Sentence view
Universal Dependencies - Turkish - FrameNet
| Language | Turkish |
|---|
| Project | FrameNet |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
| Annotation | Cesur, Neslihan; Kuzgun, Aslı; Yıldız, Olcay Taner; Marşan, Büşra; Kuyrukçu, Oğuzhan; Arıcan, Bilge Nas; Sanıyar, Ezgi; Kara, Neslihan; Özçelik, Merve |
|---|
showing 501 - 600 of 2288 • previous • next
Cin olmadan adam çarpma , boyunun ölçüsünü alırsın yoksa .
s-501
Attempt_Difficult_Goal_Scenario-0000.train
Cin olmadan adam çarpma , boyunun ölçüsünü alırsın yoksa .
Sanat aşkına saygı duyuyorum ama şu an tek kürekle mehtaba çıkıyorsun .
s-502
Attempt_Difficult_Goal_Scenario-0001.train
Sanat aşkına saygı duyuyorum ama şu an tek kürekle mehtaba çıkıyorsun .
Romantik fikirlere aldanıp olmayacak bir devrime kalkıştılar .
s-503
Attempt_Difficult_Goal_Scenario-0002.train
Romantik fikirlere aldanıp olmayacak bir devrime kalkıştılar .
O kadar şuursuzdu ki , başından büyük işlere girişmişti .
s-504
Attempt_Difficult_Goal_Scenario-0003.train
O kadar şuursuzdu ki , başından büyük işlere girişmişti .
Kurumsal hayattan sıkılan ikili , dev bir maceraya atıldı .
s-505
Attempt_Difficult_Goal_Scenario-0004.train
Kurumsal hayattan sıkılan ikili , dev bir maceraya atıldı .
Daha hiçbir şey belli değildi ama o dereyi görmeden paçaları sıvamıştı .
s-506
Attempt_Difficult_Goal_Scenario-0005.train
Daha hiçbir şey belli değildi ama o dereyi görmeden paçaları sıvamıştı .
Kimsenin geçmeyeceği bir köprü yaparak milyonları saçıp savurdular .
s-507
Frugality_Waste-0000.train
Kimsenin geçmeyeceği bir köprü yaparak milyonları saçıp savurdular .
Senin yoluna gençliğimi heder ettim ve sonra , gene orada , o düşmüş şehirde , senin hasretinle yanan ben değil miydim ?
s-508
Frugality_Waste-0001.train
Senin yoluna gençliğimi heder ettim ve sonra , gene orada , o düşmüş şehirde , senin hasretinle yanan ben değil miydim ?
Bütün birikimini yele verdi , şimdi elinde yok avucunda yok .
s-509
Frugality_Waste-0002.train
Bütün birikimini yele verdi , şimdi elinde yok avucunda yok .
Yanlış insanlar peşinde koşarak gençliğini piç etti .
s-510
Frugality_Waste-0003.train
Yanlış insanlar peşinde koşarak gençliğini piç etti .
Köyün görüp görebileceği en şatafatlı düğününü yapmak için saçılıp döküldü .
s-511
Frugality_Waste-0004.train
Köyün görüp görebileceği en şatafatlı düğününü yapmak için saçılıp döküldü .
Piyangodan kazandığı parayı 2 sene içinde gâvur etti .
s-512
Frugality_Waste-0005.train
Piyangodan kazandığı parayı 2 sene içinde gâvur etti .
Yeni evi hakkında pek çok tasarısı var , bunları gerçekleştirmek için de adeta para saçıyor .
s-513
Frugality_Waste-0006.train
Yeni evi hakkında pek çok tasarısı var , bunları gerçekleştirmek için de adeta para saçıyor .
Elindekini avucundakini havaya savurma bari .
s-514
Frugality_Waste-0007.train
Elindekini avucundakini havaya savurma bari .
Börek yapacak diye çuvallarca unu sokağa attı .
s-515
Frugality_Waste-0008.train
Börek yapacak diye çuvallarca unu sokağa attı .
Babasının verdiği bir kese sarı liranın altından girip üstünden çıktı .
s-516
Frugality_Waste-0009.train
Babasının verdiği bir kese sarı liranın altından girip üstünden çıktı .
Dişinden tırnağından arttırıp biriktirdiği parayı araya verdi .
s-517
Frugality_Waste-0010.train
Dişinden tırnağından arttırıp biriktirdiği parayı araya verdi .
Metresi sürekli para yiyordu .
s-518
Frugality_Waste-0011.train
Metresi sürekli para yiyordu .
