Sentence view

Universal Dependencies - Turkish - BOUN

Language	Turkish
Project	BOUN
Corpus Part	test
Annotation	Marşan, Büşra; Akkurt, Salih Furkan; Türk, Utku; Atmaca, Furkan; Özateş, Şaziye Betül; Berk, Gözde; Bedir, Seyyit Talha; Köksal, Abdullatif; Öztürk Başaran, Balkız; Güngör, Tunga; Özgür, Arzucan

Text: -

showing 301 - 400 of 979 • previous • next

[1] tree

~~Banka soyanların, hortumcuların olduğu ortamda bir şey olmazsa işçilerin ücretlerini korumaya çalıştığı ortamda hiçbir şey olmaz.~~

s-301

news_1142

Banka soyanların, hortumcuların olduğu ortamda bir şey olmazsa işçilerin ücretlerini korumaya çalıştığı ortamda hiçbir şey olmaz.

[2] tree

~~2 adet tatlı kırmızı biber~~

s-302

pop_1475

2 adet tatlı kırmızı biber

[3] tree

~~Hiçbir avukat girmesin.~~

s-303

bio_1817

Hiçbir avukat girmesin.

[4] tree

~~- Şimdi de bol şekerli şerbet.~~

s-304

ins_791

- Şimdi de bol şekerli şerbet.

[5] tree

~~Saat ondört otuz, sokağın ortasında dikilmiş kahve içiyoruz.~~

s-305

bio_1905

Saat ondört otuz, sokağın ortasında dikilmiş kahve içiyoruz.

[6] tree

~~Pirinç: E ve B12 dışında tüm B vitaminleri ve potasyum içerir.~~

s-306

pop_1586

Pirinç: E ve B12 dışında tüm B vitaminleri ve potasyum içerir.

[7] tree

~~O sırada Cengiz kahvaltısını bitirmişti .~~

s-307

ins_1359

O sırada Cengiz kahvaltısını bitirmişti.

[8] tree

~~Ancak insanlar yazıyı birdenbire öğrenmediler.~~

s-308

ins_714

Ancak insanlar yazıyı birdenbire öğrenmediler.

[9] tree

~~1 demet maydanoz~~

s-309

pop_1514

1 demet maydanoz

[10] tree

~~Hiç yaşanmamış bir aşk, yeryüzünün en büyük ve en unutulmaz aşklarından biri olarak yazıldı insanların o karmaşık tarihine.~~

s-310

ess_926

Hiç yaşanmamış bir aşk, yeryüzünün en büyük ve en unutulmaz aşklarından biri olarak yazıldı insanların o karmaşık tarihine.

[11] tree

~~Ortalığı toz duman kapladı.~~

s-311

ins_727

Ortalığı toz duman kapladı.

[12] tree

~~Bir kurşun kolunu deldi geçti.~~

s-312

bio_1206

Bir kurşun kolunu deldi geçti.

[13] tree

~~George, neler olup bittiğinin bile farkına varamamıştı koloniler elinden giderken.~~

s-313

ess_893

George, neler olup bittiğinin bile farkına varamamıştı koloniler elinden giderken.

[14] tree

~~Başka favori renkleriniz varsa, bilemem.~~

s-314

bio_781

Başka favori renkleriniz varsa, bilemem.

[15] tree

~~Jacques Usta: Yemekte kaç kişi olacaksınız?~~

s-315

ins_52

Jacques Usta: Yemekte kaç kişi olacaksınız?

[16] tree

Renksiz, dünyaya kapalı köy hayatının tekdüzeliğini yırtan, bize hiç bilmediğimiz dünyalardan kelimeler, sesler ve şarkılar getiren radyo, öyle sanıyorum ki bizim en tesirli öğretmenimizdi.

s-316

ins_1688

[17] tree

~~Tek tek şoförlerle uğraşmaktansa, geleneğe uyup işi tepeden çözmek daha kolaydı .~~

s-317

pop_86

Tek tek şoförlerle uğraşmaktansa, geleneğe uyup işi tepeden çözmek daha kolaydı.

