Sentence view

Universal Dependencies - Galician - CTG

LanguageGalician
ProjectCTG
Corpus Parttest

Text: -


showing 401 - 500 of 861 • previousnext


[1] tree
Valoración de produtos procedentes de Galicia, o que suporá un maior prezo de venda que poderá traducirse nunha diminución do volume de extracción, dado que con menor cantidade acadarase un maior valor.
s-401
test-404
Valoración de produtos procedentes de Galicia, o que suporá un maior prezo de venda que poderá traducirse nunha diminución do volume de extracción, dado que con menor cantidade acadarase un maior valor.
[2] tree
Incrementar as zonas verdes nos centros e aumentar a variedade de especies, o cal redundaría nun aumento da diversidade da zona, ao mesmo tempo que estariamos construíndo un escenario didáctico importante.
s-402
test-405
Incrementar as zonas verdes nos centros e aumentar a variedade de especies, o cal redundaría nun aumento da diversidade da zona, ao mesmo tempo que estariamos construíndo un escenario didáctico importante.
[3] tree
Son as cabezas ou mostras de maior calidade de entre as tipoloxías arquitectónicas presentes no casarío do conxunto histórico.
s-403
test-406
Son as cabezas ou mostras de maior calidade de entre as tipoloxías arquitectónicas presentes no casarío do conxunto histórico.
[4] tree
O Programa de autovías e autoestradas prevé actuar, entre o período 2000-2010, sobre o eixe Ourense-Lugo e a súa conexión con Santiago de Compostela.
s-404
test-407
O Programa de autovías e autoestradas prevé actuar, entre o período 2000-2010, sobre o eixe Ourense-Lugo e a súa conexión con Santiago de Compostela.
[5] tree
Cando a provisión matemática se calcule unha vez devengada a prestación, o seu importe coincidirá co valor actual actuarial dos pagamentos futuros que a completen.
s-405
test-408
Cando a provisión matemática se calcule unha vez devengada a prestación, o seu importe coincidirá co valor actual actuarial dos pagamentos futuros que a completen.
[6] tree
Este efecto föhn existe tamén, aínda que é de menor intensidade, no Xistral coas situacións de sudoeste, de forma que cando se esta situación, hai chuvias en toda Galicia, agás na Mariña luguesa.
s-406
test-409
Este efecto föhn existe tamén, aínda que é de menor intensidade, no Xistral coas situacións de sudoeste, de forma que cando se dá esta situación, hai chuvias en toda Galicia, agás na Mariña luguesa.
[7] tree
A campaña, na que se empregou unha vacina de polisacáridos non conxugada (ve-lo anexo III), acadou unha cobertura global superior ó 86%, aínda que con algunha variación en razón da idade dos individuos (táboa 1).
s-407
test-410
A campaña, na que se empregou unha vacina de polisacáridos non conxugada (ve-lo anexo III), acadou unha cobertura global superior ó 86%, aínda que con algunha variación en razón da idade dos individuos (táboa 1).
[8] tree
Moitas ideoloxías aportan a base teórica a comportamentos intolerantes, dos que abondan exemplos ó longo da historia e máis aínda nos tempos actuais.
s-408
test-411
Moitas ideoloxías aportan a base teórica a comportamentos intolerantes, dos que abondan exemplos ó longo da historia e máis aínda nos tempos actuais.
[9] tree
Todos eles foron responsábeis da lesa culpa de opinar mais alá da comodidade, quizais mais alá da corrente e, sen dúbida, mais alá da prudencia.
s-409
test-412
Todos eles foron responsábeis da lesa culpa de opinar mais alá da comodidade, quizais mais alá da corrente e, sen dúbida, mais alá da prudencia.
[10] tree
O feito de que estes lugares reúnan un gran número de actividades lúdicas e consumistas resulta cada vez máis atractivo para dous tipos de agregados sociais: adolescentes e familias con fillos pequenos.
s-410
test-413
O feito de que estes lugares reúnan un gran número de actividades lúdicas e consumistas resulta cada vez máis atractivo para dous tipos de agregados sociais: adolescentes e familias con fillos pequenos.
[11] tree
Tamén se observa como, a partir do período 1999-2000, se presenta unha redución na taxa de crecemento do desemprego, explicado por un crecemento negativo (redución) da oferta laboral e polos crecementos positivos na demanda laboral e na taxa de emprego.
s-411
test-414
Tamén se observa como, a partir do período 1999-2000, se presenta unha redución na taxa de crecemento do desemprego, explicado por un crecemento negativo (redución) da oferta laboral e polos crecementos positivos na demanda laboral e na taxa de emprego.
[12] tree
En España, ao igual ca noutros países europeos, comprobouse que existe carencia de iodo en diversas zonas de Andalucía, Asturias, Catalunya, Extrema-dura, Galicia e Castilla e probablemente noutras zonas non estudadas e incluso en zonas non montañosas.
s-412
test-415
En España, ao igual ca noutros países europeos, comprobouse que existe carencia de iodo en diversas zonas de Andalucía, Asturias, Catalunya, Extrema-dura, Galicia e Castilla e probablemente noutras zonas non estudadas e incluso en zonas non montañosas.