Başa geçince şirketin bütün parasını boş işler peşinde har vurup harman savurdu .
s-519
Frugality_Waste-0012.train
Başa geçince şirketin bütün parasını boş işler peşinde har vurup harman savurdu .
Binlerce lirayı düşüncesizce ekti .
s-520
Frugality_Waste-0013.train
Binlerce lirayı düşüncesizce ekti .
Bir Amerikan Doları 1 . 600 . 000 Türk Lirasına eşdeğer olur .
s-521
Being_in_category-0000.train
Bir Amerikan Doları 1 . 600 . 000 Türk Lirasına eşdeğer olur .
Nerede buluşacağımızı sormamış olması malesef o anlama geliyor .
s-522
Being_in_category-0001.train
Nerede buluşacağımızı sormamış olması malesef o anlama geliyor .
Senevi de yıllık demek olacak .
s-523
Being_in_category-0002.train
Senevi de yıllık demek olacak .
Biraz serinledi sanki , hırkanı giy .
s-524
Change_of_temperature-0000.train
Biraz serinledi sanki , hırkanı giy .
Alev alev yanıyor çocuk , hararetlenmiş .
s-525
Change_of_temperature-0001.train
Alev alev yanıyor çocuk , hararetlenmiş .
Hava artık ılındı , dışarı rahat çıkabilirsin .
s-526
Change_of_temperature-0002.train
Hava artık ılındı , dışarı rahat çıkabilirsin .
Sonunda ısındım , donacağım sanıyordum .
s-527
Change_of_temperature-0003.train
Sonunda ısındım , donacağım sanıyordum .
Yemekleri ısıtıyorum , birazdan hazır olur .
s-528
Change_of_temperature-0004.train
Yemekleri ısıtıyorum , birazdan hazır olur .
Şu tavayı biraz daha kızdırsana .
s-529
Change_of_temperature-0005.train
Şu tavayı biraz daha kızdırsana .
Soba iyice kızışmış , sıcakladım .
s-530
Change_of_temperature-0006.train
Soba iyice kızışmış , sıcakladım .
Tarlaya baksana , ekilenler hep kızışmış .
s-531
Change_of_temperature-0007.train
Tarlaya baksana , ekilenler hep kızışmış .
Akşam olunca serinledim .
s-532
Change_of_temperature-0008.train
Akşam olunca serinledim .
Klima evi serinletti , rahat uyudum .
s-533
Change_of_temperature-0009.train
Klima evi serinletti , rahat uyudum .
Sınıfa girince biraz sıcaklaştım .
s-534
Change_of_temperature-0010.train
Sınıfa girince biraz sıcaklaştım .
Deniz suyu biraz soğuklaşmış , üşüttüm .
s-535
Change_of_temperature-0011.train
Deniz suyu biraz soğuklaşmış , üşüttüm .
Ihlamur soğumuş , sana yenisini yapayım .
s-536
Change_of_temperature-0012.train
Ihlamur soğumuş , sana yenisini yapayım .
Ocağın metal kısmı yanıyor , çok dokunma .
s-537
Change_of_temperature-0013.train
Ocağın metal kısmı yanıyor , çok dokunma .
Bahar geldi , cemre düştü .
s-538
Change_of_temperature-0014.train
Bahar geldi , cemre düştü .
Hava eksi derecelere düştü , dona çekiyor .
s-539
Change_of_temperature-0015.train
Hava eksi derecelere düştü , dona çekiyor .
Şunu ateşe tut da biraz ısınsın .
s-540
Change_of_temperature-0016.train
Şunu ateşe tut da biraz ısınsın .
Üşütmüş , üstüne bir de ateşi çıktı .
s-541
Change_of_temperature-0017.train
Üşütmüş , üstüne bir de ateşi çıktı .
Üç günlük hastalıktan sonra ateşi düştü .
s-542
Change_of_temperature-0018.train
Üç günlük hastalıktan sonra ateşi düştü .
Çorba ona çok iyi geldi , iliği kemiği ısındı .
s-543
Change_of_temperature-0019.train
Çorba ona çok iyi geldi , iliği kemiği ısındı .
Hava durumu haberlerini izledim , bugün hava lodosa dönecekmiş .
s-544
Change_of_temperature-0020.train
Hava durumu haberlerini izledim , bugün hava lodosa dönecekmiş .
Bu hareketleri terbiyenizden hiç memul etmezdim .
s-545
Expectation-0000.train
Bu hareketleri terbiyenizden hiç memul etmezdim .
