orv-rnc-test-doc4

Universal Dependencies - Old East Slavic - RNC

LanguageOld East Slavic
ProjectRNC
Corpus Parttest
AnnotationLyashevskaya, Olga; Skachedubova, Maria

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

indexsentence 18 - 28 < sentence 29 - 39 > sentence 40 - 50

Да писалъ а к тебѣ приятелю своемꙋ ото зборꙋ с Тиѳины с Петромъ Колюбакинымъ о своемъ деле что ты по мъне порꙋченъ и нетъ ли вамъ приятелемъ моимъ в моемъ деле какои тягости а бꙋде есть и вы ко мъне жалꙋте пишите а меня к тебѣ сею грамотъкои послан нарочнои ходакъ и бꙋдетъ вамъ есть какая тягота и вы ко мънѣ пишите с темъ же ходакомъ которои к вамъ симъ писмом придетъ а себя ево в городе не держите а бꙋдетъ вамъ нетъ никакои тягости и ты приятель мои подаи рꙋкꙋ помощи вышеписаномꙋ моемꙋ ходакꙋ о чемъ тебя станетъ просить бꙋдетъ тебе возможъно а что ѧ о деньгахъ к тебѣ писал что дать Степанꙋ Ѳекълистовꙋ и ты пожалꙋи бꙋде бꙋдетъ от нево в деле какая помошь и ты емꙋ даи хотя всю полтинꙋ даи а мꙋжикъ меня добытъ и бꙋдетъ вамъ не возможъно избыть и вы ко мне отпишите за семъ писавыи Лашько Аничковъ челом Бию Гсдрю моемꙋ Вавилы Тихановичю Вындомскомꙋ Приятель мои гсдрь Вавила Тихановичь благополучно о гсде здравствꙋи на веки Лаврентеи Аничков женишкомъ и з детишками челомъ биетъ да изволил ты приятель мои ко мъне писать что крепости мои тебя не записаны и ты пожал приятель мои Вавила Тихановичь запиши которые крепости понꙋжънее а деньхъ ѧ послалъ полтинꙋ Семеновымъ человеком Еѳимовча с Ѳедотъкомъ

Download XMLDownload textSentence viewDependency trees