Universal Dependencies - Turkish - BOUN

s-501

ins_1974

Ormana veda zamanı geldi.

s-502

ins_291

Sadece Anadolu'nun değil; yüzlerce yıldır tüm bir insanlığın umudunu, sevincini, esprisini temsil eder Nasrettin Hoca...

s-503

ins_1103

Biz hâlâ evreni gezegenlerden ve yıldızlardan oluşan, yer çekimi denilen bir kuvvetin etkisiyle hareket eden bir düzen olarak görüyoruz.

s-504

ess_97

Tabii ki, hastalara değil!

s-505

ess_960

Nitekim ailesiyle birlikte gittiği Almanya'nın şehri Köln'de üç katlı bir binanın alt katında kiracı olarak yerleşmişlerdi.

s-506

news_1968

Türkiye'nin 225 milyon çift ayakkabı üretimi yaptığını da hatırlatan Yazıcıoğlu, 70 milyonluk pazara başkalarının göz diktiğini vurgulayarak kaçak yollardan yapılan ithalat girişlerine bir an önce önlem alınması gerektiğini kaydetti.

s-507

news_716

Straw, dün Ankara'dan ayrılmadan düzenlediği basın toplantısında, ziyaretinin 'verimli ve keyifli' geçtiğini söylerken, hükümetinin Kopenhag'da Türkiye'ye net tarih verilmesini destekleyeceğini yineledi.

s-508

ess_1875

Sevdiğin insandan aldığın en ufak olumsuz mesaja bile kafayı takmak ve hayal kırıklığına uğramaktır.

s-509

bio_1923

Bir an duraksıyorlar.

s-510

news_1385

Kurumun itibarını koruyun.' uyarısında bulundu.

s-511

news_1819

Merkez Bankası'nın 2003 yılında 6 defa gerçekleştirdiği kotasyon indirimi, bono piyasasında 2004'ün ilk günlerinde de yeni bir faiz indirimi olabileceği beklentisini arttırırken en çok işlem gören 26 Ocak 2005 vadeli tahvilin bileşik faizi 0.06 puan düşerek 25.45'e geriledi.

s-512

ins_777

Bazı yazarlar da pek iyi anlamadıkları konularda halklarının anlamadığı Türkçe sözcüklerin arkasına saklanıyorlardı.

s-513

news_88

Sonuçta iyi konsantre olursak, bu maçı kaybetmeyeceğimizi düşünüyorum' dedi.

s-514

bio_1070

Sana, bana, Ali'ye, Tarığa, Zula'ya.

s-515

ess_1579

Ayrıca işin, kendi özünde protokolü var.

s-516

bio_1039

Bu kez 1952'de Beyoğlu'nda bir fotoğraf stüdyosu açar.

s-517

ins_1056

Neden olur yangına.

s-518

bio_1737

İstanbul-Trabzon uçağındayım .

s-519

pop_1890

3 adet yumurta

s-520

ins_1393

Su sızdırmayan kova durmadan gururlanırmış:

s-521

ess_875

Oysaki terbiye ve saygı gibisi var mı?

s-522

news_791

AB liderlerinin Fransa'ya tepkisini bekliyoruz.

s-523

pop_1052

Boğa, Aslanın kendisi için doğru kişi olduğundan emin ise, Aslan her türlü fedakarlığı bekleyebilir.

s-524

ess_834

Hâlâ küçük zenci çocuklar olduğunuzun farkında değil misiniz yoksa?

s-525

news_1571

Hiroşima'dan beter' açıklamalarında gördüm Hiroşima'yı.

s-526

news_444

RP'nin bakanlık sayısını Çiller hükümetinin kanunla artırdığı gibi 36 olarak belirlenmesini istedi.

s-527

ins_101

Trafik levhası yaparak sınıfa getiriniz.

s-528

bio_198

Bir bardağa ihtiyacım var.

s-529

pop_913

Ayırdığınız ayva çekirdeklerini de renk vermesi için ekleyin.

s-530

ins_241

Adam yapmacık bir şaşkınlıkla kaşlarını kaldırdı.

s-531

ins_1192

Gözlerini sımsıkı kapar.

s-532

ess_1689

Bu gülümseme gibi bulacağım kendimi Mazoşist ve sadist acısever tiplerde, kendine ya da başkalarına acı vermekten haz duyma gibi çarpık, sağlıksız bir acılar felsefesi değildir sözü edilen...

s-533

bio_1885

Bugünlerde af konusu gündemde.

s-534

ess_1735

Bu durumda olan insanlar bile mutlu olabiliyor.