[13] tree
Pacientes con diagnóstico previo de Hipertensión severa (mayor o igual a 210/120 mmHg), pacientes que deben reducir su presión arterial por debajo de 130/85 mmHg (diabéticos e insuficiencia cardiaca) o de 125/75 mmHg (insuficiencia renal con protenuria mayor de 1 gr. al día).
s-413
test-416
Pacientes con diagnóstico previo de Hipertensión severa (mayor o igual a 210/120 mmHg), pacientes que deben reducir su presión arterial por debajo de 130/85 mmHg (diabéticos e insuficiencia cardiaca) o de 125/75 mmHg (insuficiencia renal con protenuria mayor de 1 gr. al día).
[14] tree
Informarase das emisións polas fontes e a absorción polos sumidoiros de gases de efecto invernadoiro que garden relación con esas actividades dunha maneira transparente e verificable e serán examinadas de conformidade co disposto nos artigos 7 e 8.
s-414
test-417
Informarase das emisións polas fontes e a absorción polos sumidoiros de gases de efecto invernadoiro que garden relación con esas actividades dunha maneira transparente e verificable e serán examinadas de conformidade co disposto nos artigos 7 e 8.
[15] tree
Orde do 25 de xuño de 1984, sobre instalación en centrais térmicas de equipos de medida e rexistro da emisión de contaminantes á atmosfera.
s-415
test-418
Orde do 25 de xuño de 1984, sobre instalación en centrais térmicas de equipos de medida e rexistro da emisión de contaminantes á atmosfera.
[16] tree
Fálase nestes casos de Cartografía do Coñecemento: * mapas de información, * mapas de competencias, * mapas de procesos de deseño, de traballo e de decisión elaborados e actualizados mediante as correspondentes ferramentas que permiten unha verdadeira eficacia da xestión.
s-416
test-419
Fálase nestes casos de Cartografía do Coñecemento: * mapas de información, * mapas de competencias, * mapas de procesos de deseño, de traballo e de decisión elaborados e actualizados mediante as correspondentes ferramentas que permiten unha verdadeira eficacia da xestión.
[17] tree
Aínda que a informática permita simplificar moitas tarefas, a ampliación de productos e de servicios é tan intensa que o manexo dos programas e o seu aproveitamento óptimo con fins comerciais esixe un cambio no perfil dos empregados.
s-417
test-420
Aínda que a informática permita simplificar moitas tarefas, a ampliación de productos e de servicios é tan intensa que o manexo dos programas e o seu aproveitamento óptimo con fins comerciais esixe un cambio no perfil dos empregados.
[18] tree
Analizando os resultados, tendo en conta as distintas compoñentes do ICC, neste mes de outubro destaca o empeoramento no saldo relativo ás perspectivas de evolución da situación económica en Galicia, acadando este saldo un valor de -20,3 puntos.
s-418
test-421
Analizando os resultados, tendo en conta as distintas compoñentes do ICC, neste mes de outubro destaca o empeoramento no saldo relativo ás perspectivas de evolución da situación económica en Galicia, acadando este saldo un valor de -20,3 puntos.
[19] tree
Cada establecemento pode ofertar as que considere convenientes, pero as máis usuais son as seguintes: - Pago inmediato ou ó contado: o cargo realizase no momento de efectuar as compras e non leva consigo xuro algún.
s-419
test-422
Cada establecemento pode ofertar as que considere convenientes, pero as máis usuais son as seguintes: - Pago inmediato ou ó contado: o cargo realizase no momento de efectuar as compras e non leva consigo xuro algún.
[20] tree
Os danos causados por erro xudicial, así como tamén os que sexan consecuencia do funcionamento anormal da Administración de Xustiza, darán dereito a unha indemnización a cargo do Estado, conforme a lei.
s-420
test-423
Os danos causados por erro xudicial, así como tamén os que sexan consecuencia do funcionamento anormal da Administración de Xustiza, darán dereito a unha indemnización a cargo do Estado, conforme a lei.
[21] tree
Despois do sector servicios, son os parados sen emprego anterior os que concentran o maior volume de desempregados, en concreto, o 26,0% dos parados da área urbana, o 25,2% dos da comarca e o 19,3% dos de Galicia estaban nesta situación.
s-421
test-424
Despois do sector servicios, son os parados sen emprego anterior os que concentran o maior volume de desempregados, en concreto, o 26,0% dos parados da área urbana, o 25,2% dos da comarca e o 19,3% dos de Galicia estaban nesta situación.
[22] tree
As emisións de CH4 obtéñense a partir dos valores de emisións de COV, tomando o valor calculado para o Inventario de Emisións Atmosféricas e Fontes Responsables (EPER).
s-422
test-425
As emisións de CH4 obtéñense a partir dos valores de emisións de COV, tomando o valor calculado para o Inventario de Emisións Atmosféricas e Fontes Responsables (EPER).