[18] tree

~~Bu filmler Hülya Koçyiğit'in artık farklı, değişik roller için aranan bir kimlik olmasını sağlar.~~

s-318

bio_1612

Bu filmler Hülya Koçyiğit'in artık farklı, değişik roller için aranan bir kimlik olmasını sağlar.

[19] tree

~~Ameliyat olurken narkoz verildikten sonra doktorların sesinin uzaklaştığı gibi...~~

s-319

bio_783

Ameliyat olurken narkoz verildikten sonra doktorların sesinin uzaklaştığı gibi...

[20] tree

~~Lord Philips'in açıklamaları Londra'yı sarstı.~~

s-320

news_1883

Lord Philips'in açıklamaları Londra'yı sarstı.

[21] tree

~~Bardağıma su dolduruyorum.~~

s-321

bio_905

Bardağıma su dolduruyorum.

[22] tree

~~Nesli tükenen bu balıkların bilimsel takibinin yapılması için kuyruklarında bulunan süzgeçlere özel bir cihazla çip takıldı.~~

s-322

ins_1145

Nesli tükenen bu balıkların bilimsel takibinin yapılması için kuyruklarında bulunan süzgeçlere özel bir cihazla çip takıldı.

[23] tree

~~Büyük sanatçı, bu ülkenin en değerli elmaslarından biri.~~

s-323

pop_1769

Büyük sanatçı, bu ülkenin en değerli elmaslarından biri.

[24] tree

~~Fedakârlığın böylesini ilk defa görüyorduk.~~

s-324

bio_1458

Fedakârlığın böylesini ilk defa görüyorduk.

[25] tree

~~1. Sizce insanlar niçin hayal kurarlar?~~

s-325

ins_543

1. Sizce insanlar niçin hayal kurarlar?

[26] tree

~~Hiçbir şeye gönül indiremeyecek denli bir Kibir İnsanıysanız arkadaşlarınıza ve kendinize şoset ve soket çoraplar alın.~~

s-326

ess_257

Hiçbir şeye gönül indiremeyecek denli bir Kibir İnsanıysanız arkadaşlarınıza ve kendinize şoset ve soket çoraplar alın.

[27] tree

1962 Ocağında, üniversitenin o yıl ve izleyen yıllarda yapacağı inşaat ve diğer artırma ve eksiltme konularında, aşağıdaki esaslara göre hareket edilmesi kararını aldık: Üniversitenin yapacağı artırma ve eksiltmelere katılım ilan yoluyla değil, davet (çağrı) üzerine olacaktır.

s-327

bio_1142

[28] tree

~~Etkinliklerin ikinci gününde ise sabah saatlerinde kulübün eski başkanlarının ve kurucularının kabirleri ziyaret edilecek, akşam KTÜ Sahil Tesisleri'nde balo düzenlenecek.~~

s-328

news_21

Etkinliklerin ikinci gününde ise sabah saatlerinde kulübün eski başkanlarının ve kurucularının kabirleri ziyaret edilecek, akşam KTÜ Sahil Tesisleri'nde balo düzenlenecek.

[29] tree

~~Üstelik toprağın üstünde bu kadar uzun süre kalırsam kuşlar beni yerler.'~~

s-329

ins_1476

Üstelik toprağın üstünde bu kadar uzun süre kalırsam kuşlar beni yerler.'

[30] tree

~~Aradan bir müddet geçti, Gazetede mahkeme neticelerini anlatan bir yazı.~~

s-330

ess_1770

Aradan bir müddet geçti, Gazetede mahkeme neticelerini anlatan bir yazı.

[31] tree

~~750 liraya anlaştık.~~

s-331

bio_1420

750 liraya anlaştık.

