Universal Dependencies - Afrikaans - AfriBooms

s-501

train-s501

Punte kan weer vinnig opgeteken word en opgetel, vermenigvuldig en gedeel word.

s-502

train-s502

Dit is nuttig wanneer leerders se prestasie in verhouding tot ander in die klas en tot ander grade of skole geassesseer word.

s-503

train-s503

Punte verskaf egter min inligting oor leerders se prestasie in terme van die assesseringstandaarde.

s-504

train-s504

Dit maak nie saak watter assesseringskodes gebruik word nie, terugvoering is altyd doeltreffender wanneer dit met skriftelike kommentaar gekombineer word.

s-505

train-s505

Wanneer leerders skriftelike terugvoering eerder as net 'n punt ontvang, is daar 'n groter kans op verbetering in hul prestasie.

s-506

train-s506

Alhoewel punte en persentasies baie nuttig vir verslaghouding is omdat dit maklik is om op te teken, is dit dikwels nie nuttig vir terugvoering of rapportering nie.

s-507

train-s507

Ander probleme wat deur punte geskep word, is dat dit saamgevoeg en gemanipuleer kan word en dat dit veel in verband met 'n leerder se prestasie en vordering verbloem.

s-508

train-s508

Indien leerders meer as een assesseringsaktiwiteit gedoen het, bestaan die versoeking om die punte op te tel en die gemiddeld uit te werk.

s-509

train-s509

Wanneer dit gedoen word, verloor punte hul nut om spesifieke inligting oor te dra.

s-510

train-s510

'n Gemiddelde of saamgevoegde punt verbloem die feit dat 'n leerder in een opsig goed aan die verlangde vereiste voldoen het, maar nie in 'n ander nie.

s-511

train-s511

Punte gee 'n geheelindruk van prestasie, maar gee nie aan die leerder die redes vir die assessering van die prestasie (of gebrek aan prestasie) nie.

s-512

train-s512

Dit gee ook nie spesifieke riglyne vir verbetering nie.

s-513

train-s513

Punte beskryf verder ook nie leerdervordering oor tyd heen voldoende nie.

s-514

train-s514

Dikwels word dit as goeie vordering beskou wanneer 'n leerder dieselfde punt as vroeër behaal (mits dit 'n bevredigende punt is).

s-515

train-s515

'n Punt van 70 vir 'n graad 5-assesseringstandaard en 'n punt van 70 vir 'n graad 6-assesseringstandaard verbloem hoe die leerder tydens die jaar gevorder het.

s-516

train-s516

Sodanige vordering kan beter deur middel van 'n stelling, kode of skriftelike kommentaar beskryf word.

s-517

train-s517

Aan die einde van elke jaar moet 'n vorderingskedule voltooi word en deur die skoolhoof en 'n departementele amptenaar onderteken word.

s-518

train-s518

Die vorderingskedule is 'n verslag / rekord met 'n opsomming van inligting rakende die vordering van al die leerders in die graad in die skool.

s-519

train-s519

'n Leerderprofiel is 'n deurlopende verslag wat 'n volledige beeld van 'n leerder se prestasie verskaf, insluitend die holistiese ontwikkeling van waardes, houdings en sosiale ontwikkeling.

s-520

train-s520

Dit help die onderwyser in die volgende graad of skool om die leerder beter te verstaan en dus gepas op haar of hom te reageer.

s-521

train-s521

Elke leerder se leerderprofiel moet veilig bewaar word en moet leerders deur hul skoolloopbaan vergesel.

s-522

train-s522

Die leerderprofiel vervang alle vorige deurlopende verslagdokumente wat in skole gebruik is, soos verslagkaarte en Olab-kaarte.

s-523

train-s523

Die sentrale doel van 'n leerderprofiel is om 'n leerder by te staan deur toegang tot die verskeidenheid inligting daarin te verskaf.

s-524

train-s524

Persoonlike inligting in 'n leerderprofiel behoort nooit vir onregverdige of diskriminerende optrede teen 'n leerder gebruik te word nie.

s-525

train-s525

Leerderprofiele moenie met portefeuljes verwar word nie.

