Sentence view Universal Dependencies - Turkish - BOUN Language Turkish Project BOUN Corpus Part test Annotation Marşan, Büşra; Akkurt, Salih Furkan; Türk, Utku; Atmaca, Furkan; Özateş, Şaziye Betül; Berk, Gözde; Bedir, Seyyit Talha; Köksal, Abdullatif; Öztürk Başaran, Balkız; Güngör, Tunga; Özgür, Arzucan
Text: Transcription Written form - Colors
showing 401 - 500 of 979 • previous • next
Bütün bunlar gerçeklere ne kadar uyuyor ?
s-401
news_1845
Bütün bunlar gerçeklere ne kadar uyuyor?
1.5 su bardağı su
s-402
pop_544
1.5 su bardağı su
Hıristiyanlıkta olduğu gibi tamamen dini bir kurum değilse bile yine de bu birliğe büyük önem verilmiş ve insanların aile kurmaları muhtelif ayet ve hadislerle teşvik edilmiştir .
s-403
ess_1477
Hıristiyanlıkta olduğu gibi tamamen dini bir kurum değilse bile yine de bu birliğe büyük önem verilmiş ve insanların aile kurmaları muhtelif ayet ve hadislerle teşvik edilmiştir.
Hatta hiçbir şey olmadı .
s-404
ess_1308
Hatta hiçbir şey olmadı.
Başarılara da bir katkımız olsun isteriz .
s-405
pop_1915
Başarılara da bir katkımız olsun isteriz.
Siyasi duruşumuzu beyan etmiyorduk birbirimize .
s-406
bio_1270
Siyasi duruşumuzu beyan etmiyorduk birbirimize.
Bir sevgili hakkında düşünenler , bir piyango biletine ikramiye vurursa olacakları tasarlamazlar .
s-407
ess_528
Bir sevgili hakkında düşünenler, bir piyango biletine ikramiye vurursa olacakları tasarlamazlar.
Büyüdükten sonra , fikrim değişti .
s-408
ess_1491
Büyüdükten sonra, fikrim değişti.
Bir daha hanginizi burada görürsem aşağıya kalorifer dairesine indirir , eşek sudan gelinceye kadar sopa çektiririm .
s-409
bio_49
Bir daha hanginizi burada görürsem aşağıya kalorifer dairesine indirir, eşek sudan gelinceye kadar sopa çektiririm.
Bu huzurlu köyde ruhum dinleniyor .
s-410
bio_1001
Bu huzurlu köyde ruhum dinleniyor.
Acımasızlığı beni ürkütmüştü ama bunu benimle olabilmek için yapmıştı .
s-411
bio_1496
Acımasızlığı beni ürkütmüştü ama bunu benimle olabilmek için yapmıştı.
Annesi durumu anladı .
s-413
ins_379
Annesi durumu anladı.
Bir tek umuda bel bağlıyorum : Geçmişin ve geleceğin akışını öğrenmeyi yadsıyacak , herşeyi bilen küreyi evine sokmamayı başaracak bir avuç isyankâr çıkabilir .
s-414
ess_613
Bir tek umuda bel bağlıyorum: Geçmişin ve geleceğin akışını öğrenmeyi yadsıyacak, herşeyi bilen küreyi evine sokmamayı başaracak bir avuç isyankâr çıkabilir.
Bu anonsla birlikte arka sıralardan iki kişi öne doğru ilerlemiş , hatta çevreden anonsu duyanlardan da kan bağışı aracına doğru yönelenler olmuştu .
s-415
ins_514
Bu anonsla birlikte arka sıralardan iki kişi öne doğru ilerlemiş, hatta çevreden anonsu duyanlardan da kan bağışı aracına doğru yönelenler olmuştu.
Internet Security Systems'a ( ISS ) göre , son bir yılda internet alan adlarının sayısı yüzde 21 , yeni Web sayfalarının sayısı ise yüzde 17 arttı .
s-416
news_1320
Internet Security Systems'a (ISS) göre, son bir yılda internet alan adlarının sayısı yüzde 21, yeni Web sayfalarının sayısı ise yüzde 17 arttı.