[23] tree
Aqueles nenos con síntomas e analíticas moi suxestivos de FMF deben ser tratados con colchicina, durante uns seis meses.
s-423
test-426
Aqueles nenos con síntomas e analíticas moi suxestivos de FMF deben ser tratados con colchicina, durante uns seis meses.
[24] tree
A lingua, ferramenta de precisión onde as haxa, limítase a reflectir esa ideoloxía, ás veces a radiografala con portentosa exactitude'.
s-424
test-427
A lingua, ferramenta de precisión onde as haxa, limítase a reflectir esa ideoloxía, ás veces a radiografala con portentosa exactitude'.
[25] tree
Cando o dano renal é importante aparece sangue e proteínas nos ouriños así como, se non se trata, retención de líquidos e inchazo dos pés e das pernas.
s-425
test-428
Cando o dano renal é importante aparece sangue e proteínas nos ouriños así como, se non se trata, retención de líquidos e inchazo dos pés e das pernas.
[26] tree
As medidas restritivas de dereitos contidas neste capítulo deberanse adoptar mediante auto motivado en que se aprecie a súa proporcionalidade e necesidade, e, en todo caso, con intervención do Ministerio Fiscal e respecto dos principios de contradición, audiencia e defensa.
s-426
test-429
As medidas restritivas de dereitos contidas neste capítulo deberanse adoptar mediante auto motivado en que se aprecie a súa proporcionalidade e necesidade, e, en todo caso, con intervención do Ministerio Fiscal e respecto dos principios de contradición, audiencia e defensa.
[27] tree
Como complemento de idéntica valoración poden lerse diversos traballos do profesor Alvarez Corbacho, e en concreto o titulado 'O crecemento económico de Galicia', de 9 de setembro de 1997, no mesmo diario.
s-427
test-430
Como complemento de idéntica valoración poden lerse diversos traballos do profesor Alvarez Corbacho, e en concreto o titulado 'O crecemento económico de Galicia', de 9 de setembro de 1997, no mesmo diario.
[28] tree
En caso necesario, este debe de ser de iguais características ca o orixinal e deberase identificar o contido e etiquetarse da mesma maneira ca o envase orixinal.
s-428
test-431
En caso necesario, este debe de ser de iguais características ca o orixinal e deberase identificar o contido e etiquetarse da mesma maneira ca o envase orixinal.
[29] tree
Esta íntima identificación cultural da Compostela patrimonial con Galicia, apórtalle ó contorno cultural representado pola cidade un contido referencial e simbólico que transcende amplamente do ámbito local para pertencer ó conxunto da comunidade galega.
s-429
test-432
Esta íntima identificación cultural da Compostela patrimonial con Galicia, apórtalle ó contorno cultural representado pola cidade un contido referencial e simbólico que transcende amplamente do ámbito local para pertencer ó conxunto da comunidade galega.
[30] tree
Na revisión feita por Lensely e colaboradores (1982), especifícase que as funcións máis empregadas son a normal, a log-normal, a log-Pearson de tipo III, a gamma, a raíz cadrada normal e a raíz cúbica normal.
s-430
test-433
Na revisión feita por Lensely e colaboradores (1982), especifícase que as funcións máis empregadas son a normal, a log-normal, a log-Pearson de tipo III, a gamma, a raíz cadrada normal e a raíz cúbica normal.
[31] tree
Doutro lado, modifícase a acción de cesación ou rectificación da publicidade lexitimando as institucións e asociacións que traballan a favor da igualdade entre homes e mulleres para o seu exercicio.
s-431
test-434
Doutro lado, modifícase a acción de cesación ou rectificación da publicidade lexitimando as institucións e asociacións que traballan a favor da igualdade entre homes e mulleres para o seu exercicio.
[32] tree
Esta é o instrumento de comunicación idóneo para transmitir o coñecemento que alberga o museo nos obxectos que conserva.
s-432
test-435
Esta é o instrumento de comunicación idóneo para transmitir o coñecemento que alberga o museo nos obxectos que conserva.
[33] tree
Esta ameaza pode ser real ou percibida como tal, baseada na necesidade de atribuír -males- a alguén externo á propia comunidade.
s-433
test-436
Esta ameaza pode ser real ou percibida como tal, baseada na necesidade de atribuír -males- a alguén externo á propia comunidade.
[34] tree
Os sistemas de recompresión do vapor permiten un aforro de enerxía aínda maior e poden ser de dous tipos: recompresión térmica e mecánica.
s-434
test-437
Os sistemas de recompresión do vapor permiten un aforro de enerxía aínda maior e poden ser de dous tipos: recompresión térmica e mecánica.
[35] tree
Non obstante, ao expirar o prazo do seu mandato continuarán no exercicio das súas funcións deica a toma de posesión dos novos vogais ou, se é o caso, do presidente ou presidenta.
s-435
test-438
Non obstante, ao expirar o prazo do seu mandato continuarán no exercicio das súas funcións deica a toma de posesión dos novos vogais ou, se é o caso, do presidente ou presidenta.
