Universal Dependencies - Turkish - BOUN

s-201

ins_1917

Herkes mutluluktan âdeta uçuyordu.

s-202

ess_708

Üç beş kişiden ibaret olduklarını mı sanıyorduk?

s-203

ins_1789

Düz tabanlıkta sonuç olarak ayakta ve baldır kaslarında ağrılar ve çabuk yorulmalar ortaya çıkar.

s-204

ins_1856

'Geçen yıl fırtınalı bir günde balığa çıktı ve bir daha da dönmedi.

s-205

news_67

Biz onu güleryüzlü, sevecen olarak tanırdık.

s-206

ins_1562

Bu evi bulduğu günden beri kiracının uykusu kaçtı.

s-207

bio_1777

Kelepçe'de yedi ayrı role çıkıyorum.

s-208

news_1212

Papandreu ise Cook ile yaptıkları toplantıda, Türkiye'nin AB üyeliği hakkında Yunanistan'ın hassasiyetini ele aldıklarını kaydetti.

s-209

ess_724

Acaba! Yolculuk çok iyi geçiyor.

s-210

pop_847

Puşkin'in satırlarına yansıyan Erzurum, 150 yıl sonra da aynı karakteristik özelliklerini koruyordu.

s-211

pop_1882

Öğle: 2 hindi füme, 2 salata yaprağı, yarım salatalık ve 2 dilim doygun tam tane ekmekli sandviç, ayran

s-212

ess_100

İnsanlarımız Atatürk'ün, ister yandaş ister karşıt olarak politik bir araç gibi kullanılması kolaycılığından hoşnut değil.

s-213

news_1041

Ülkede, apartheid'in sona ermesinin üzerinden 15 yıl geçmesine karşın milyonlarca Güney Afrikalı hâlâ yoksulluğun pençesinde.

s-214

ess_689

Ey gülerken ısıran iyilik, aşağılayan özveri, cezasız suç.

s-215

news_952

Yalnızca internet bağlantısı için ücret ödeyen ve bir web kameraya sahip kullanıcılar MSN, Skype gibi yazılımları aracığıyla görüntülü konuşma gerçekleştirebiliyor.

s-216

news_1506

'Kara para aklayıcısını takip güç'

s-217

ins_1785

Şoför, 'Şu gördüğünüz ardıçların her birinin altında ne maceralarım var benim, evlendikten sonra taşşakları çekilmiş tosuna döndük, tey tey tey' diye iç çekmiş.

s-218

pop_410

Ancak sol ayağını ovuşturmaya başlamış...

s-219

bio_258

Damat iyice sapıtır.

s-220

ins_397

23 Mart sabahı erken kalkılır.

s-221

ess_49

Demokrasiye siyasi iktidardan gelen tehdide direnip, sonra askeri rejimin hukuki fetvasını verebiliyorlar, ilk ve orta eğitimin yetersiz bilgileri ile üniversiteye gelen bir Türk genci, eğer özel gayreti yoksa, daha kalabalık ve daha yoğun müfredatlı bir lisede okumuştan farklı olmaz üniversiteden mezun olurken.

s-222

ess_1117

Şimdi, bu suretle, şeriatın ilkeleriyle imanın ilkelerinin bütünleştirilmesi gerektiğini söylemiş oluyoruz.

s-223

pop_1116

Oldu da içeri girip masaya oturdun diyelim.

s-224

pop_5

Sürekli karıştırarak pişirin.

s-225

news_866

Ayrıca, kişinin talep edilen devlete geri verilmesi halinde etnik kökeni veya siyasi görüşü nedeniyle cezalandırılacağı, işkence ve kötü muameleye maruz kalacağına dair kuvvetli şüphe varsa da iade talebi kabul edilmeyecek.

s-226

bio_976

O günden sonra da çok uzun yıllar boyunca hiç çıkmadım TRT'ye.

s-227

ins_1266

Karol Medvecky isminde bir tarihçi 1905'te çıkan 'Detva' adlı eserinde şunları yazıyor: '1614 yılında Telegedy isminde bir yüksek feodal bey, feodallerin meclisinde demiş ki: 'Halkımız Türk hâkimiyeti altında yaşayan halkı kıskanıyor.

s-228

pop_1813

Şapka konusundaki görüşlerinizi düşündüm, fena bir düşünce değil, bir dahaki sefere, bakarsınız, şapkayı da bırakıp giderim anasını satayım.

s-229

news_138

Toz pembe bir tablo çizmiyorum.

