qaf-arabizi-dev

Universal Dependencies - Maghrebi Arabic French - Arabizi

LanguageMaghrebi Arabic French
ProjectArabizi
Corpus Partdev
AnnotationRiabi, Arij; Essaidi, Farah; Fethi, Amal; Mahamdi, Menel; Seddah, Djamé

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

indexsentence 51 - 61 < sentence 62 - 72 > sentence 73 - 83

Sans action, juste le temps d’une transaction Allh aykoun m3ak ya kho ila rakm 11 wa 8 wmatansach layla 3lwi w3adel imen wa da3ara li nchortoha fi l3alam l3arabi hoho yochkor roho roh chouf ghaza ya sahb camb david chika64@hotmailfr wellah ghir lwahed massab ma yahder rebbi ikoun m3a la jeunesse dialna rebi iferraj 3la koul mehtaj mince alors hada texte la3alaka bi ghaza ya chorok a part cela lah yahdihoum hadou kofar albarah khawetna 3andhom la chine et alyoum ahna et demain mana3ref chkon habo yaklo le monde c'est des tatar dima m3a chawchi 3andou el hak makache football en algerie alors il a bien fait habesona baloun ma3anedo hata ma3ena fel jazair rire al3ibe la hawla wa la kowata illa biallah 3aliyo 3adhim (ellahoima ahkin dimaahoum ) Yddebzo yella3bou dima binaathoum yet7abbou, mazel fil bagra ya7albou

Download XMLDownload textSentence viewDependency trees