[32] tree

~~Ülkemizdeki leopar neslinin tükendiğini belgeleyen yüz kızartıcı bir belgeydi bu fotoğraf.~~

s-332

bio_620

Ülkemizdeki leopar neslinin tükendiğini belgeleyen yüz kızartıcı bir belgeydi bu fotoğraf.

[33] tree

~~Buradaki çalışma ortamı mükemmel.~~

s-333

news_1169

Buradaki çalışma ortamı mükemmel.

[34] tree

~~Belki de ölüler diriliyor ve tenimizden dalıp ruhumuza giriyor ve biz öylece kendi tenine gizlenen insan oluyoruz.~~

s-334

ess_1435

Belki de ölüler diriliyor ve tenimizden dalıp ruhumuza giriyor ve biz öylece kendi tenine gizlenen insan oluyoruz.

[35] tree

~~Yasalara rağmen üniformamı çıkartmaya, botlarımın bağcıklarını almaya kalktıklarında, sinirden köpürüp haykırdım: 'Bu yasadışı işlemlerinizin bedelini ödeyeceksiniz.~~

s-335

bio_155

Yasalara rağmen üniformamı çıkartmaya, botlarımın bağcıklarını almaya kalktıklarında, sinirden köpürüp haykırdım: 'Bu yasadışı işlemlerinizin bedelini ödeyeceksiniz.

[36] tree

~~Toplumdaki yerimiz ve içimizde olanlar arasında bağdaşmazlık, bizi yukarıdan yönetilen kuklalar haline getirecektir.~~

s-336

pop_683

Toplumdaki yerimiz ve içimizde olanlar arasında bağdaşmazlık, bizi yukarıdan yönetilen kuklalar haline getirecektir.

[37] tree

~~Buna karşın Chirac, bu konuda Avrupa Komisyonu'nun sonbahardaki ilerleme raporunun etkili olacağını belirtiyor.~~

s-337

news_765

Buna karşın Chirac, bu konuda Avrupa Komisyonu'nun sonbahardaki ilerleme raporunun etkili olacağını belirtiyor.

[38] tree

~~Doğdum ve savruldum, İstanbul ile Paris'i ikide bir buluşturan tuhaf bir hat üzerinde.~~

s-338

ess_655

Doğdum ve savruldum, İstanbul ile Paris'i ikide bir buluşturan tuhaf bir hat üzerinde.

[39] tree

~~Aksaray'da valilik önünde toplanan binlerce kişi mahalli sanatçıların konseri ve halk oyunlarıyla coştu.~~

s-339

news_1018

Aksaray'da valilik önünde toplanan binlerce kişi mahalli sanatçıların konseri ve halk oyunlarıyla coştu.

[40] tree

~~Kazanmayı isteyen herkes, Aslan ile çalışmak için özel çaba sarf etmelidir .~~

s-340

pop_517

Kazanmayı isteyen herkes, Aslan ile çalışmak için özel çaba sarf etmelidir.

[41] tree

~~Böylece İkinci Dünya Savaşı'nın Avrupa'da sona ermesinden bir yıl sonra, 8 Mayıs 1946 tarihine ulaştık.~~

s-341

bio_243

Böylece İkinci Dünya Savaşı'nın Avrupa'da sona ermesinden bir yıl sonra, 8 Mayıs 1946 tarihine ulaştık.

[42] tree

~~Güneşli bir sonbahar akşamüstüydü .~~

s-342

ess_1217

Güneşli bir sonbahar akşamüstüydü.

[43] tree

~~Türkiye'yi bir sıkıntıya sürüklemeyelim.~~

s-343

news_811

Türkiye'yi bir sıkıntıya sürüklemeyelim.

[44] tree

~~Açık ve güçlü bir karşı çıkışa gerek var.~~

s-344

news_1887

Açık ve güçlü bir karşı çıkışa gerek var.

[45] tree

~~Yaz aylarında Atatürk İstanbul'dadır .~~

s-345

ins_137

Yaz aylarında Atatürk İstanbul'dadır.

[46] tree

~~Beş yaşında.~~

s-346

bio_249

Beş yaşında.