s-535

ess_953

Hiçbir ilmi temele dayanmayan bu teori neticede başarısızlıkla sonuçlanmış fakat etkileri bir süre devam edebilmiştir.

s-536

bio_107

Çocuklarınızı ve diğer kurban adaylarını korumak sizden.

s-537

ins_1365

Fatma Hanım ise onun favorisi olan tostu mümkün olan en büyük şekilde hazırlamakla meşgul oluyordu.

s-538

ess_675

Paris, Austerlitz Garı.

s-539

bio_1137

Simsiyah saçları, alnı ter içindeydi.

s-540

news_566

Dünya Savaşı'ndan beri ilk kez bir savaş bölgesinde görev alan Japonlara halkı kızdırmamak için görev yeri Samava'da askeri üs dışında içki içmeleri ve domuz eti yemeleri de yasak.

s-541

ins_569

Doktorum beni kapıda karşılayıp 'Hoş geldin canım.' der.

s-542

ins_1816

Hâlbuki tatlı dilli adam böyle bir üzüntüye kapılmaz, kimse kendisine diretmeyeceği için her gittiği yere huzur götürür.

s-543

ess_1897

Fransız senatör, Birinci Napolyon'la yaptığı konuşmada, 'Mükemmellik peşinde olmak, insan ruhuna musallat olabilecek en tehlikeli hastalıklardan biridir,' der.

s-544

pop_987

'Aaa... Çok teşekkür ederim.

s-545

pop_1776

Bu, 'benim Almanya'daki amcaoğlu anlattı' türünden efsanelere bir örnek.

s-546

pop_527

2 kahve fincanı pirinç

s-547

pop_1543

Kabak mücveri, pırasa mücveri gibi onların çok hoşuna gidecek ucuz sebze frittata'ları yapardım.

s-548

bio_1895

Sohbete başladık.

s-549

ess_1120

İşin tuhaf yanlarından biri, 'ayartan' hiçbir zaman matador olmaz, kadınlar ayartır onları.

s-550

ess_271

Düşüncesini açıkça ifade etmemek...

s-551

news_354

'Ölüm emri Öcalan'dan'

s-552

ins_1668

Sullivan daima yanındaydı.

s-553

news_26

Ankara ekibi, Ayhan Şahenk'te G.

s-554

bio_1978

Bu harekât 1994 Nisanı'nda mı yapıldı? Evet.

s-555

news_764

Ne var ki şaşırtıcı, dokunaklı ve yeni olan 'Play' o derece başarılı olmasaydı, eminim ki çok daha farklı, deneysel ve firesiz bir '18' ile karşılaşırdık.

s-556

pop_363

Bunlar yolda karşılaşmışlar tam kavga etmeye başlamışlar, Fransa girmiş araya hooop demiş ne oluyor, koca adamlar utanmıyor musunuz kavga etmeye demiş ve bunları öpüşüp barıştırmış...'

s-557

bio_1238

Komutanlarımız Afgan Köyleri'ne yanaşıp onların kadınlarını, kızlarını rahatsız etmememizi tembih ettiler.

s-558

bio_1503

Gençliğimde kayak yaparken, üniversite ekibinin antrenörleri bize tembih etmişlerdi: 'Kar tipisinde çok üşüyüp yorgun düşerseniz, sakın yere uzanmayın' demişlerdi.

s-559

pop_1998

'Elim elimden kaçtı...'

s-560

bio_1168

Böyle düşünüyormuşum.

s-561

news_939

Zaten, Devlet Bakanı Sayın Mehmet Ali İrtemçelik, bu işlerle uğraşıyor' dedi.

s-562

news_736

Moğolistan'da yer alan Türk kültür varlıkları

s-563

bio_813

Tanıdıkça hayran oluyordum Alper'e.

s-564

ess_160

Yediğim içtiğim sizin olsun!

s-565

ess_673

Hayat, ellerini beşiklerinin üstünde daha, şaklatmaz hunharca.

s-566

bio_1466

Birileri içerideki odada telefon olduğunu söyledi.

s-567

bio_1761

Üç haftanın sonunda eve döndüğümde benim her zamanki yatağım, bana cennet yatağı gibi gelmişti.

s-568

pop_1421

Fenerbahçeli Hasan, 'Umarım futbolcuların hepsi Fenerbahçeli gibi oynarlar da Ali Sami Yen'de bazıları hak ettikleri dersi alır,' diye sesleniyor Fenerlilere.