Her açılan kapının arkasından istediğin şeylerin çıkacağını sanma .
s-546
Expectation-0001.train
Her açılan kapının arkasından istediğin şeylerin çıkacağını sanma .
Nikâhtan bu kadar keramet umut etme !
s-547
Expectation-0002.train
Nikâhtan bu kadar keramet umut etme !
Sipariş verdiğinden beri dört gözle yemeğinin gelmesini bekliyor .
s-548
Expectation-0003.train
Sipariş verdiğinden beri dört gözle yemeğinin gelmesini bekliyor .
Bihter Behlül'le konuşurken her şeyin çok güzel olacağına dair ümit besliyordu .
s-549
Expectation-0004.train
Bihter Behlül'le konuşurken her şeyin çok güzel olacağına dair ümit besliyordu .
Ayakkabı siparişi veren Nihal heyecanla kargocunun yolunu gözlüyordu .
s-550
Expectation-0005.train
Ayakkabı siparişi veren Nihal heyecanla kargocunun yolunu gözlüyordu .
Olacaklar senden önce o cennetlik kişinin içine doğmuştur .
s-551
Expectation-0006.train
Olacaklar senden önce o cennetlik kişinin içine doğmuştur .
Uzmanlar krizi yakınsıyorlar .
s-552
Expectation-0007.train
Uzmanlar krizi yakınsıyorlar .
Savaş çok kızıştı , karşı taraf ateş açıyor .
s-553
Shooting_scenario-0000.train
Savaş çok kızıştı , karşı taraf ateş açıyor .
Dikkat et , tüfek atıyorlar .
s-554
Shooting_scenario-0001.train
Dikkat et , tüfek atıyorlar .
Düşmanı taradılar , geriye hiç kimse kalmadı .
s-555
Shooting_scenario-0002.train
Düşmanı taradılar , geriye hiç kimse kalmadı .
Mafya adamları , arka sokakta bir gencin kafasına sıkmış .
s-556
Shooting_scenario-0003.train
Mafya adamları , arka sokakta bir gencin kafasına sıkmış .
Sakın o silahı ateşleyeyim deme !
s-557
Shooting_scenario-0004.train
Sakın o silahı ateşleyeyim deme !
Polis , katil zanlısının ateş etmesine kurşun atarak cevap verdi .
s-558
Shooting_scenario-0005.train
Polis , katil zanlısının ateş etmesine kurşun atarak cevap verdi .
Adam , poligondaki deneme tahtasına kubur sıktı .
s-559
Shooting_scenario-0006.train
Adam , poligondaki deneme tahtasına kubur sıktı .
Elini kaldırdı , alnından terler akıyordu , yutkunarak kurşun sıktı .
s-560
Shooting_scenario-0007.train
Elini kaldırdı , alnından terler akıyordu , yutkunarak kurşun sıktı .
Yabancı aileler Noel için alışveriş yaptı .
s-561
Shopping-0000.train
Yabancı aileler Noel için alışveriş yaptı .
Teyzeler her hafta alışverişe çıkar .
s-562
Shopping-0001.train
Teyzeler her hafta alışverişe çıkar .
Bakan , tütün piyasasını açtı .
s-563
Shopping-0002.train
Bakan , tütün piyasasını açtı .
Abim bu fikri çok abes buldu .
s-564
Judgement-0000.train
Abim bu fikri çok abes buldu .
Ne yapsak adam beğendiremezdik .
s-565
Judgement-0001.train
Ne yapsak adam beğendiremezdik .
Yeni aldığı kıyafetleri görünce ağzının suyu aktı .
s-566
Judgement-0002.train
Yeni aldığı kıyafetleri görünce ağzının suyu aktı .
Durduk yere bize ahkâm çıkardı .
s-567
Judgement-0003.train
Durduk yere bize ahkâm çıkardı .
Bol keseden ahkâm keser .
s-568
Judgement-0004.train
Bol keseden ahkâm keser .
Planıma aklı yattı .
s-569
Judgement-0005.train
Planıma aklı yattı .
Yeni çalışması herkes tarafından büyük alkış aldı .
s-570
Judgement-0006.train
Yeni çalışması herkes tarafından büyük alkış aldı .
Her söylediğimden bir mana çıkarıyordu .
s-571
Judgement-0007.train
Her söylediğimden bir mana çıkarıyordu .
Bu olaydan hepimizi şaşırtan bir mana çıkarmış .
s-572
Judgement-0008.train
Bu olaydan hepimizi şaşırtan bir mana çıkarmış .