s-526

train-s526

'n Portefeulje is 'n assesseringsmetode wat die leerder en onderwyser saam geleentheid bied om werk wat vir etlike assesseringsaktiwiteite gedoen is, in ag te neem.

s-527

train-s527

Die werk word in 'n lêer of houer geplaas.

s-528

train-s528

Die leerderprofiel, daarenteen, is 'n rekord wat inligting oor 'n leerder bevat.

s-529

train-s529

Onderwysers moet aanspreeklik teenoor leerders, ouers, die onderwysstelsel en die gemeenskap as 'n geheel wees wanneer hulle leerders assesseer.

s-530

train-s530

Dit vind deur rapportering plaas.

s-531

train-s531

Benewens skriftelike rapporte kan mondelinge of praktiese aanbiedings en uitstallings van leerders se werk ook gebruik word.

s-532

train-s532

Rapportering aan ouers behoort op 'n gereelde grondslag plaas te vind ten einde hul betrokkenheid en deelname aan te moedig.

s-533

train-s533

Onderwysers moet aan die einde van elke kwartaal formele rapporte of verslagkaarte vir rapportering gebruik.

s-534

train-s534

Dit sal gewoonlik nie moontlik wees om inligting oor prestasie in elke leeruitkoms te gee nie.

s-535

train-s535

Rapporte behoort egter inligting oor prestasie in elke leerarea of leerprogram (in die geval van die Grondslagfase) te verskaf.

s-536

train-s536

Gee 'n beskrywing van die leerder se sterk punte en ontwikkelingsbehoeftes of areas wat ondersteuning in elke leerarea of leerprogram benodig.

s-537

train-s537

Gebruik die nasionale koderingstelsel om prestasie teen die assesseringstandaarde en in die leeruitkomste wat tot dusver gedek is, te evalueer- dit is nie nodig om 'n kode vir elke leeruitkoms te gee nie.

s-538

train-s538

In die rapport aan die einde van die jaar moet die leerder se algehele prestasie in die leerareas getoon word.

s-539

train-s539

Lewer kommentaar op elke leerarea of leerprogram, spesifiek in die geval van leerders wat die vereistes oortref het of ondersteuning benodig.

s-540

train-s540

Kommentaar op spesifieke sterk punte of areas wat ondersteuning benodig, behoort met die assessering-standaarde geskakel te word.

s-541

train-s541

Hierdie kommentaar sal ouers, leerders en ander opvoeders in staat stel om te begryp watter ondersteuning die leerder benodig.

s-542

train-s542

'n Veeartsenyinvoerpermit is nodig om diere of diereprodukte in Suid-Afrika in te voer.

s-543

train-s543

Daar bestaan invoerprotokolle vir diere en diereprodukte.

s-544

train-s544

Kry die jongste gesondheidsvereistes by die Direktoraat Dieregesondheid aangesien die vereistes gereeld verander.

s-545

train-s545

Vul die aansoekvorm in.

s-546

train-s546

Kontak die Direktoraat Dieregesondheid as jy nie seker is watter vorm om in te vul nie.

s-547

train-s547

Belangrik: Gebruik die invoerder se naam en van as verwysing.

s-548

train-s548

Let wel: Die invoerder moet sowel die binnelandse as die buitelandse bankkoste betaal die departement sal nie 'n permit uitreik voor die volle bedrag ontvang is nie.

s-549

train-s549

Jy kan 'n tjek wat aan die Direkteur-generaal: Landbou uitgemaak is aan die aansoekvorm vasgeheg en dit na die adres by kontakbesonderhede toe pos.

s-550

train-s550

Jy kan ook betaal by een van die kantore van die Departement van Landbou wat onder kontakbesonderhede gelys is.

s-551

train-s551

As jy namens iemand anders aansoek doen, moet jy seker maak dat jy die inbetaling onder daardie persoon of maatskappy se naam doen.

s-552

train-s552

Geen aansoek sal geprosesseer word sonder bewys van betaling nie.

s-553

train-s553

Bewys van betaling moet na 0123298292 gefaks word.

s-554

train-s554

Merk dit asseblief Vir aandag: Ina Labuschagne.