s-569

pop_1300

Bu yolda özel çabaları var; televizyona çıktı mı kaçırmıyorlar, kasetlerini alıyorlar, konserlerine mutlaka gidiyorlar, imzalı resimler, odalara asılan posterler, sokakta görünce sarılmalar, saldırmalar işin cabası.

s-570

pop_866

İşte asıl şarkıyı söyleyen ve söyleten gerçek bu.

s-571

news_23

30'unun ise Adalet Bakanlığı'nın yaz kararnamesinde geçen ancak HSYK'nın yüksek yargı kökenli üyelerinin itiraz ettiği isimlerden oluştuğu öğrenildi.

s-572

bio_212

Burada on beş gün kadar daha kaldıktan sonra dönüş yolculuğuna başladık.

s-573

ess_270

Sarhoş, kabadayı, şımarık bir zengin piçi, yüzünü hiç görmediğim, fotoğraflarda da yaşamından kesintiler saptanamamış, sadece annemin tanımlarıyla anlattığı öykülerle belleğimde canlılığını sürdüren on sekiz yaşındaki kapı gibi, yakışıklı mı yakışıklı Nazmi Dayımı öldürmüş.

s-574

news_1434

Onların değişmemeleri, işte bir arpa boyu dahi ilerlemeyen Türkiyemizin kara bahtıdır.

s-575

pop_747

Talebeler ikişer üçer banklara oturmuş, aralarında şakalaşıyor, gülüşüyorlardı.

s-576

bio_498

Bu sinirlilik gardiyanlara da bulaşmıştı.

s-577

bio_657

- Mannesheim'a, dedim.

s-578

news_1881

ABD'nin muhtemel operasyonundan korkarak kaçan militanlarla İran güçleri arasında yer yer çatışmalar çıktığı, İran tarafının 8 kadar kayıp verdiği öğrenildi.

s-579

pop_995

Sonra tanıştığımızda, yapıyorum ya da yapacağım dediği şeyi yapabilecek yeterlilikte olmadığını gördüğümde elbette hayal kırıklığı yaşıyorum.

s-580

news_1750

Bu kişiler sonradan hayatları boyunca normal davranış stratejileri geliştiremezler.

s-581

ins_1599

Van kedisi heykeline baktık.

s-582

ins_17

Bunlar maden kömürü idi.

s-583

pop_481

Suyunu sıktıktan sonra salata kasesine koyun.

s-584

news_818

Daha önce ne diyorduk? Her Avrupalı, Kıbrıs Türk devletine giderek orada yaşayabilecek ve yatırım yapabilecek, Rumlara ise kısıtlamalar olacak diyorduk.

s-585

pop_1563

Hazırladığınız köfte harcından misket büyüklüğünde köfteler yuvarlayın.

s-586

ins_1005

Musiki'de birçok Nevruz makamının olduğu da...

s-587

bio_461

Çünkü, tatlı ve tuzlu hiçbir şey yememem gerekiyordu.

s-588

bio_968

Orada otuz Ramazan oruç yiyenlerin bayram namazına hakları yoktur diyerek bir kural koydunuz.

s-589

pop_1582

6 adet fesleğen sapı karabiber

s-590

bio_778

Açılış heyecanı yine Suna Kıraç'a düşmüştü.

s-591

ins_1594

Bu tendon bacağın geniş kaslarını topuk ile irtibatta tutar.

s-592

ins_879

Günümüzde verdiği rahatlığa alıştığımız basit ya da karmaşık daha birçok buluş.

s-593

news_1541

Dursun Çiçek hâkim ve savcılar tarafından kullanılan kapıdan adliye binasına alındı.

s-594

news_525

Devlet sırrı niteliğini taşıyan bilgi ve belgeler, Başbakan'ın başkanlığında oluşturulacak kurul tarafından belirlenecek.

s-595

pop_1056

- Misk, Asya'nın yüksek dağlarında yaşayan bir tür erkek ceylanın karın derisi altındaki bir bezden çıkarılan, çok güzel kokulu bir sıvı.

s-596

news_338

Develioğlu, kampanyada 20 markanın yer aldığını, isteyen markalara kapılarının açık olduğunu söyledi.

s-597

bio_779

Irak'ta birçok PKK kampına biz girdik.

s-598

pop_1783

Çünkü bende olduğu gibi, bir kez daha doğup ölmek de var.

s-599

bio_1853

Sonraki günler yaşlı bir kadınla tanıştık.

s-600

ess_413

'Dostoyevski varken, Puşkin varken, bu sapısiliğin heykeli dikilir mi?