Gazeteyi ikiye katladı , aldığı yere koydu , kendi koltuğuna geçti , ayak ayaküstüne attı , kollarını göğsünde çaprazladı .
s-417
pop_1984
Gazeteyi ikiye katladı, aldığı yere koydu, kendi koltuğuna geçti, ayak ayaküstüne attı, kollarını göğsünde çaprazladı.
Kavga etmek niyetinde olmadıklarını belirten Kumlu , bundan sonra eylem kararı alıp almayacakları yönündeki ısrarlı sorular karşısında ' Konuyu yetkili kurullarda görüşeceğiz .' açıklamasını yaptı .
s-418
news_177
Kavga etmek niyetinde olmadıklarını belirten Kumlu, bundan sonra eylem kararı alıp almayacakları yönündeki ısrarlı sorular karşısında 'Konuyu yetkili kurullarda görüşeceğiz.' açıklamasını yaptı.
' Hey neler oluyor burada ? ' deyince , benim nevrim dönüyor .
s-419
bio_1230
'Hey neler oluyor burada?' deyince, benim nevrim dönüyor.
Kürkler : Isı izolasyonu yapma bakımından yünün özelliklerini taşıyan , tüyleri ile ve aynı zamanda tüyler arasında bulunan bol miktarda hava ile termo - konservatör hassası çok fazladır .
s-420
ins_1723
Kürkler: Isı izolasyonu yapma bakımından yünün özelliklerini taşıyan, tüyleri ile ve aynı zamanda tüyler arasında bulunan bol miktarda hava ile termo-konservatör hassası çok fazladır.
Annesi yünü boyattı , dokuttu , diktirdi .
s-421
ins_1247
Annesi yünü boyattı, dokuttu, diktirdi.
' Hayır , 'bonbon de rose ' değil , bonbon be rose ! .' diyorum .
s-422
bio_960
'Hayır, 'bonbon de rose' değil, bonbon be rose!.' diyorum.
- Çünkü o , yurdunu ve ulusunu seven bir insandı .
s-423
ins_1484
- Çünkü o, yurdunu ve ulusunu seven bir insandı.
Şimdiden bu ürünlerin bağımlılığa yol açan özellikler içerdiğine inanan Banzhaf , ' Amerikan burger ve kızarmış patateslerinin tümünün bağımlılık yaratma potansiyeli bulunduğuna inanıyorum .
s-424
news_930
Şimdiden bu ürünlerin bağımlılığa yol açan özellikler içerdiğine inanan Banzhaf, 'Amerikan burger ve kızarmış patateslerinin tümünün bağımlılık yaratma potansiyeli bulunduğuna inanıyorum.
Bu onun , psikosomatik , toplumsal ve manevi değerlerle donatılmış bir bütünlük olduğunu vurgular .
s-425
ess_683
Bu onun, psikosomatik, toplumsal ve manevi değerlerle donatılmış bir bütünlük olduğunu vurgular.
GALATASARAY'IN Juventus engelini 2 - 0 ile aşması Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ı çok mutlu etti .
s-426
news_375
GALATASARAY'IN Juventus engelini 2-0 ile aşması Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ı çok mutlu etti.
Size ilimden pek az bir şey verilmiştir ' .'
s-427
pop_1235
Size ilimden pek az bir şey verilmiştir'.'
Ama o gece o erkekle yaşadıkları maceranın en heyecanlı ânı , biraz utangaçça yürüyüp o çanaktan bir anahtar aldıkları , bu oyunun bir parçası olmayı kabul ettikleri andı ; o anda bütün kimliklerini , kurallarını , ahlaklarını değiştiriyor , bir başkası oluyorlardı .
s-428
ess_1290
Ama o gece o erkekle yaşadıkları maceranın en heyecanlı ânı, biraz utangaçça yürüyüp o çanaktan bir anahtar aldıkları, bu oyunun bir parçası olmayı kabul ettikleri andı; o anda bütün kimliklerini, kurallarını, ahlaklarını değiştiriyor, bir başkası oluyorlardı.
Herkes kapalı kapılar ardından söyleniyor ama , ortada bir şey yok .
s-429
ess_1139
Herkes kapalı kapılar ardından söyleniyor ama, ortada bir şey yok.
Oynaşır çocuklar ,
s-430
ins_1505
Oynaşır çocuklar,
Doğru bilgilenen sosyal ortaklar doğru kararlar alır , risklerini tahmin edebilir ve kuruma güvenir .
s-431
ins_1565
Doğru bilgilenen sosyal ortaklar doğru kararlar alır, risklerini tahmin edebilir ve kuruma güvenir.