s-230

news_395

122 kişilik ekip

s-231

pop_1256

Bazen vücudunuzun bir bölümünü bazen sadece kaşlarınızı bazen sadece kişisel ifadenizi yenilemek istersiniz.

s-232

ess_1118

Bir hafta sonra yeniden 'Pembe Konak ' a geldim.

s-233

ess_1495

Sözgelimi sinema ya da tiyatroyu yapanların karşı karşıya bulunduğu kurmaca, yapay gerçekle, onu izleyenlerin zihinlerindeki gerçek, bir olur mu?

s-234

bio_267

Ben üsteledim:

s-235

pop_1039

Sosyalist üretim biçimine geçilmesini sağlamış.

s-236

news_278

Başbakan Yardımcısı Şener, medya ya da banka tercihi için işadamlarına 3-5 yıl geçiş süreci verilebileceğini söyledi.

s-237

bio_218

Tüm solmuş anıları toplardım...'

s-238

news_1794

Geçen yılın ocak-kasım döneminde yüzde 110'a ulaşan faiz ödemelerinin vergi gelirine oranı, bu yıl aynı dönemde yüzde 87'ye kadar geriledi.

s-239

bio_854

Ancak kafam ve gözüm hâlâ telefonda, bir kez daha açıyorum.

s-240

pop_1319

Kaselere koyup sıcak olarak servis yapın.

s-241

news_680

Bunun için Türkiye işbirliği taleplerini reddetme tehdidinde bulunuyor.

s-242

pop_1409

Sultan Abdülaziz tarafından karşılanarak sarayda ağırlandı.

s-243

news_420

Elektronik göstergeli CNC işleme makinasıyla (freze) üretimi yapılan ürünlerin bu ülkeye gönderilmesi sonucu, 2 yılda 200 bin Euro ülke ekonomisine katkı sağladık.

s-244

ins_545

C. İsteklerinize göre mi liste hazırlarsınız?

s-245

ins_478

Ya da ikinci şekildeki gibi bu tahta çubuğa yanlamasına bir tahta eklenir.

s-246

pop_265

O bardacıkları görmeniz gerekirdi: daldan kesildiği sap yerlerinde bir-iki damla bembeyaz bir süt olurdu.

s-247

bio_141

'Kızım sen deli misin .

s-248

ins_630

1924'ten beri de kış sporlarının yer aldığı Kış olimpiyatları düzenleniyor.

s-249

pop_1445

Zaten felsefe de bunu gerektirmez mi? Kahvehaneden, internet kafeye akmış güruhu ise ayrı tutarım.

s-250

pop_575

6 sap kereviz

s-251

news_1238

İspanyol basını, yeni teknik direktör adayları arasında Boca Juniors'ın eski teknik direktörü Carlos Bianchi'nin de bulunduğunu ileri sürdü.

s-252

pop_558

Yozlaşmış bir ortam olduğu için, aile kavramı da dahil herşeyi basite indirgiyordu.

s-253

pop_805

Ekrem Zeki, 1,5 yaşında konuşmaya başladı; 4-5 yaşına gelince de utandığından konuşması azaldı.

s-254

pop_1576

Her neyse, konumuz bu olmadığı için biz bu olayın üzerinde daha fazla durmayacağız.

s-255

news_1732

Bilim, kronik yorgunluk sendromunun sebebini buluyor mu? ABD'li bilim insanları, bu rahatsızlığın nedenini anlama yolunda büyük ilerleme sağladı.

s-256

bio_1502

Ayrıca mahkemede dosyaların karışması durumunda da tevkif müzekkeresi gösterilerek dosyanın bulunması sağlanır.

s-257

bio_506

Elbette bütün insan yaşamında olduğu gibi, bazen aylar insanın üzerinde pek bir iz bırakmadan geçiyor da, üç beş gün, bir hafta taşıdığı değişikliklerle uzun zaman unutulmayacak izler bırakıyor.

s-258

ins_1912

Hastalığa yakalanma ölüm oranları ilk günlerde fazladır.

s-259

pop_1736

Boruçiçeği (çançiçeği)

s-260

ess_762

Kimilerine birbirlerinden bilgi veriyor; Rüzgârın esintisini yakalamış bir bez parçası, titreşen yapraklar...

s-261

ess_858

Yaşadığınız acı kahvenin telvesinde hala sevgi, saygı, güven, bağlılık gibi temel taşları görüyorsanız ve karşılıklıysa işte o aşkın peşini bırakmayın.