Söylediklerimden farklı mana çıkarmış .
s-573
Judgement-0009.train
Söylediklerimden farklı mana çıkarmış .
Daha önce kimse bu şiirden böyle bir anlam çıkarmamıştı .
s-574
Judgement-0010.train
Daha önce kimse bu şiirden böyle bir anlam çıkarmamıştı .
Söylediklerimin tamamına aklı yattı .
s-575
Judgement-0011.train
Söylediklerimin tamamına aklı yattı .
Biz o zaman bu sözleri en kötü bir biçimde manalandırdık .
s-576
Judgement-0012.train
Biz o zaman bu sözleri en kötü bir biçimde manalandırdık .
Olan biteni ince ince kritik ettik .
s-577
Judgement-0013.train
Olan biteni ince ince kritik ettik .
Aynı hataları yine yaptığın için seni tenkit ettiler .
s-578
Judgement-0014.train
Aynı hataları yine yaptığın için seni tenkit ettiler .
Leman'ın aklı gitti bu anda sinemaya .
s-579
Judgement-0015.train
Leman'ın aklı gitti bu anda sinemaya .
Kimseleri beğenmedi bu yüzden çok geç evlendi .
s-580
Judgement-0016.train
Kimseleri beğenmedi bu yüzden çok geç evlendi .
Bu yaşam tarzından hep hoşlanmışımdır .
s-581
Judgement-0017.train
Bu yaşam tarzından hep hoşlanmışımdır .
Zeytinyağı tüccarı böyle bir değişikliği kesinlikle tasvip etmezdi .
s-582
Judgement-0018.train
Zeytinyağı tüccarı böyle bir değişikliği kesinlikle tasvip etmezdi .
Bu yapılanı doğru bulmadım .
s-583
Judgement-0019.train
Bu yapılanı doğru bulmadım .
İtirazını sonunda kabul etti .
s-584
Judgement-0020.train
İtirazını sonunda kabul etti .
Bu süreç içindeki çabasını herkes takdir etti .
s-585
Judgement-0021.train
Bu süreç içindeki çabasını herkes takdir etti .
Gün sonunda tüm yapılan hataları değerlendirdi .
s-586
Judgement-0022.train
Gün sonunda tüm yapılan hataları değerlendirdi .
Bu haksızlığı kesinlikle kabul etmedim .
s-587
Judgement-0023.train
Bu haksızlığı kesinlikle kabul etmedim .
Bir kuruş bile vermem diye veto etti .
s-588
Judgement-0024.train
Bir kuruş bile vermem diye veto etti .
Bu kadar saygısızlığı kimse tasvip etmez .
s-589
Judgement-0025.train
Bu kadar saygısızlığı kimse tasvip etmez .
Kendisine sunulan teklifleri zamanı yok diye reddetti .
s-590
Judgement-0026.train
Kendisine sunulan teklifleri zamanı yok diye reddetti .
Bütün içindekileri reddeyledi .
s-591
Judgement-0027.train
Bütün içindekileri reddeyledi .
Her şeyi o kadar olgunlukla karşıladı ki hayran kaldık .
s-592
Judgement-0028.train
Her şeyi o kadar olgunlukla karşıladı ki hayran kaldık .
Biz her zaman bu tavırlarını iyiye çektik .
s-593
Judgement-0029.train
Biz her zaman bu tavırlarını iyiye çektik .
Olaylara pozitif yönden bakıyoruz .
s-594
Judgement-0030.train
Olaylara pozitif yönden bakıyoruz .
Değer yargılarımızı her an , hiç durmamacasına yeniden ölçüp biçmeliyiz .
s-595
Judgement-0031.train
Değer yargılarımızı her an , hiç durmamacasına yeniden ölçüp biçmeliyiz .
Yeni tanıştığı kıza methiyeler düzüyordu .
s-596
Judgement-0032.train
Yeni tanıştığı kıza methiyeler düzüyordu .
İşi anlatırken inanılmaz ballandırdı .
s-597
Judgement-0033.train
İşi anlatırken inanılmaz ballandırdı .
Oğluna alacağı kızı telleyip pullandırdı .
s-598
Judgement-0034.train
Oğluna alacağı kızı telleyip pullandırdı .
Abisini her daim omuzlarda taşır .
s-599
Judgement-0035.train
Abisini her daim omuzlarda taşır .
Kızları görünce , ağzın dilin tutuldu .
s-600
Judgement-0036.train
Kızları görünce , ağzın dilin tutuldu .
Edit as list • Text view • Dependency trees