Bulak , Avrupa Şampiyonu gibi teknik ve fizik özellikleri birleştirmek istediklerini söyledi .
s-432
news_1690
Bulak, Avrupa Şampiyonu gibi teknik ve fizik özellikleri birleştirmek istediklerini söyledi.
Deri işleriyle de uğraştı .
s-433
bio_1121
Deri işleriyle de uğraştı.
Gökçe'yle Ali , babaannelerinin anlattığı hikâyeleri , masalları dinlemeye bayılırlardı .
s-434
ins_1975
Gökçe'yle Ali, babaannelerinin anlattığı hikâyeleri, masalları dinlemeye bayılırlardı.
Mustafa Kemal de Corinne Lütfü'yü başsağlığı için ziyaret eder ve şu sözlerle teselli etmeye çalışır :
s-435
bio_125
Mustafa Kemal de Corinne Lütfü'yü başsağlığı için ziyaret eder ve şu sözlerle teselli etmeye çalışır:
Bellek , kişinin bilinçli müdahalesine izin vermeksizin bazı söz ve tavırları seçerek en derinlerine atar .
s-436
ess_1746
Bellek, kişinin bilinçli müdahalesine izin vermeksizin bazı söz ve tavırları seçerek en derinlerine atar.
Bakan Gül , ' Böylece , Balkanlar'da kalıcı barışın yolu kesiliyor ve istikrara engel oluyor ' dedi .
s-437
news_1532
Bakan Gül, 'Böylece, Balkanlar'da kalıcı barışın yolu kesiliyor ve istikrara engel oluyor' dedi.
Kolay atlatılacak gibi de değildir .
s-438
bio_1887
Kolay atlatılacak gibi de değildir.
Domates Çorbası
s-439
pop_1158
Domates Çorbası
Denetim yapısı , tekniği ve sistematiği üzerinde tartışılabileceğini ifade eden Karakoç , ' Ancak kurumla ilgili bu kadar alt seviyelere inilmesinin mantığını anlamak zor ' dedi .
s-440
news_280
Denetim yapısı, tekniği ve sistematiği üzerinde tartışılabileceğini ifade eden Karakoç, 'Ancak kurumla ilgili bu kadar alt seviyelere inilmesinin mantığını anlamak zor' dedi.
Ayrıca 1992 senesinin , Elektrik Kurumu tarafından Edison Işık Yılı ilan edilmesinin konumuzla bir alakası yoktur .
s-441
pop_1209
Ayrıca 1992 senesinin, Elektrik Kurumu tarafından Edison Işık Yılı ilan edilmesinin konumuzla bir alakası yoktur.
B Grubu'ndaki mücadelede ise grup lideri G .
s-442
news_455
B Grubu'ndaki mücadelede ise grup lideri G.
İzmir halkı Çakmur'un CHP'den aday gösterilmesi için bir bekleyiş ve talep içinde .
s-443
news_778
İzmir halkı Çakmur'un CHP'den aday gösterilmesi için bir bekleyiş ve talep içinde.
1967'de ( ki ben o zaman lise öğrencisi olmama rağmen hatırlamıyorum ) hükümet ortaöğretimde sınav ve sınıf geçme yönetmeliğini değiştiren bir uygulama başlatmış ve o uygulama , Mersin'de Tevfik Sırrı Gür Lisesi'nde başlayan bir işgal hareketinin ardından neredeyse 300 bin kişiye ulaşan bir liseli kitlesinin tepkisiyle , protestosuyla karşılaşmış .
s-444
bio_1840
1967'de (ki ben o zaman lise öğrencisi olmama rağmen hatırlamıyorum) hükümet ortaöğretimde sınav ve sınıf geçme yönetmeliğini değiştiren bir uygulama başlatmış ve o uygulama, Mersin'de Tevfik Sırrı Gür Lisesi'nde başlayan bir işgal hareketinin ardından neredeyse 300 bin kişiye ulaşan bir liseli kitlesinin tepkisiyle, protestosuyla karşılaşmış.
Sürekli balık yiyorum , arada et .
s-445
news_914
Sürekli balık yiyorum, arada et.