[36] tree
Pois ben, debe lembrarse tamén que todas estas liñas de pensamento rexeitaban a independencia e esforzábanse en buscar un encaixe de Galicia como entidade política dentro de España.
s-436
test-439
Pois ben, debe lembrarse tamén que todas estas liñas de pensamento rexeitaban a independencia e esforzábanse en buscar un encaixe de Galicia como entidade política dentro de España.
[37] tree
Para calcula-la diminución na xeración dos residuos producidos nas centrais térmicas galegas, tívose en conta que a producción de residuos é inversamente proporcional ó poder calorífico do carbón empregado.
s-437
test-440
Para calcula-la diminución na xeración dos residuos producidos nas centrais térmicas galegas, tívose en conta que a producción de residuos é inversamente proporcional ó poder calorífico do carbón empregado.
[38] tree
Dado o interese productivo e turístico das nosas rías e a súa sensibilidade ante a contaminación, a intervención pública en todas as instancias, municipais ou autonómicas faise imprescindible para alcanzar a súa sustentabilidade.
s-438
test-441
Dado o interese productivo e turístico das nosas rías e a súa sensibilidade ante a contaminación, a intervención pública en todas as instancias, municipais ou autonómicas faise imprescindible para alcanzar a súa sustentabilidade.
[39] tree
Os perfís de lectores determinados polo uso dun motor de procura véndense a comerciantes dexeosos de apuntar mellor aos seus consumidores potenciais...
s-439
test-442
Os perfís de lectores determinados polo uso dun motor de procura véndense a comerciantes dexeosos de apuntar mellor aos seus consumidores potenciais...
[40] tree
Os factores que serían básicos para manter un gobernante no seu asento da demoditadura fundamentaríanse no control dos medios de comunicación, sen sitio para a máis mínima crítica, e o apoio incondicional dos líderes locais.
s-440
test-443
Os factores que serían básicos para manter un gobernante no seu asento da demoditadura fundamentaríanse no control dos medios de comunicación, sen sitio para a máis mínima crítica, e o apoio incondicional dos líderes locais.
[41] tree
Tamén relacionado co consumo, a gran maioría da sociedade descoñece que actualmente se está gravando o seu gasto en electricidade mediante impostos proporcionais sobre o consumo.
s-441
test-444
Tamén relacionado co consumo, a gran maioría da sociedade descoñece que actualmente se está gravando o seu gasto en electricidade mediante impostos proporcionais sobre o consumo.
[42] tree
Iguala-los salarios de homes e mulleres pasa pola incorporación de máis mulleres ós sectores de actividade con mellores retribucións e nas categorías mellor pagadas.
s-442
test-445
Iguala-los salarios de homes e mulleres pasa pola incorporación de máis mulleres ós sectores de actividade con mellores retribucións e nas categorías mellor pagadas.
[43] tree
Non obstante, a ordenación territorial de Galicia continúa caracterizándose por unha distribución urbanística difusa e usos edificatorios en solo rústico.
s-443
test-446
Non obstante, a ordenación territorial de Galicia continúa caracterizándose por unha distribución urbanística difusa e usos edificatorios en solo rústico.
[44] tree
Pola contra, a distribución dos casos do serogrupo C en 1997 amosan outro patrón, no que os casos das idades vacinables acadan 1/3 do total.
s-444
test-447
Pola contra, a distribución dos casos do serogrupo C en 1997 amosan outro patrón, no que os casos das idades vacinables só acadan 1/3 do total.
[45] tree
Distribución acerca de inventarios de equipos que empregan SF6 detallando as cantidades instaladas e ano de instalación, o cal permitirá calcula-las emisións resultantes de fugas operacionais para os anos de referencia.
s-445
test-448
Distribución acerca de inventarios de equipos que empregan SF6 detallando as cantidades instaladas e ano de instalación, o cal permitirá calcula-las emisións resultantes de fugas operacionais para os anos de referencia.
[46] tree
Describiranse os usos actuais na zona, así como calquera previsión de cambio nestes , detallando os plans, políticas ou programas relativos aos usos de solo da zona.
s-446
test-449
Describiranse os usos actuais na zona, así como calquera previsión de cambio nestes, detallando os plans, políticas ou programas relativos aos usos de solo da zona.
[47] tree
Estes equipos teñen dúas saídas de gases ao exterior, unha de gases de combustión e outra de aire de quentamento.
s-447
test-450
Estes equipos teñen dúas saídas de gases ao exterior, unha de gases de combustión e outra de aire de quentamento.
[48] tree
Invernada forte e en aumento pois leva catro anos de máximos consecutivos, pasando das 24-27 aves de 1998-2000 ás 39 aves de 2001.
s-448
test-451
Invernada forte e en aumento pois leva catro anos de máximos consecutivos, pasando das 24-27 aves de 1998-2000 ás 39 aves de 2001.