[47] tree

~~Ondan daha iyi bildiğiniz bir oyunu oynayabileceğiniz ortamlar yaratın.~~

s-347

pop_561

Ondan daha iyi bildiğiniz bir oyunu oynayabileceğiniz ortamlar yaratın.

[48] tree

~~Antihistaminik krem-losyon sürülmesi ile kaşıntı hafifler.~~

s-348

ins_1244

Antihistaminik krem-losyon sürülmesi ile kaşıntı hafifler.

[49] tree

~~Kelebekler de bizleri hayran bırakan renkleriyle korunan hayvanlardır .~~

s-349

ins_1951

Kelebekler de bizleri hayran bırakan renkleriyle korunan hayvanlardır.

[50] tree

~~SAVAŞIN EN AĞIR ETKİSİ: AÇLIK Uzaylıların bizim kadar 'kirli, çürük ve adi' olabilirliklerine dair korkularımız kendi kötülüğümüzden!~~

s-350

ess_1180

SAVAŞIN EN AĞIR ETKİSİ: AÇLIK Uzaylıların bizim kadar 'kirli, çürük ve adi' olabilirliklerine dair korkularımız kendi kötülüğümüzden!

[51] tree

~~Tabii burada kişinin bu maddelere karşı kendini koruma, karşı koyma kabiliyetlerinin de önemi vardır .~~

s-351

ins_1008

Tabii burada kişinin bu maddelere karşı kendini koruma, karşı koyma kabiliyetlerinin de önemi vardır.

[52] tree

~~1 dal taze kekik~~

s-352

pop_306

1 dal taze kekik

[53] tree

Güçsüzlüğümüzü yüzümüze vurmuş gibi çekinik ve özür dileyen bir sesle sustu: 'Bu acıların banştan başka panzehiri yok... ' İşte Yunanlıların ve diğer Birleşmiş Milletler üyelerinin yegâne hedeflerinden birisi budur .

s-353

ess_1198

[54] tree

~~Ayaklarınızdan suya girmeye başladığınızda, kritik karar anı gelir çatar.~~

s-354

ess_1547

Ayaklarınızdan suya girmeye başladığınızda, kritik karar anı gelir çatar.

[55] tree

~~Hayatta kalanların ilk tepkisi, 'Suuu...' bağırışları...~~

s-355

pop_523

Hayatta kalanların ilk tepkisi, 'Suuu...' bağırışları...

[56] tree

~~Konuşamıyor, ağlayamıyordu.~~

s-356

bio_1029

Konuşamıyor, ağlayamıyordu.

[57] tree

~~Hazırlanışı:~~

s-357

pop_162

Hazırlanışı:

[58] tree

~~Seni büyüten ninnilerimizi belle,~~

s-358

ins_652

Seni büyüten ninnilerimizi belle,

[59] tree

~~Ya da düşle gerçek içice .~~

s-359

ess_205

Ya da düşle gerçek içice.

[60] tree

~~'Barzani'nin karakollarından istifade edin' denilmişti bize.~~

s-360

bio_822

'Barzani'nin karakollarından istifade edin' denilmişti bize.

[61] tree

~~Ateşten alıp sıcak olarak servis yapın.~~

s-361

pop_267

Ateşten alıp sıcak olarak servis yapın.

[62] tree

~~0, on dakikacık piyesler, hemencecik bitiverir, devamını dinleyebilmek için ertesi günü iple çekerdik.~~

s-362

ins_1711

0, on dakikacık piyesler, hemencecik bitiverir, devamını dinleyebilmek için ertesi günü iple çekerdik.

[63] tree

~~Diyarbakır Cezaevi'nde bu iş daha da abartılmıştı .~~

s-363

bio_1153

Diyarbakır Cezaevi'nde bu iş daha da abartılmıştı.