Başkan ve Celalettin Çetin Genel Sekreter .
s-446
bio_1982
Başkan ve Celalettin Çetin Genel Sekreter.
Tansiyonun düşmesi herkesin lehine .
s-447
news_1759
Tansiyonun düşmesi herkesin lehine.
Siyasi alanın daralması , siyasi alanın temel aktörlerinin topluma dönük siyaset yapmak yerine , kendilerini toplumdan kopartarak devlete endeksli bir biçimde siyaset üretmesi demektir .
s-448
news_973
Siyasi alanın daralması, siyasi alanın temel aktörlerinin topluma dönük siyaset yapmak yerine, kendilerini toplumdan kopartarak devlete endeksli bir biçimde siyaset üretmesi demektir.
Yeter ki kentimizi sevelim , kültürümüzü önemseyelim .
s-449
ess_404
Yeter ki kentimizi sevelim, kültürümüzü önemseyelim.
4 çorba kaşığı yoğurt
s-450
pop_1173
4 çorba kaşığı yoğurt
1 . Yakın çevremizde hangi sağlık kurumları var ?
s-451
ins_808
1. Yakın çevremizde hangi sağlık kurumları var?
On parmak yazmanın güzel iş olduğuna karar verdim .
s-452
bio_614
On parmak yazmanın güzel iş olduğuna karar verdim.
O günden beri Göktürklerde âdet olmuştur .
s-453
ins_1376
O günden beri Göktürklerde âdet olmuştur.
Şiirler dinledik .
s-454
ess_238
Şiirler dinledik.
Türkiye'de o hayallerin onlarca yıl gerisinde yaşayan kentler , kasabalar ve insanlar vardır .
s-455
ess_41
Türkiye'de o hayallerin onlarca yıl gerisinde yaşayan kentler, kasabalar ve insanlar vardır.
Edebiyatımız onca okur yetiştirmiş Güzide Sabri'yi , Esat Mahmut'u , Kerime Nadir'i yadsıyarak boş yere böbürlenmiş , bugünün medyatik ambalajlı kof edebiyatına usul usul sürüklenmiştir .
s-456
bio_1508
Edebiyatımız onca okur yetiştirmiş Güzide Sabri'yi, Esat Mahmut'u, Kerime Nadir'i yadsıyarak boş yere böbürlenmiş, bugünün medyatik ambalajlı kof edebiyatına usul usul sürüklenmiştir.
Süt kaynamaya yüz tuttuğunda tuz ve nişasta karışımını çabuk çabuk yedirin .
s-457
pop_1339
Süt kaynamaya yüz tuttuğunda tuz ve nişasta karışımını çabuk çabuk yedirin.
Üsküdar Bağlarbaşı'nda , cephesi daracık 115 katlı ahşap bir evleri var .
s-458
bio_559
Üsküdar Bağlarbaşı'nda, cephesi daracık 115 katlı ahşap bir evleri var.
Allah'tan , sinema yangınları oracıkta kaldı .
s-459
ess_629
Allah'tan, sinema yangınları oracıkta kaldı.
Türkiye siyasetinde yepyeni bir sayfa açıldı .
s-460
news_696
Türkiye siyasetinde yepyeni bir sayfa açıldı.
Sayaç koyalım ve bizim petrollerimizi size ve aracılığınızla Batı'ya satalım ' önerisinde bulundu .
s-461
news_143
Sayaç koyalım ve bizim petrollerimizi size ve aracılığınızla Batı'ya satalım' önerisinde bulundu.
O hâlde insana bu kadar faydası olan kitap , neden iyi bir arkadaş olmasın ?
s-462
ins_1644
O hâlde insana bu kadar faydası olan kitap, neden iyi bir arkadaş olmasın?
Parlak , korka korka inmeye başladı .
s-463
ins_1524
Parlak, korka korka inmeye başladı.
Kaybolmasın umut , çaresizlik çalmasın kapımı .
s-464
ess_1409
Kaybolmasın umut, çaresizlik çalmasın kapımı.
Kocaman olanı bir saray ...
s-465
ins_1205
Kocaman olanı bir saray...
Obanın yaşlıları toplanır , bir hiç yüzünden yiğitlerin birbirine girmesini istemezler .
s-466
ins_963
Obanın yaşlıları toplanır, bir hiç yüzünden yiğitlerin birbirine girmesini istemezler.