[49] tree
O traballo de campo, enquisa telefónica, realizouse entre decembro de 2006 e marzo de 2007 e incluíronse 7.840 persoas residentes en Galicia, Entre os obxectivos da enquisa estaba o de recoller información relacionada coa realización de citoloxías entre as mulleres galegas.
s-449
test-452
O traballo de campo, enquisa telefónica, realizouse entre decembro de 2006 e marzo de 2007 e incluíronse 7.840 persoas residentes en Galicia, Entre os obxectivos da enquisa estaba o de recoller información relacionada coa realización de citoloxías entre as mulleres galegas.
[50] tree
Complementariamente, a patronal hostaleira sitúa a ocupación en Galicia durante ese mes no 31,6%, a porcentaxe máis baixa de todas as Comunidades autónomas españolas coa excepción de Castela-A Mancha.
s-450
test-453
Complementariamente, a patronal hostaleira sitúa a ocupación en Galicia durante ese mes no 31,6%, a porcentaxe máis baixa de todas as Comunidades autónomas españolas coa excepción de Castela-A Mancha.
[51] tree
En moitas ocasións, isto redunda nunha maior e mellor calidade nas relacións, ou nunha alternativa e defensa diante da insuficiente ou inexistente cobertura pública de servizos de apoio.
s-451
test-454
En moitas ocasións, isto redunda nunha maior e mellor calidade nas relacións, ou nunha alternativa e defensa diante da insuficiente ou inexistente cobertura pública de servizos de apoio.
[52] tree
Como pode observarse , as porcentaxes previstas de maiores crecen constantemente nas provincias de Pontevedra e A Coruña con respecto do conxunto de Galicia, namentras baixan nas de Lugo e Ourense.
s-452
test-455
Como pode observarse, as porcentaxes previstas de maiores crecen constantemente nas provincias de Pontevedra e A Coruña con respecto do conxunto de Galicia, namentras baixan nas de Lugo e Ourense.
[53] tree
Uns dous terzos das árbores da Unión Europea sofren agresión, e os incendios forestais son un problema no sur.
s-453
test-456
Uns dous terzos das árbores da Unión Europea sofren agresión, e os incendios forestais son un problema no sur.
[54] tree
Respostas ás presións O grao e a capacidade de resposta da nosa sociedade fronte ó deterioro das súas augas superficiais podemos avalialo para a próxima década coas seguintes recomendacións:
s-454
test-457
Respostas ás presións O grao e a capacidade de resposta da nosa sociedade fronte ó deterioro das súas augas superficiais podemos avalialo para a próxima década coas seguintes recomendacións:
[55] tree
Na análise do medio ambiente atmosférico nunha rexión é necesario considerar a acción do home sobre o medio e os efectos que esa acción estea exercendo, tanto no ámbito local como global.
s-455
test-458
Na análise do medio ambiente atmosférico nunha rexión é necesario considerar a acción do home sobre o medio e os efectos que esa acción estea exercendo, tanto no ámbito local como global.
[56] tree
Co fin de poder comparar os modelos de regresión obtidos para os seis conxuntos mostrais, na táboa 10 preséntanse as principais características dos modelos de regresión lineal múltiple obtidos con todas as variables explicativas.
s-456
test-459
Co fin de poder comparar os modelos de regresión obtidos para os seis conxuntos mostrais, na táboa 10 preséntanse as principais características dos modelos de regresión lineal múltiple obtidos con todas as variables explicativas.
[57] tree
O tardío despegue do crecemento urbano e a potencia e calidade da cidade histórica fixeron que Santiago de Compostela tardara máis que outras cidades en albisca-la crise da súa cidade histórica.
s-457
test-460
O tardío despegue do crecemento urbano e a potencia e calidade da cidade histórica fixeron que Santiago de Compostela tardara máis que outras cidades en albisca-la crise da súa cidade histórica.
[58] tree
Polo tanto, as organizacións utilizarán unha serie de recursos en función das súas posibilidades e imaxinación.
s-458
test-461
Polo tanto, as organizacións utilizarán unha serie de recursos en función das súas posibilidades e imaxinación.
[59] tree
Cada hospital debe ter asignado un hospital de referencia para o tratamento de enfermos con IAM e debe existir un circuíto de derivación ben definido, estable e fluído.
s-459
test-462
Cada hospital debe ter asignado un hospital de referencia para o tratamento de enfermos con IAM e debe existir un circuíto de derivación ben definido, estable e fluído.
[60] tree
Así pois para esta campaña do 97, esperamos contar con tódo-los que censastes o ano pasado e polo que sabemos, de seguro que se incrementarán as localidades.
s-460
test-463
Así pois para esta campaña do 97, esperamos contar con tódo-los que censastes o ano pasado e polo que sabemos, de seguro que se incrementarán as localidades.
[61] tree
Unha vez elaborada a correspondente proposta mediante acta motivada, dirixirase ao director xeral, quen elevará proposta de resolución ao conselleiro de Xustiza, Interior e Administración Local, quen resolverá.
s-461
test-464
Unha vez elaborada a correspondente proposta mediante acta motivada, dirixirase ao director xeral, quen elevará proposta de resolución ao conselleiro de Xustiza, Interior e Administración Local, quen resolverá.
