca dos créditos dos traballadores afectará unicamente á parte destes créditos que exceda daquela que lle corresponde aboar ó Fondo de Garantía Salarial.'
[91] tree
Os logros físicos acadados son importantes, feito que debe ter contribuído a remover unha magnitude non desdeñable dos efectos fixos negativos para o desenvolvemento rexional.
s-391
test-394
Os logros físicos acadados son importantes, feito que debe ter contribuído a remover unha magnitude non desdeñable dos efectos fixos negativos para o desenvolvemento rexional.
[92] tree
Considerando que os meses de inverno son os que rexistran unha maior frecuencia de bloqueos, entenderemos a importancia das ditas configuracións no réxime de precipitacións da rexión galega.
s-392
test-395
Considerando que os meses de inverno son os que rexistran unha maior frecuencia de bloqueos, entenderemos a importancia das ditas configuracións no réxime de precipitacións da rexión galega.
[93] tree
Como reactivos utilizáronse carbonato sódico, bicarbonato sódico e óxido de calcio, pero actualmente téndese ó uso xeralizado deste último producto en forma de calea de cal.
s-393
test-396
Como reactivos utilizáronse carbonato sódico, bicarbonato sódico e óxido de calcio, pero actualmente téndese ó uso xeralizado deste último producto en forma de calea de cal.
[94] tree
Na nosa lingua resoan milleiros de matices que saben a lonxanía, nos nosos costumes adivíñase unha miscelánea de culturas diversas, na nosa pel debúxanse as cores do universo.
s-394
test-397
Na nosa lingua resoan milleiros de matices que saben a lonxanía, nos nosos costumes adivíñase unha miscelánea de culturas diversas, na nosa pel debúxanse as cores do universo.
[95] tree
Non obstante, poderase prescindir desta información pública cando se denegue a autorización por non reunir os requisitos legalmente exixibles para a cesión.
s-395
test-398
Non obstante, poderase prescindir desta información pública cando se denegue a autorización por non reunir os requisitos legalmente exixibles para a cesión.
[96] tree
Así mesmo, destacaría unha máis ampla oferta de restauración e bares, que xunto coa restante oferta cultural e de ocio constitúen un importante estímulo para a afluencia de consumidores de áreas cercanas.
s-396
test-399
Así mesmo, destacaría unha máis ampla oferta de restauración e bares, que xunto coa restante oferta cultural e de ocio constitúen un importante estímulo para a afluencia de consumidores de áreas cercanas.
[97] tree
O seu art. 94 traspón as normas de emisión sinaladas na Directiva do Consello 80/68/CEE, do 17 de decembro, relativa á protección das augas subterráneas contra a contaminación causada por determinadas substancias perigosas.
s-397
test-400
O seu art. 94 traspón as normas de emisión sinaladas na Directiva do Consello 80/68/CEE, do 17 de decembro, relativa á protección das augas subterráneas contra a contaminación causada por determinadas substancias perigosas.
[98] tree
Encontrámonos agora ante o muíño da Roxa, un muíño que tamén foi vivenda e aínda conserva algunhas construccións asociadas.
s-398
test-401
Encontrámonos agora ante o muíño da Roxa, un muíño que tamén foi vivenda e aínda conserva algunhas construccións asociadas.
[99] tree
A economía chilena tamén incrementou o seu ritmo de crecemento ata malcanzar unha taxa interanual do 3%, dúas décimas máis que no trimestre anterior.
s-399
test-402
A economía chilena tamén incrementou o seu ritmo de crecemento ata malcanzar unha taxa interanual do 3%, dúas décimas máis que no trimestre anterior.
[100] tree
Decidiuse empregar como ferramenta para a codificación a CIAP (clasificación internacional de Atención Primaria), normalizada pola WONCA (Organización Mundial de Médicos de Familia).
s-400
test-403
Decidiuse empregar como ferramenta para a codificación a CIAP (clasificación internacional de Atención Primaria), normalizada pola WONCA (Organización Mundial de Médicos de Familia).

Edit as listText viewDependency trees