Son dönemlerde kendisini göstermeye başlayan EMS ( Enhanced Messaging Service - Gelişmiş Mesaj Servisi ) de evrim merdiveninde SMS ile MMS'in arasında bir yerde bulunuyor .
s-467
news_780
Son dönemlerde kendisini göstermeye başlayan EMS (Enhanced Messaging Service-Gelişmiş Mesaj Servisi) de evrim merdiveninde SMS ile MMS'in arasında bir yerde bulunuyor.
Hindistan'da H1N1 virüsünün en çok görüldüğü eyaletlerin başında 201 ölüm vakası ile Mumbai şehrinin başkent olduğu Maharastra ayrıca Karnataka ve Gujarat eyaletleri geliyor .
s-468
news_598
Hindistan'da H1N1 virüsünün en çok görüldüğü eyaletlerin başında 201 ölüm vakası ile Mumbai şehrinin başkent olduğu Maharastra ayrıca Karnataka ve Gujarat eyaletleri geliyor.
X cana yakındır .
s-469
ess_1266
X cana yakındır.
Halk burada çifte standart olduğunu görüyor ' dedi .
s-470
news_1927
Halk burada çifte standart olduğunu görüyor' dedi.
Et ve nohut pişince içine pirinci ilave edilir , pirinçler iyice açılınca ateşten alınır .
s-471
pop_168
Et ve nohut pişince içine pirinci ilave edilir, pirinçler iyice açılınca ateşten alınır.
Daha sağlam , daha çabuk .
s-472
ins_822
Daha sağlam, daha çabuk.
Bakınız ! Birdenbire bu yeşil kubbede yankılar yapan tatlı bir su şakırtısı kulaklarınıza çarpıyor .
s-473
ins_1248
Bakınız! Birdenbire bu yeşil kubbede yankılar yapan tatlı bir su şakırtısı kulaklarınıza çarpıyor.
Dışarıdan yeni kaynak bulmakta artan sıkıntılar , bankaları birer birer kredi faiz oranlarını artırmaya yöneltirken ; İş Bankası , Yapı Kredi , Akbank , HSBC gibi sektörün büyük bankaları bile konutta kredi faiz oranlarını yüzde 1. 44'e kadar çekti .
s-474
news_333
Dışarıdan yeni kaynak bulmakta artan sıkıntılar, bankaları birer birer kredi faiz oranlarını artırmaya yöneltirken; İş Bankası, Yapı Kredi, Akbank, HSBC gibi sektörün büyük bankaları bile konutta kredi faiz oranlarını yüzde 1.44'e kadar çekti.
Hem borcun fazlalığı bakımından , hem de stratejik önemi bakımından bu böyledir .
s-475
pop_419
Hem borcun fazlalığı bakımından, hem de stratejik önemi bakımından bu böyledir.
Çelik erlerle beklidir ...
s-476
ins_1555
Çelik erlerle beklidir...
Doğru belirlenmiş bir kitlenin ihtiyaçları göz önünde bulundurulduğunda kampanyaların amaçlarını gerçekleştirmemesi mümkün değildir .
s-477
ins_1692
Doğru belirlenmiş bir kitlenin ihtiyaçları göz önünde bulundurulduğunda kampanyaların amaçlarını gerçekleştirmemesi mümkün değildir.
'Şimdi' demiş öğretmeni ,
s-478
ins_54
'Şimdi' demiş öğretmeni,
Yürüdüğüm sokağın o yıllardaki halini düşünüyorum .
s-479
bio_1107
Yürüdüğüm sokağın o yıllardaki halini düşünüyorum.
' Eşcinseller aşkı anlatıyor ' adlı bu dizide Türkiye'de eşcinsellik konusundaki ikiyüzlü yaklaşımları , eşcinselliğe dair yanlış inanışları ve eşcinsellerin yaşadıkları eziyetleri bizzat kahramanların ağzından vermek istedim .
s-480
news_382
'Eşcinseller aşkı anlatıyor' adlı bu dizide Türkiye'de eşcinsellik konusundaki ikiyüzlü yaklaşımları, eşcinselliğe dair yanlış inanışları ve eşcinsellerin yaşadıkları eziyetleri bizzat kahramanların ağzından vermek istedim.