s-555

train-s555

Meld asseblief op die aansoekvorm of die permit afgehaal sal word en of dit aan jou gepos moet word.

s-556

train-s556

Die kwarantynstasie in Durban is tans nie in bedryf nie, maar jy kan inligting verkry deur die kantoor te skakel by Tel: 0313686011 of 'n Faks: 0313377469 te stuur.

s-557

train-s557

Die kwarantynbeampte sal die bespreking van akkommodasie by die kwarantynstasie reël en die toepaslike deel van die aansoekvorm invul.

s-558

train-s558

Dit sal dan teruggefaks word na die permitkantoor, wat die betrokke invoerpermit sal uitreik.

s-559

train-s559

'n Vrywaringsverklaring (vir ingevoerde diere of voëls wat onder kwarantyn is) moet ingevul en aan die aansoekvorm geheg word.

s-560

train-s560

Hierdie vrywaringsverklaringvorm is ook by die permitkantoor te kry.

s-561

train-s561

By ontvangs van die ingevulde aansoekvorm sal 'n veterinêre invoerpermit en 'n veeartsenygesondheidsertifikaat uitgereik en regstreeks aan jou gepos word.

s-562

train-s562

Die veeartsenygesondheidsertifikaat moet binne 10 dae voor vertrek in Engels ingevul word deur 'n veearts wat deur die veeartsenybestuur van die land van uitvoer daartoe gemagtig is.

s-563

train-s563

As jy enige inligting oor die presiese vereistes vir 'n spesifieke dier of diereproduk nodig het, kan jy voorbeelde van die veeartsenyinvoerpermit en die veeartseny gesondheidsertifikaat by die permitkantoor kry.

s-564

train-s564

Wanneer nat of droë huide en velle en trofeë ingevoer word, moet die aansoekvorm bevestig word deur die staatsveearts in die gebied waar die goedgekeurde fasiliteit geleë is.

s-565

train-s565

Die betrokke staatsveearts moet die aansoekvorm met 'n handtekening bekragtig en dan stempel, voordat dit aan die permitkantoor teruggefaks word.

s-566

train-s566

Die permitkantoor sal eers by ontvangs van hierdie vorm 'n invoerpermit uitreik.

s-567

train-s567

Wannneer lewende plaasdiere soos beeste, skape, bokke en perde (nie katte of honde nie) ingevoer word, moet jy 'n diereverbeteringspermit kry voor 'n veeartsenyinvoerpermit uitgereik kan word.

s-568

train-s568

Albei hierdie oorspronklike permitte moet by die plek van binnekoms aan die veeartsenybeampte voorgelê word, saam met die oorspronklike veeartsenygesondheidsertifikaat wat deur die land van uitvoer uitgereik is.

s-569

train-s569

Entstowwe vir dieregebruik mag slegs na Suid-Afrika ingevoer en versprei of verkoop word as hulle ingevolge die Wet op Misstowwe, Veevoedsel, Landboumiddels en Veemiddels, 1947 (Wet 36 van 1947) geregistreer is.

s-570

train-s570

Om 'n entstof in te voer wat vir diere gebruik word, moet jy 'n invoerpermit van die Direktoraat Dieregesondheid bekom.

s-571

train-s571

Hierdie permit is vir 'n beperkte tydperk en vir slegs een besending geldig.

s-572

train-s572

As jy 'n ongeregistreerde entstof vir proewe na Suid-Afrika wil invoer, moet jy twee permitte hê.

s-573

train-s573

Een permit is van die Registrateur van Wet 36 van 1947, en die ander van die Direktoraat Dieregesondheid.

s-574

train-s574

Die aansoek om die permit van die Registrateur van Wet 36 van 1947 moet vergesel word van die volledige voorgestelde proefprotokol.

s-575

train-s575

Die Direktoraat Dieregesondheid reik eers 'n permit uit wanneer hulle 'n afskrif ontvang van die permit wat deur die Registrateur van Wet 36 van 1947 uitgereik is.

s-576

train-s576

'n Entstof wat vir proewe ingevoer word, mag nie verkoop word nie.

s-577

train-s577

In 'n noodsituasie waar 'n siekte uitbreek en geen geregistreerde entstof in die land beskikbaar is nie, kan dit nodig wees om 'n ongeregistreerde entstof te gebruik.