s-262

pop_1330

Abdülmecid, Cemile Sultan'a Fındıklı'da yeni inşa edilmiş iki saraydan, ileride Mebusan Meclisi ve Güzel Sanatlar Akademisi olacak binayı vermişti.

s-263

news_1380

Adı, unvanı, başarısı ne olursa olsun kimsenin bu saygınlığı üç paralık etmesine daha fazla göz yummayın.

s-264

news_450

Onlar 'Atlantis'in altılısı'.

s-265

ins_1045

Bu durumda 20 ppm'dan fazla nitrat içeren sular, bebeklere verilmeye devam edilirse bebeğin ölümüne sebep olur.

s-266

ess_483

Senin yaptığına abesle iştigal denebilir örneğin.

s-267

bio_978

Yani, Türkçeyi lügattan öğrenmemiş:

s-268

pop_150

1/4 bardak tavuk suyu kırmızıbiber

s-269

ins_673

Helen Keller bir yandan kitabını yazarken bir yandan da çeşitli dergilere yazılar yazıyor, bunların dışında ayrıca, kendisinin de üyesi olduğu Amerika Görme Engelliler Derneği ve Dünya Körler Birliği için ülke ülke dolaşarak konferanslar veriyor, bağış topluyordu.

s-270

bio_889

Sirenlerini açtılar ve anons etmeye devam ettiler.

s-271

bio_1937

Ama üzerimizde bazı silahlar getiriyorduk.

s-272

pop_1892

Jiletler kırdım, ustama hazırladım.

s-273

ess_1969

Tartışmak gerekir.

s-274

pop_203

Akrep, sanki bir şeyler saklıyor gibidir.

s-275

ess_1105

Musa'yı durduran Emevi halifesi ve yakınlarının haklı bir sebepleri var mıydı acaba?

s-276

bio_1842

İçme suyu yoktu.

s-277

news_1765

Türkiye'nin yenileşmeye en çok ihtiyacı olan, en çok köhneleşmiş yapısı adalette gözüküyor' dedi.

s-278

ins_591

Yine Selçuk'un sesi.

s-279

bio_1262

- Benimkisi...

s-280

ins_858

İç Dünyamızın Dışa Yansıması: Beden Dili

s-281

news_353

Amatör Küme'ye yükselen Ortaklarspor'un takım kaptanlığını da yapan baba Ali Kurtöz, savunma oyuncusu olan oğlunun iyi bir futbolcu olması için çaba sarfediyor.

s-282

ess_1730

Hatta dinde reform yapmayı düşünüyor.

s-283

pop_761

Element: Toprak

s-284

news_1118

Böyle bir bağlantı ortaya çıkarsa kurum içinde değerlendirme yapılacaktır.

s-285

bio_679

THKO'ya katılmam gerekiyordu, çünkü THKO; bu atılımın en uç noktalarından birini, en coşkulu parçalarından birini temsil ediyordu.

s-286

bio_1434

Başladılar elektrik vermeye.

s-287

pop_346

Her türden turist için çok ilgi çekici gezi olanağı sunuyor.

s-288

ess_255

Haydi Türk insanı, dürüm yemeye ve güzel buluşlar yapmaya devam et.

s-289

pop_322

Benim yanımda oturan, Romanya'dan öteye geçmeyi çok denemiş bir Türk.

s-290

ess_1437

Bizim klinikte hiçbir şey gizli kalmazdı.

s-291

pop_100

Onda egzotizme hayran bir sergüzeştlik buluruz.

s-292

pop_823

Anlayışlısınız.

s-293

ess_518

Geçmişe dönüp bakınca, nerdeyse insan tutkusu kadar yaşlı Önasya topraklarının üstünde hırsın büyük bir deprem dalgası gibi, ölümlü ne varsa yutup boğduğunu görüyoruz.

s-294

news_646

Yarın Paris'in ünlü Bercy Salonu'nda başlayacak Final Four'da temsilcimizin önünde yine aynı engel var: Panathinaikos.

s-295

bio_1698

Bu fikirlerle Kemalizm arasında rahatlıkla bağlantı kurulabilir.

s-296

pop_1322

1 kaşık sulandırılmış hardal

s-297

news_953

Argun, 2007 yılında yüksek fırın için çalışmalara başlandığını belirtti.

s-298

ins_1395

Birlikte, kar yığınını hızla eştiler.

s-299

ins_1764

1766'da görülmektedir.

s-300

ess_1057

Sonra bir gün durgun suda yatmış keyifli keyifli etrafı seyrederken bir bakmışım, sen oradaymışsın, beni bekliyormuşsun.