[62] tree
Porén, estes niveis de produción están orixinando un alto grao de sobreexplotación dos recursos na maior parte dos océanos, situación que enfronta á industria pesqueira cun futuro de incertas consecuencias.
s-462
test-465
Porén, estes niveis de produción están orixinando un alto grao de sobreexplotación dos recursos na maior parte dos océanos, situación que enfronta á industria pesqueira cun futuro de incertas consecuencias.
[63] tree
Sutcliffe tamén realizou varios cálculos sobre a desigualdade global aplicándolles aos datos da distribución de D/S de alta calidade dúas estimacións diferentes de renda: os datos WDI e os de Maddison 2001.
s-463
test-466
Sutcliffe tamén realizou varios cálculos sobre a desigualdade global aplicándolles aos datos da distribución de D/S de alta calidade dúas estimacións diferentes de renda: os datos WDI e os de Maddison 2001.
[64] tree
Xa nos anos setenta BAJO FERNÁNDEZ, ao estudar a circunstancia mixta de parentesco, sinalaba que 'resultaría grotesco fundamentar a pena de reclusión maior a morte do parricidio en razón da necesidade de protexer a orde familiar'.
s-464
test-467
Xa nos anos setenta BAJO FERNÁNDEZ, ao estudar a circunstancia mixta de parentesco, sinalaba que 'resultaría grotesco fundamentar a pena de reclusión maior a morte do parricidio en razón da necesidade de protexer a orde familiar'.
[65] tree
Ben, agora xa non porque os dous están en Kajapettai nunha escola de rehabilitación de nenas e nenos traballadores.
s-465
test-468
Ben, agora xa non porque os dous están en Kajapettai nunha escola de rehabilitación de nenas e nenos traballadores.
[66] tree
Eles, nunha mostra de anciáns norteamericanos maiores de 80 anos, determinaron que eran a enfermidade coronaria, a diabete, a necesidade de axuda na elaboración de comidas e a limitación física os principais factores que condicionaban a posibilidade dun ingreso hospitalario.
s-466
test-469
Eles, nunha mostra de anciáns norteamericanos maiores de 80 anos, determinaron que eran a enfermidade coronaria, a diabete, a necesidade de axuda na elaboración de comidas e a limitación física os principais factores que condicionaban a posibilidade dun ingreso hospitalario.
[67] tree
Mais sobre todo, é ter claro que, ás veces, o desenvolvemento non pode ser sustentábel, non é compatíbel coa conservación.
s-467
test-470
Mais sobre todo, é ter claro que, ás veces, o desenvolvemento non pode ser sustentábel, non é compatíbel coa conservación.
[68] tree
Ter clara a indicación e a técnica máis adecuada e ante a dúbida non intervir e derivar.
s-468
test-471
Ter clara a indicación e a técnica máis adecuada e ante a dúbida non intervir e derivar.
[69] tree
Nalgúns casos seleccionados a resección cirúrxica é posible, como na invasión directa dun corpo vertebral, a vea cava superior, o esófago ou a aurícula.
s-469
test-472
Nalgúns casos seleccionados a resección cirúrxica é posible, como na invasión directa dun corpo vertebral, a vea cava superior, o esófago ou a aurícula.
[70] tree
Urxe sentar as bases para emprender o cambio de rumbo coa reorganización das empresas actuais e coa creación doutras novas.
s-470
test-473
Urxe sentar as bases para emprender o cambio de rumbo coa reorganización das empresas actuais e coa creación doutras novas.
[71] tree
Na súa obra doutrinal máis relevante, El regionalismo, publicada en 1889, hai un parágrafo condensado de Brañas -que sería publicado de novo no xornal compostelán El Alcance, en 1897- que ben merece a cita completa:
s-471
test-474
Na súa obra doutrinal máis relevante, El regionalismo, publicada en 1889, hai un parágrafo condensado de Brañas -que sería publicado de novo no xornal compostelán El Alcance, en 1897- que ben merece a cita completa:
[72] tree
Tanto a TVG como a Radio Galega emiten e retransmiten as 24 horas a través de Internet (usando o programa Real Player), nunha iniciativa que foi pioneira en Europa.
s-472
test-475
Tanto a TVG como a Radio Galega emiten e retransmiten as 24 horas a través de Internet (usando o programa Real Player), nunha iniciativa que foi pioneira en Europa.
[73] tree
Nunha explotación intensiva porcina, o esterco debe ser tratado axeitadamente mediante procesos de fermentación e estabilización para evitar danos ambientais en augas, solos e atmosfera.
s-473
test-476
Nunha explotación intensiva porcina, o esterco debe ser tratado axeitadamente mediante procesos de fermentación e estabilización para evitar danos ambientais en augas, solos e atmosfera.
[74] tree
Desta forma, a incapacidade de proxectar unha política internacional común é principalmente resultado dos fenómenos experimentados no interior da UE, a cal deu prioridade aos temas de integración.
s-474
test-477
Desta forma, a incapacidade de proxectar unha política internacional común é principalmente resultado dos fenómenos experimentados no interior da UE, a cal deu prioridade aos temas de integración.