s-578

train-s578

Dan moet jy, as 'n voornemende invoerder, by die Medisynebeheerraad aansoek doen om 'n Artikel 21-vrystelling ingevolge die Wet op Medisyne en Verwante Stowwe, 1997 (Wet 101 van 1965, soos gewysig deur Wet 90 van 1997).

s-579

train-s579

Jy moet ook van die Direktoraat Dieregesondheid 'n invoerpermit kry om die entstof in die land in te bring.

s-580

train-s580

Hulle reik slegs hierdie permit uit sodra jy toestemming by die Medisynebeheerraad verkry het en bewys van daardie toestemming aan hulle voorgelê het.

s-581

train-s581

In hierdie geval mag die ongeregistreerde entstof vir 'n beperkte tydperk verkoop word totdat registrasie verkry is.

s-582

train-s582

As die entstof nie geregistreer is nie en in 'n proef gebruik gaan word, moet jy 'n dekbrief op die briefhoofpapier van jou maatskappy aan die Registrateur van Wet 36 van 1947 stuur om 'n invoerpermit aan te vra.

s-583

train-s583

'n Gedetailleerde proefprotokol (volgens die VICH GCP-vereistes) met inligting oor verwagte begindatum(s) spesiale aandag aan die uiteinde van voedsel wat van voedselproduserende diere bekom word (byvoorbeeld 'daar sal daarmee weggedoen word') en aanspreeklikheid oor medisyne.

s-584

train-s584

'n Veeartseny-invoerpermit is nodig om suiwelprodukte na Suid-Afrika in te voer of hulle deur die land te vervoer.

s-585

train-s585

Invoerpermitte is vir 'n beperkte tyd en slegs vir een besending geldig.

s-586

train-s586

Doen minstens ses weke, maar hoogstens agt weke voor jou beoogde handeling aansoek om 'n permit.

s-587

train-s587

Vul die aansoekvorm in.

s-588

train-s588

As die produkte in transito deur Suid-Afrika vervoer word, moet jy 'n afskrif van die veeartseny-invoerpermit van die land van eindbestemming saam met die aansoek om 'n Suid-Afrikaanse veeartseny-transitopermit indien.

s-589

train-s589

Let wel: Die invoerder is vir sowel binnelandse as buitelandse bankkoste aanspreeklik die Departement sal nie 'n permit uitreik voor die volle bedrag betaal is nie.

s-590

train-s590

Jy kan 'n tjek wat aan die Direkteur-Generaal: Landbou uitgemaak is aan die aansoekvorm vasheg en dit na die adres pos wat hieronder verskyn.

s-591

train-s591

Jy kan ook by die kantoor van die Departement van Landbou betaal (kyk' Plek en kontakbesonderhede 'hieronder).

s-592

train-s592

As jy namens iemand anders aansoek doen, moet jy sorg die betaling onder daardie persoon se naam of maatskappynaam geskied.

s-593

train-s593

Geen aansoek sal sonder bewys van betaling verwerk word nie.

s-594

train-s594

Bewys van deposito kan na 0123298292 gefaks word.

s-595

train-s595

Merk dit vir aandag: Ina Labuschagne.

s-596

train-s596

Meld op die aansoekvorm of jy die permit sal kom haal en of dit aan jou gepos moet word.

s-597

train-s597

Bel die permitkantoor om uit te vind of die permit gereed is voordat jy dit gaan haal.

s-598

train-s598

By ontvangs van die ingevulde aansoekvorm sal ons 'n veeartseny-invoerpermit en 'n eksemplaar van 'n veeartsenykundige gesondheidsertifikaat uitreik en dit regstreeks aan jou stuur.

s-599

train-s599

Hierdie veeartsenykundige gesondheidsertifikaat moet in Engels ingevul word deur 'n veearts wat deur die veeartsenybestuur van die land van uitvoer daartoe gemagtig is.

s-600

train-s600

Die uitreikingsdatum moet nie ouer wees as hoogstens tien dae voor die produkte vervoer gaan word nie, en dit moet op amptelike briefhoofpapier gedruk wees.