[64] tree

~~Ve İspanyolların yaşlı serserisi Bunuel, bunu filme çektiğinde, adını 'Arzunun Karanlık Nesnesi' koyar.~~

s-364

ess_1077

Ve İspanyolların yaşlı serserisi Bunuel, bunu filme çektiğinde, adını 'Arzunun Karanlık Nesnesi' koyar.

[65] tree

~~Burada söz konusu olan biyolojik ve kimyasal karekterlerdir.~~

s-365

ins_92

Burada söz konusu olan biyolojik ve kimyasal karekterlerdir.

[66] tree

~~O günden bu yana her dört yılda bir düzenlenmektedir.~~

s-366

ins_1090

O günden bu yana her dört yılda bir düzenlenmektedir.

[67] tree

~~Yemek sonunda sabah sıfıraltıda kalkış, sıfıryedi onbeş otelden hareket gibi bir sapıklık açıklandı.~~

s-367

bio_292

Yemek sonunda sabah sıfıraltıda kalkış, sıfıryedi onbeş otelden hareket gibi bir sapıklık açıklandı.

[68] tree

~~Türk bankacılık sektörü de yaşanan küresel likidite krizinden olumsuz etkilendi.~~

s-368

news_472

Türk bankacılık sektörü de yaşanan küresel likidite krizinden olumsuz etkilendi.

[69] tree

~~Seslerini ancak böyle işittirebilmektedirler.~~

s-369

ess_362

Seslerini ancak böyle işittirebilmektedirler.

[70] tree

~~Bizim için değil ama çocuklar, sizin için kötü olacak.~~

s-370

ins_465

Bizim için değil ama çocuklar, sizin için kötü olacak.

[71] tree

~~Görevliler bile tedirgin olurken biz ne yapacağız bilemiyorum.~~

s-371

bio_1984

Görevliler bile tedirgin olurken biz ne yapacağız bilemiyorum.

[72] tree

~~diye bağırmaya başlamış.~~

s-372

bio_1919

diye bağırmaya başlamış.

[73] tree

~~Bugün iyi bir fırsat düştü.~~

s-373

ins_495

Bugün iyi bir fırsat düştü.

[74] tree

~~Bu meslekte saç sakal yasaktır mesela.~~

s-374

ess_142

Bu meslekte saç sakal yasaktır mesela.

[75] tree

530 kişinin çalıştığı madende, yöredeki köylerden yüzde 77 civarında istihdam gerçekleştirildiğini aktaran Yılmaz, bu köylerin eğitim, sağlık, çevre, içme suyu ve kanalizasyon gibi altyapı ihtiyaçlarına yaklaşık 2.5 milyon dolar katkıda bulunduklarını söyledi.

s-375

news_127

[76] tree

~~Ankara'ya gitmesi gerekiyordu.~~

s-376

ess_588

Ankara'ya gitmesi gerekiyordu.

[77] tree

~~'Dinlenmen gerek, durumun iyi değil' diyordu bana.~~

s-377

pop_1678

'Dinlenmen gerek, durumun iyi değil' diyordu bana.

[78] tree

~~Maskenin aralıklarından da olsa görebildiğim saçmalıkların aslında haddi hesabı yok.~~

s-378

bio_718

Maskenin aralıklarından da olsa görebildiğim saçmalıkların aslında haddi hesabı yok.

[79] tree

~~Bu durum Atatürk'ü çok üzmüştü .~~

s-379

ins_567

Bu durum Atatürk'ü çok üzmüştü.

[80] tree

Venezüella Devlet Başkanı Hugo Chavez'in arabuluculuk girişimleri sonucu örgüt, biri kadın dört milletvekilini Uluslararası Kızılhaç Örgütü ve Venezüella İçişleri Bakanı'na teslim etti.

s-380

news_61

[81] tree

~~Haldun Simavi'nin odasına gittim.~~

s-381

ess_124

Haldun Simavi'nin odasına gittim.

[82] tree

~~Dünyanın kötülükleri, kişiliğimde eriyip gitmişti .~~

s-382

bio_1275

Dünyanın kötülükleri, kişiliğimde eriyip gitmişti.