[75] tree
Deste xeito, os mozos e as mozas terían a oportunidade de converterse en responsables directos da consecución de retos como a eliminación das barreiras étnicas, culturais e de xénero e a protección do medio.
s-475
test-478
Deste xeito, os mozos e as mozas terían a oportunidade de converterse en responsables directos da consecución de retos como a eliminación das barreiras étnicas, culturais e de xénero e a protección do medio.
[76] tree
Programa de redución da produción de RSU a redución na orixe presenta importantes vantaxes económicas e ambientais.
s-476
test-479
Programa de redución da produción de RSU a redución na orixe presenta importantes vantaxes económicas e ambientais.
[77] tree
Non obstante, os Estados membros así como as autoridades rexionais e locais son responsábeis de moitos dos pasos que hai que dar, por exemplo na política de transporte, a planificación dos usos do chan e as campañas de sensibilización.
s-477
test-480
Non obstante, os Estados membros así como as autoridades rexionais e locais son responsábeis de moitos dos pasos que hai que dar, por exemplo na política de transporte, a planificación dos usos do chan e as campañas de sensibilización.
[78] tree
A exclusión do emprego primario na análise da ocupación en ambas economías non modifica significativamente a evolución cíclica antes comentada.
s-478
test-481
A exclusión do emprego primario na análise da ocupación en ambas economías non modifica significativamente a evolución cíclica antes comentada.
[79] tree
Así mesmo foi modificada, en virtude da habilitación conferida na súa disposición adicional ó Consello da Xunta, polo D. 207/1994, do 30 de xuño (DOG 131, do 8 de xullo.
s-479
test-482
Así mesmo foi modificada, en virtude da habilitación conferida na súa disposición adicional 2ª ó Consello da Xunta, polo D. 207/1994, do 30 de xuño (DOG nº 131, do 8 de xullo.
[80] tree
Estímase o valor monetario en tres direccións (output recreativo que lle proporciona o MA ós visitantes e valor de conservación para usuarios e non usuarios para as IC) correspondentes ó excedente equivalente (Johansson, 1987).
s-480
test-483
Estímase o valor monetario en tres direccións (output recreativo que lle proporciona o MA ós visitantes e valor de conservación para usuarios e non usuarios para as IC) correspondentes ó excedente equivalente (Johansson, 1987).
[81] tree
Os cidadáns europeos están moi comprometidos a favor da protección do medio ambiente e, nos últimos anos, comezaron a desempeñar un papel máis activo, como individuos, nese campo.
s-481
test-484
Os cidadáns europeos están moi comprometidos a favor da protección do medio ambiente e, nos últimos anos, comezaron a desempeñar un papel máis activo, como individuos, nese campo.
[82] tree
Tan nos últimos anos cabería relacionar este dato co avellentamento da poboación, debido ós baixos niveis de fecundidade rexistrados nas recentes décadas.
s-482
test-485
Tan só nos últimos anos cabería relacionar este dato co avellentamento da poboación, debido ós baixos niveis de fecundidade rexistrados nas recentes décadas.
[83] tree
Aínda que ambos os dous nutrientes son esenciais para a vida vexetal e animal, as concentracións excesivas destes elementos actúan como contaminantes e son ambientalmente daniñas de diversas formas.
s-483
test-486
Aínda que ambos os dous nutrientes son esenciais para a vida vexetal e animal, as concentracións excesivas destes elementos actúan como contaminantes e son ambientalmente daniñas de diversas formas.
[84] tree
Avisará o/a supervisor/a da unidade de cribado ou o médico asociado delegado para que informe a familia, entregándolle a carta de citación.
s-484
test-487
Avisará o/a supervisor/a da unidade de cribado ou o médico asociado delegado para que informe a familia, entregándolle a carta de citación.
[85] tree
Esta cobertura garántese mediante a contratación dunha póliza para os empregados ou mediante a creación dun fondo de autoseguro.
s-485
test-488
Esta cobertura garántese mediante a contratación dunha póliza para os empregados ou mediante a creación dun fondo de autoseguro.
[86] tree
Outras prioridades son acordadas anualmente polos servizos de inspección da Comisión Europea, logo de facer unha análise dos aspectos máis sensibles e valorando, por suposto, os medios humanos e materiais dos que se dispón.
s-486
test-489
Outras prioridades son acordadas anualmente polos servizos de inspección da Comisión Europea, logo de facer unha análise dos aspectos máis sensibles e valorando, por suposto, os medios humanos e materiais dos que se dispón.
[87] tree
As diferenzas substanciais nas vidas de mulleres e homes explican o feito de que políticas aparentemente non discriminatorias teñan un impacto diferente en homes e mulleres e reforcen as desigualdades existentes.
s-487
test-490
As diferenzas substanciais nas vidas de mulleres e homes explican o feito de que políticas aparentemente non discriminatorias teñan un impacto diferente en homes e mulleres e reforcen as desigualdades existentes.