Avrupa'nın entrika ve komplolarla örülü politik yaşamına alternatif olarak Yeni Dünya'da ' beyaz bir sayfa ' açılacak ve ' tek dünya , tek önder ' ülküsünün başkenti ( zavallı Britanya Kralı'nın haberi bile olmadan ) Kuzey Amerika'da kurulacaktı .
s-481
ess_1564
Avrupa'nın entrika ve komplolarla örülü politik yaşamına alternatif olarak Yeni Dünya'da 'beyaz bir sayfa' açılacak ve 'tek dünya, tek önder' ülküsünün başkenti (zavallı Britanya Kralı'nın haberi bile olmadan) Kuzey Amerika'da kurulacaktı.
Burada kimse kimsenin dükkânından tavşan kanı bir çay içmeden çıkamaz .
s-482
ins_1336
Burada kimse kimsenin dükkânından tavşan kanı bir çay içmeden çıkamaz.
Başka değerler de edindik : Güçlünün yanında olma , zayıfı aşağılama , yok sayma gibi .
s-483
pop_768
Başka değerler de edindik: Güçlünün yanında olma, zayıfı aşağılama, yok sayma gibi.
- Batı'nın , özellikle İngilizin , sonra da Amerika'nın oyunlarını daha kaç yüzyıl yutacağız ? Milletçe , topyekûn , her kesim , birlik ve beraberlik içinde , Batı'nın ' gündem dışı ' , derin ve korkunç oyunları karşısında bilinçlenip , ' dur ! ' dememiz lazım .
s-484
bio_571
- Batı'nın, özellikle İngilizin, sonra da Amerika'nın oyunlarını daha kaç yüzyıl yutacağız? Milletçe, topyekûn, her kesim, birlik ve beraberlik içinde, Batı'nın 'gündem dışı', derin ve korkunç oyunları karşısında bilinçlenip, 'dur!' dememiz lazım.
Başta Güneydoğu sorunu ...
s-485
ess_1546
Başta Güneydoğu sorunu...
Olay bundan ibaret .
s-486
ess_1316
Olay bundan ibaret.
Meslek evi olan X .
s-487
pop_194
Meslek evi olan X.
Kampanya Fransa'da ödül almıştı
s-488
news_992
Kampanya Fransa'da ödül almıştı
Biz size farklı yönlere bakan pencereler açmaya çalışıyoruz .
s-489
ess_10
Biz size farklı yönlere bakan pencereler açmaya çalışıyoruz.
Trabzonspor Galatasaray karşısında tarih yazmış ! ..
s-490
news_1924
Trabzonspor Galatasaray karşısında tarih yazmış!..
Alman seyircisi bile becerisi önünde suskun kaldı .
s-491
news_13
Alman seyircisi bile becerisi önünde suskun kaldı.
- Geçmişyaşamdaki arkadaşlarından hayatta olan var mı ?
s-492
pop_1141
- Geçmişyaşamdaki arkadaşlarından hayatta olan var mı?
Ev ilaçlarında çok dikkatli kullanılması gerekir .
s-493
pop_1827
Ev ilaçlarında çok dikkatli kullanılması gerekir.
Onun içindir ki , askeri darbelerin hakkını yemeyelim .
s-495
ess_1880
Onun içindir ki, askeri darbelerin hakkını yemeyelim.
Buluş yapanlar kimlerdir ?
s-496
ins_1724
Buluş yapanlar kimlerdir?
Bunun tartışılacağı bir yerde bulunmaları gerekenler neden orada değiller ? ..
s-497
ess_298
Bunun tartışılacağı bir yerde bulunmaları gerekenler neden orada değiller?..
Borçlarını yavaş yavaş ödemeye başlar .
s-498
bio_1331
Borçlarını yavaş yavaş ödemeye başlar.
Canımı yaktı ...
s-499
ins_1093
Canımı yaktı...
Küçük halamın dediği gibi hayata katılan her canlı dünya için bizler için önemli ve bir biçimde yararlı varlıklardı .
s-500
ins_970
Küçük halamın dediği gibi hayata katılan her canlı dünya için bizler için önemli ve bir biçimde yararlı varlıklardı.
Edit as list • Text view • Dependency trees