[83] tree

~~Öncelikle bu yarışmaya katılan ülkelerin dil serbestisi var...~~

s-383

pop_1426

Öncelikle bu yarışmaya katılan ülkelerin dil serbestisi var...

[84] tree

~~Gölden dağlara, dağlardan göle doğru uçan kazları bu çukurlara gizlenerek bekliyorlardı.~~

s-384

ins_1598

Gölden dağlara, dağlardan göle doğru uçan kazları bu çukurlara gizlenerek bekliyorlardı.

[85] tree

~~Hiç çiçek açmayan, yaprağı az, dikeni bol baobab ağacı...~~

s-385

ess_1634

Hiç çiçek açmayan, yaprağı az, dikeni bol baobab ağacı...

[86] tree

~~Koşamıyor, hantallaşmış, yaşını başını almış.~~

s-386

ess_1378

Koşamıyor, hantallaşmış, yaşını başını almış.

[87] tree

~~Bu arada peş peşe polis arabaları geçmeye başlamıştı .~~

s-387

bio_1509

Bu arada peş peşe polis arabaları geçmeye başlamıştı.

[88] tree

~~Orada sevgilinizi öptüğünüz, oradan el ele geçtiğiniz?~~

s-388

ess_560

Orada sevgilinizi öptüğünüz, oradan el ele geçtiğiniz?

[89] tree

~~Yüzüme rüzgâr ve soğuk hava çarpınca hemen kendime geliyorum.~~

s-389

bio_1670

Yüzüme rüzgâr ve soğuk hava çarpınca hemen kendime geliyorum.

[90] tree

~~Bunları hep aheste aheste yaptı.~~

s-390

ins_1466

Bunları hep aheste aheste yaptı.

[91] tree

~~Erdoğan, Amerika'daki gibi daha çok 'açıkhava toplantılarında' halka seslenecek.~~

s-391

news_829

Erdoğan, Amerika'daki gibi daha çok 'açıkhava toplantılarında' halka seslenecek.

[92] tree

~~Bilinen ve söylenmeyen bütün sırlar ortaya çıkıyor.~~

s-392

ess_294

Bilinen ve söylenmeyen bütün sırlar ortaya çıkıyor.

[93] tree

~~Bütün gezegenler Satürn'ü çok severmiş .~~

s-393

ins_293

Bütün gezegenler Satürn'ü çok severmiş.

[94] tree

~~- Öğretmen olduğunuza göre, talebelerle, velilerle beraberdiniz çoğunlukla.~~

s-394

pop_142

- Öğretmen olduğunuza göre, talebelerle, velilerle beraberdiniz çoğunlukla.

[95] tree

~~Necmettin Erbakan 68 yaşında iken, Genel Başkanı olduğu Refah Partisi 158 milletvekili ile birinci parti oldu.~~

s-395

pop_1834

Necmettin Erbakan 68 yaşında iken, Genel Başkanı olduğu Refah Partisi 158 milletvekili ile birinci parti oldu.

[96] tree

~~- İstanbul size neyi hatırlatıyor?~~

s-396

news_909

- İstanbul size neyi hatırlatıyor?

[97] tree

~~Böyle bir adamdan böyle bir cevap beklenirdi.~~

s-397

ess_484

Böyle bir adamdan böyle bir cevap beklenirdi.

[98] tree

~~Dinler bizimle birlikte,~~

s-398

ins_1613

Dinler bizimle birlikte,

[99] tree

~~Sekiz yıllık bir deneyime dayanarak aktarıyorum bunları.~~

s-399

pop_29

Sekiz yıllık bir deneyime dayanarak aktarıyorum bunları.

[100] tree

~~Tabi, yerler kar, hava koşulları çok uygun değil ama...~~

s-400

bio_970

Tabi, yerler kar, hava koşulları çok uygun değil ama...

Edit as list • Text view • Dependency trees