[88] tree
Este vai aumentando a medida que o vapor vai cedendo o seu contido enerxético, para poder aproveitar mellor a súa enerxía.
s-488
test-491
Este vai aumentando a medida que o vapor vai cedendo o seu contido enerxético, para poder aproveitar mellor a súa enerxía.
[89] tree
Mais o tema das orixes altomedievais da comarcalización de Galicia non ten un interese exclusivamente anticuario, non é algo pertencente a un pasado moi afastado e extinto.
s-489
test-492
Mais o tema das orixes altomedievais da comarcalización de Galicia non ten un interese exclusivamente anticuario, non é algo pertencente a un pasado moi afastado e extinto.
[90] tree
No ano 1991 o Ministerio de Obras Públicas, Transporte e Medio Ambiente (MOPTMA) comezou a realización dun primeiro Inventario de Espacios Contaminados que, abranguendo todo o territorio español, servise de referencia e base de datos para futuros traballos.
s-490
test-493
No ano 1991 o Ministerio de Obras Públicas, Transporte e Medio Ambiente (MOPTMA) comezou a realización dun primeiro Inventario de Espacios Contaminados que, abranguendo todo o territorio español, servise de referencia e base de datos para futuros traballos.
[91] tree
Dende que o caso índice enfermou ata a chegada da súa nai o día do seu ingreso, a tía foi quen a coidou.
s-491
test-494
Dende que o caso índice enfermou ata a chegada da súa nai o día do seu ingreso, a tía foi quen a coidou.
[92] tree
Agora ben, o establecemento destes acordos non exime da aparición de problemas e de conflictos entrámbalas dúas partes.
s-492
test-495
Agora ben, o establecemento destes acordos non exime da aparición de problemas e de conflictos entrámbalas dúas partes.
[93] tree
A adopción de medidas que afecten ó réxime de aplicación dun dos dous principios implica necesariamente a consideración do outro.
s-493
test-496
A adopción de medidas que afecten ó réxime de aplicación dun dos dous principios implica necesariamente a consideración do outro.
[94] tree
Posteriormente, no ano 1996, observamos cómo o comportamento é precisamente o contrario, os prezos dos productos exportados son superiores ós dos productos destinados o mercado interior.
s-494
test-497
Posteriormente, no ano 1996, observamos cómo o comportamento é precisamente o contrario, os prezos dos productos exportados son superiores ós dos productos destinados o mercado interior.
[95] tree
Facer fincapé en actuacións que erradiquen comportamentos industriais agresivos co medio natural, previndo situacións perigosas, así como detendo e revertendo os procesos de deteriorización.
s-495
test-498
Facer fincapé en actuacións que erradiquen comportamentos industriais agresivos co medio natural, previndo situacións perigosas, así como detendo e revertendo os procesos de deteriorización.
[96] tree
A policía xudicial depende dos xuíces, dos tribunais e do ministerio fiscal nas súas funcións de pescuda do delicto e de descubrimento e aseguramento do delincuente nos termos que a lei estableza.
s-496
test-499
A policía xudicial depende dos xuíces, dos tribunais e do ministerio fiscal nas súas funcións de pescuda do delicto e de descubrimento e aseguramento do delincuente nos termos que a lei estableza.
[97] tree
Este está alicerzado sólidamente numha base material, a natureza, e sujeito, como acabamos de ver, a determinadas restriçons que o fam unidireccional e irrevocável.
s-497
test-500
Este está alicerzado sólidamente numha base material, a natureza, e sujeito, como acabamos de ver, a determinadas restriçons que o fam unidireccional e irrevocável.
[98] tree
Tais recursos som as modificaçons duradeiras da terra e da água (muros de contençom que achandam o terreno, fontes de água que xordem de fluxos subterráneos....).
s-498
test-501
Tais recursos som as modificaçons duradeiras da terra e da água (muros de contençom que achandam o terreno, fontes de água que xordem de fluxos subterráneos....).
[99] tree
Se a solicitude non presentase irregularidades, ou fosen emendadas estas, o órgano competente da comunidade autónoma remitirá o expediente á Oficina Española de Patentes e Marcas, notificándollo ó solicitante.
s-499
test-502
Se a solicitude non presentase irregularidades, ou fosen emendadas estas, o órgano competente da comunidade autónoma remitirá o expediente á Oficina Española de Patentes e Marcas, notificándollo ó solicitante.
[100] tree
Recórdase a tódolos profesionais sanitarios a obriga de notificar as sospeitas de RAMs observadas na súa práctica clínica habitual e remitilas ca maior celeridade posible ó Centro de Farmacovixilancia de Galicia, mediante a tarxeta amarela (Real Decreto 711/2002; art.7.a).
s-500
test-503
Recórdase a tódolos profesionais sanitarios a obriga de notificar as sospeitas de RAMs observadas na súa práctica clínica habitual e remitilas ca maior celeridade posible ó Centro de Farmacovixilancia de Galicia, mediante a tarxeta amarela (Real Decreto 711/2002; art.7.a).

Edit as listText viewDependency trees